Until a sudden decline from September 1 978, he seemed almost unchallengeable.

Do nagłego upadku z 1 978 wrześniowego, wyglądał na prawie niekwestionowanego.

But, by and large, in the third quarter of the nineteenth century it was pretty well unchallengeable.

Ale, ogólnie rzecz biorąc, za trzeci kwartał dziewiętnastego wieku to było całkiem dobrze niekwestionowany.

As you suspected, the answers are neither simple nor unchallengeable.

Ponieważ podejrzewałeś, odpowiedzi są ani proste ani niekwestionowane.

America has a common culture, but it does not follow from certain unchallengeable axioms.

Ameryka ma wspólną kulturę ale to nie wynika z pewnych niekwestionowanych aksjomatów.

Military spending has not been made sacrosanct because it is unchallengeable in policy terms.

Wydatki wojskowe nie zostały uczynione święte ponieważ to jest niekwestionowane w warunkach politycznych.

All that is so clear that I would have thought it unchallengeable.

Wszystko, co jest wolnym tak że pomyślałbym to niekwestionowany.

The advantages of being an unchallengeable military superpower are obvious.

Zalety bycia niekwestionowanym militarnym supermocarstwem są oczywiste.

Henry worked hard to present an image of unchallengeable authority and irresistible power.

Henry pracował mocno by wręczyć wizerunek niekwestionowanej władzy i nieodpartej mocy.

From the public's perspective, the budget conflict seems to rest on a number of unchallengeable economic truths.

Z perspektywy ludzi, konflikt budżetowy wydaje się opierać się na liczbie niekwestionowanych gospodarczych prawd.

The confidence of this poem in Christian doctrine is unchallengeable.

Pewność siebie tego wiersza w chrześcijańskiej doktrynie jest niekwestionowana.

Many leading scientists do not consider that science can give absolutely reliable and unchallengeable knowledge.

Wielu prowadzących naukowców nie bierze pod uwagę, że nauka może dawać całkowicie niezawodną i niekwestionowaną wiedzę.

He has given the Democratic party both the political legitimacy of an unchallengeable victory and the moral authority, too.

Udzielił Partii Demokratycznej zarówno politycznej legalności niekwestionowanego zwycięstwa jak i moralnej władzy, również.

The political authority of the armed forces, considerable even under normal conditions, now became unchallengeable.

Polityczna władza sił zbrojnych, znaczący nawet na mocy normalnych warunków, teraz stał się niekwestionowany.

The vision behind that argument was of a Presidency supreme and essentially unchallengeable.

Wizja, że z tyłu ten argument był z Prezydentury najwyższy i zasadniczo niekwestionowany.

But these views, while not without validity, are not unchallengeable.

Ale te widoki, podczas gdy nie bez ważności, nie są niekwestionowane.

The power of ghosts is awesome, and their pronouncements are unchallengeable.

Moc duchów jest robiąca wrażenie, i ich oświadczenia są niekwestionowane.

"By being projected into a past that was no longer accessible, what I wanted became unchallengeable.

"Przez zostanie wyrzuconym do przeszłości to nie było już dostępne, co chciałem stał się niekwestionowany.

That was a good and unchallengeable victory, made more so by the narrowness of his margin in 2000.

To było dobre i niekwestionowane zwycięstwo, zrobiony jeszcze bardziej przez wąskość jego marginesu w 2000.

At one time, he said, the lifeguard was unchallengeable, the lord of the sand castle.

Kiedyś, powiedział, ratownik był niekwestionowany, pan zamka z piasku.

There was little debate over that seemingly unchallengeable phrase.

Było mało debaty o tym pozornie niekwestionowanym zwrocie.

But beyond the town lay the unchallengeable magnificence of the lakes and mountains.

Ale dalej miasto leżało niekwestionowany przepych z jezior i gór.

It does, however, create the kind of opacity that makes admissions decisions almost unchallengeable.

To, jednakże, stwarza rodzaj nieprzezroczystości, która robi wstępom decyzje prawie niekwestionowany.

He hadn't expected, then, that his first impression would be of utter, still, unchallengeable beauty.

Nie oczekiwał, następnie, że jego pierwszy wrażenie byłoby z kompletny, jeszcze, niekwestionowane piękno.

But structural deficit estimates are solemnly presented as unchallengeable fact.

Ale strukturalnym ocenom deficytu przedstawiają poważnie jak niekwestionowany fakt.

Only if ethics were something unspeakable by us could law be unnatural, and therefore unchallengeable.

Gdyby tylko etyki były czymś niewypowiedzianym przez nas prawo mogłoby być nienaturalne, i dlatego niekwestionowany.