They came home within 3 months due to troop withdrawals in Iraq.

Przyszli do domu w ciągu 3 miesięcy z powodu wycofywań wojsk w Iraku.

West Bank troop withdrawals were supposed to begin a year ago.

Zachodni brzeg Jordanu wycofywania wojsk powinny zacząć się rok temu.

Plans for a major troop withdrawal from the country by the end of the year were canceled.

Plany odnośnie głównego wycofywania wojsk z kraju przed zakończeniem roku zostały odwołane.

American officials have offered no equivalent time line for a major troop withdrawal.

Amerykańscy urzędnicy nie zaproponowali żadnej takiej samej linii czasu za główne wycofywanie wojsk.

A commitment to a full troop withdrawal would be a shift in policy.

Zaangażowanie w pełne wycofywanie wojsk byłoby zmianą w polityce.

The cutoff would take place 60 days after the beginning of a troop withdrawal.

Cutoff wziąć dla miejsca 60 dni po początku wycofywania wojsk.

But what does troop withdrawal mean with the presence of military contractors in war?

Ale co wycofywanie wojsk oznacza z obecnością militarnych przedsiębiorców w wojnie?

With the troop withdrawal, the commerce died at a stroke.

Z wycofywaniem wojsk, handel obumarł za jednym zamachem.

Random talked with the others first, then ordered a troop withdrawal.

Przypadkowy rozmawiać z innymi najpierw, wtedy zarządzić wycofywanie wojsk.

Here's what the President should do on troop withdrawals and arms reductions: 1.

Oto co Prezydent powinien robić na wycofywaniach wojsk i ramionach obniżenia: 1.

"We want to see rapid progress on the troop withdrawal and other issues," one official said.

"Chcemy obejrzeć szybki postęp w wycofywaniu wojsk i innych wydaniach" jeden urzędnik powiedział.

Even so, the projected troop withdrawals in 2007 are more significant than many experts had expected.

Mimo wszystko, zaplanowane wycofywania wojsk w 2007 są znaczniejsze niż wielu specjalistów oczekiwać.

The pace of troop withdrawal will be driven largely by the security situation.

Tempo wycofywania wojsk zostanie zawiezione w dużej mierze przez sytuację związaną z bezpieczeństwem.

There is now a virtual consensus that a significant American troop withdrawal will get under way in 2006.

Jest teraz wirtualny konsensus, który znaczne amerykańskie wycofywanie wojsk rozpocznie w 2006.

At the same time, the Soviets have stepped up their own troop withdrawals.

W tym samym czasie, Rosjanie zwiększyć ich własne wycofywania wojsk.

It is beyond the power of Congress to conduct military operations or order troop withdrawals in any case.

To ma poza mocą Kongresu prowadzić militarne operacje albo porządek wycofywania wojsk zresztą.

Russian officials were even talking about beginning troop withdrawals from Chechnya.

Rosyjscy urzędnicy nawet rozmawiali o zaczynaniu wycofywań wojsk z Czeczenii.

Polish officials quickly dismissed the notion of a troop withdrawal.

Polscy urzędnicy szybko zlekceważyli pojęcie wycofywania wojsk.

He also warned against setting a timetable for troop withdrawal.

Również ostrzegł przed umieszczaniem rozkład jazdy dla wycofywania wojsk.

He said any decision on American troop withdrawals was up to the Bush administration.

Powiedział, że jakakolwiek decyzja w sprawie amerykańskich wycofywań wojsk wzrośnie do administracji Busha.

However, she continues to support gradual troop withdrawal while funding troops until they return.

Jednakże, ona kontynuuje poparcie stopniowego wycofywania wojsk podczas gdy finansując wojsko do czasu gdy oni wracają.

Republicans say they have unmet needs, like further British troop withdrawals.

Republikanie mówią, że oni mają niezaspokojone potrzeby, jak dalsze brytyjskie wycofywania wojsk.

And any French troop withdrawal from Germany, he says, will not come before 1994 or 1995.

I jakiekolwiek francuskie wycofywanie wojsk z Niemiec, on mówi, nie będzie poprzedzać 1994 albo 1995.

The statement gave no hint whether Soviet troop withdrawals were discussed.

Oświadczenie nie dało żadnej aluzji czy radzieckie wycofywania wojsk zostały omówione.

The timetable for a troop withdrawal is said to be the key item on the agenda.

Rozkład jazdy dla wycofywania wojsk każe być kluczowym punktem programu.