Answer one question truthfully for me, and I will go.

Odpowiedź jedno pytanie zgodnie z prawdą dla mnie, i pójdę.

Truthfully, they had been taken care of for too long.

Prawdę mówiąc, byli opiekowani się dla za długi.

But if not, to answer the question truthfully would be bad.

Jeśli jednak nie, odpowiedzieć, że pytanie zgodnie z prawdą byłoby złe.

Truthfully, I think we saw more of our parents than other kids did.

Prawdę mówiąc, myślę, że zobaczyliśmy, że więcej z naszych rodziców niż inne dzieci robi.

I was able to answer no truthfully, for he had not to us.

Mogłem odpowiedzieć nie zgodnie z prawdą, dla miał nie do nas.

But truthfully, I have no idea why either of them was after me.

Ale prawdę mówiąc, nie mam pojęcia dlaczego którykolwiek z nich poszukiwał mnie.

Truthfully, I never expected to be in a position to find out.

Prawdę mówiąc, nigdy nie spodziewałem się, że być w stanie dowiedzieć się.

Truthfully, we're going to try to rest all our people.

Prawdę mówiąc, zamierzamy próbować pozostawić odłogiem wszystkich naszych ludzi.

But having said that, what else could he truthfully tell her?

Ale powiedziawszy, że, co jeszcze zgodnie z prawdą mógłby powiedzieć jej?

And answer truthfully, because in the end there's no other way.

I odpowiedź zgodnie z prawdą, ponieważ w końcu nie ma żadnej innej drogi.

But I'm going to ask you again, and you'd better answer truthfully.

Ale zamierzam pytać cię jeszcze raz, i lepiej odpowiadałbyś zgodnie z prawdą.

And, truthfully, he had not wanted to see them again.

I, prawdę mówiąc, nie chciał zobaczyć ich jeszcze raz.

But it was quite truthfully the only answer he could give.

Ale to było całkowicie zgodnie z prawdą jedyna odpowiedź mógł dać.

"They had better be ready to answer truthfully any question I ask."

"Mieli lepiej być gotowym by odpowiadać zgodnie z prawdą jakiekolwiek pytanie pytam."

And truthfully, the building at No. 288 seemed not to have changed so much.

I zgodnie z prawdą, budynek przy nie. 288 wydawać się nie zmienić tyle.

And, truthfully, she did not know if it would do them any good.

I, prawdę mówiąc, nie wiedziała czy to zrobiłoby ich którykolwiek dobry.

Truthfully, I had rather expected that would be the case.

Prawdę mówiąc, raczej spodziewałem się, że to będzie przypadek.

"Answer my questions truthfully, and I will let you live."

"Odpowiadać na moje pytania zgodnie z prawdą, i pozwolę ci żyć."

"But he's telling the American people truthfully how things have to be."

"Ale on mówi amerykańskim ludziom zgodnie z prawdą jak rzeczy muszą być."

But truthfully, is that what you want to eat every night?

Ale zgodnie z prawdą, jest tym co chcesz jeść co noc?

I think, truthfully, that you should remain here a long time.

Myślę, prawdę mówiąc, że powinieneś pozostawać tu kawał czasu.

Truthfully, we had a few ideas along that line to begin with.

Prawdę mówiąc, mieliśmy kilka pomysłów wzdłuż tej linii najpierw.

But I will truthfully set down this history just as it all happened.

Ale zgodnie z prawdą postawię tę historię właśnie jako to wszystko zdarzyło się.

"I need him to help me with a problem," he said truthfully.

"Potrzebuję go aby pomóż mi z problemem," powiedział zgodnie z prawdą.

Now that it's out of the way, you may answer truthfully.

Ponieważ to jest wyeliminowane, możesz odpowiadać zgodnie z prawdą.