He was certain his days of being an understudy were over.

Był pewny, że jego dni bycia dublerem są ponad.

She's played the role in two national companies, once as understudy.

Zagrała rolę w dwóch państwowych spółkach, kiedyś jako dubler.

The decision of whether to have understudies is left to each company.

Decyzja z czy mieć dublerów jest po lewej stronie każdej spółki.

There had been five in which I was an understudy.

Było pięć w który byłem dublerem.

Understudies are brought in later to act the other parts.

Dublerzy są doprowadzeni później grać inne części.

But perhaps the understudy to the part has been discovered.

Ale może zastępca części został odkryty.

"When you're an understudy, you have to pretty well do the part the way the other person does it," she said.

"Gdy jesteś dublerem, masz aby całkiem dobrze robić część droga inna osoba robi to" powiedziała.

"Because he remembered my name when I was an understudy."

"Ponieważ zapamiętał moje imię gdy byłem dublerem."

The unknown was just which understudy would have to take the lead.

Nieznany był właśnie który dubler musiałby objąć prowadzenie.

She soon became an understudy and before long, assumed the lead.

Szybko została dublerem i niedługo, uznany prowadzenie.

I get off stage and figure we're going to spend the next day getting the real understudy ready.

Zdejmuję etapu i figury zamierzamy wydać następnego dnia przygotowując prawdziwego dublera.

Because of the star's absence, his understudy took on the role.

Z powodu nieobecności gwiazdy, jego dubler podjął się roli.

Since the understudy was off with flu, there could be no show.

Odkąd dubler odszedł z grypą, nie mogło być żadnego widowiska.

"Shall I tell the understudy that he has to go on?"

"Powiem dublerowi, że on musi pójść dalej?"

The one thing I did manage was getting him the part of understudy to the lead.

Jedno, którym zarządzałem przynosiło mu część zastępcy prowadzenia.

He eventually went on as an understudy in several roles.

Ostatecznie poszedł dalej jako dubler w kilku rolach.

The Met offered her a contract as an understudy in the 2000-2001 season a few days later.

Spotkany zaoferować jej umowę jako dubler w 2000-2001 pora roku kilka dni później.

"Well, if you were a better director, you'd have had an understudy."

"Tak więc, gdybyś był lepszym dyrektorem, miałbyś dublera."

At any moment you can be the understudy who has to go on."

W każdej chwili możesz być dublerem, który musi pójść dalej. "

She still continued as an understudy and a chorus girl for five more months.

Wciąż kontynuowała jako dubler i tancerka rewiowa dla pięć więcej miesięcy.

In that case the sun's understudy will be 100-watt light bulbs.

W takim razie dubler słońca będzie 100-wat żarówki.

"A lot of understudies spend the whole run without going on, so I'm very lucky."

"Wielu dublerów wydaje cały bieg bez pójścia dalej więc jestem bardzo szczęśliwy."

It looked as though his understudy had caught on to shifting.

To wyglądało jakby jego dubler pojął przesuwanie.

After the show, the mysterious understudy is still nowhere to be found.

Po widowisku, tajemniczy dubler jest nie do znalezienia wciąż.

Because Gale also served as an understudy, he took over the role.

Ponieważ Gale również służyli w stopniu dublera, opanował rolę.