A moment later, they heard someone beneath the truck bed again.

Moment później, wysłuchali kogoś pod łóżkiem transportem samochodowym jeszcze raz.

A man stood up from the truck bed, a torch in his hands.

Człowiek postawiony z łóżka transportem samochodowym, latarka w jego rękach.

Someone leaped out of the truck bed and stood on the road.

Ktoś wyskoczył z łóżka transportem samochodowym i stanął w drodze.

Left behind in the truck bed was a large metal heart, painted red.

W lewo z tyłu w samochodzie ciężarowym łóżko było dużym metalowym sercem, pomalowany na czerwono.

The house and frame were slid over to the truck bed.

Dom i rama były pośliznąć się ponad do łóżka transportem samochodowym.

How are we going to get it onto the truck bed?"

Jak dostaniemy to na łóżko transportem samochodowym? "

Finally she laid the service pistol on the truck bed to free both hands.

W końcu położyła pistolet służbowy na łóżko transportem samochodowym aby wolny obie ręce.

He pulled forth a chain from under the truck bed.

Pociągnął do przodu łańcuch spod łóżka transportem samochodowym.

There was a piece of heavy wire in the truck bed.

Był kawałek ciężkiego drutu w łóżku transportem samochodowym.

Beneath my feet, under the truck bed, were six fuel cells.

Pod moimi stopami, pod łóżkiem transportem samochodowym, były sześcioma ogniwami paliwowymi.

A little puddle remained on top of the truck bed where he had stood.

Trochę kałuży pozostało na łóżku transportem samochodowym gdzie stanął.

While she was knocking at the door, you hopped in the truck bed.

Podczas gdy pukała do drzwi, skoczyłeś w łóżku transportem samochodowym.

The body of the car was so battered that its next owner cut it in two and added a little truck bed.

W korpus samochodu tak walić że jego następny właściciel przekroił na dwie części to i dodał trochę łóżka transportem samochodowym.

Still in the truck bed, you took your hands off your face, and we'd be stopped.

Wciąż w łóżku transportem samochodowym, wziąłeś swoje ręce ze swojej twarzy, i zostalibyśmy zatrzymani.

He had just time to whistle up the dogs and let them jump into the truck bed.

Miał właśnie czas organizować psy i pozwolić im skakać do łóżka transportem samochodowym.

I watched him haul himself over the side and into the truck bed, disappearing from view.

Przyjrzałem się, jak podciągnął się ponad stroną i do łóżka transportem samochodowym, znikając z oczu.

Then they opened the gates of the truck beds and left a written message behind.

W takim razie otworzyli szlabany łóżek transportem samochodowym i zostawili pisemną wiadomość.

If the sports car fell off of the truck bed at any time, the team was automatically eliminated.

Gdyby samochód sportowy odpadł z łóżka transportem samochodowym o każdej porze, zespół automatycznie został wyeliminowany.

Already, the Brigand men and women in the truck bed were jumping clear.

Już, Zbójca ludzie w łóżku transportem samochodowym odskakiwali.

He set up two in the truck bed, side by side and loaded.

Założył dwa w łóżku transportem samochodowym, tuż obok siebie i załadowany.

The spare tire could be carried at a station within the truck bed.

Zapasowa opona mogła być niesiona na stacji w łóżku transportem samochodowym.

Each man braced himself in the truck bed and scowled down.

Każdy człowiek zebrał siły w łóżku transportem samochodowym i zmarszczył brwi w dół.

"What do you see on that old truck bed?"

"Co widzisz na tym starym łóżku transportem samochodowym?"

He lay under the truck bed for long moments.

Leżał pod łóżkiem transportem samochodowym dla długich momentów.

With the ceiling crane they got the crate off the truck bed.

Z żurawiem sufitowym zdjęli skrzynkę z łóżka transportem samochodowym.