"ubrania" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "ubrania" po polsku

ubrania

rzeczownik

clothes ***
- ubrania, ubiór, odzież [tylko liczba mnoga]
  Where are my clothes? (Gdzie są moje ubrania?)
  
  Wait a second - I need to put on my clothes. (Poczekaj sekundę - muszę założyć ubranie.)
  
  Shouldn't you change clothes? (Czy nie powinieneś zmienić ubrań?)
things BrE ***** , stuff AmE ****
- rzeczy, ciuchy, ubrania
  Where can I put my stuff? (Gdzie mogę położyć swoje rzeczy?)
  
  I've got some stuff you could borrow. (Mam trochę ciuchów które mógłbyś pożyczyć.)
  
  Take your stuff out of my apartment. (Zabierz swoje rzeczy z mojego mieszkania.)
  
  We had an argument and I threw her stuff away. (Pokłóciliśmy się i wyrzuciłem jej rzeczy.)
wardrobe , *
- ubrania, garderoba, odzież (którą ktoś posiada) [policzalny]
  You'd be surprised at the extent of my wardrobe. (Byłabyś zaskoczona ilością moich ubrań.)
  
  I don't need a new wardrobe to feel good. (Nie potrzebuję nowych ubrań, by czuć się dobrze.)
threads AmE przestarzale
He kept his threads in a wardrobe. (On trzymał swoje ubrania w szafie.)
togs BrE potocznie
- odzież, ubrania [tylko liczba mnoga]
toggery potocznie
clobber potocznie
- ciuchy, ubrania BrE [niepoliczalny]

czasownik

dress ****
- ubierać, ubierać się [przechodni/nieprzechodni]
  She dressed quickly. (Ona ubrała się szybko.)
  
  Can you dress the kids? (Czy możesz ubrać dzieciaki?)
  
  synonim: get dressed
costume **
- ubierać (kogoś w przebranie), przebierać (kogoś) [przechodni]
  The actors were beautifully costumed. (Aktorzy byli pięknie przebrani.)
garment *
dress for something
- ubierać (na jakąś okazję)
habilitate
- ubierać, przyodziewać termin literacki

czasownik

outfit **
- ubrać, ubierać
  This famous fashion designer outfits the best film stars. (Ten słynny projektant mody ubiera najlepsze gwiazdy filmowe.)
apparel
- ubrać, odziać
clothe
- ubierać, ubrać, przyodziać, przyoblekać [przechodni]
  The baby lied on the bed clothed in sleepers. (Dziecko leżało na łóżku ubrane w śpioszki.)
reclothe
- ubrać, ubierać ponownie

rzeczownik

gear ***
- rzeczy, ubranie [niepoliczalny]
  Why are you wearing climbing gear? (Dlaczego nosisz ubranie do wspinaczki?)
outfitting
- ubranie, ubieranie
mocker ,
- ubranie, strój AusE przestarzale

phrasal verb

pop something on
- ubierać coś, wskakiwać w coś
  I'll pop my coat on, wait for me. (Ubiorę się w płaszcz, poczekaj na mnie.)
  
  The child popped on his pyjamas. (Dziecko wskoczyło w swoją piżamę.)

czasownik