"Should I take it that the trade negotiations did not go well?"

"Powinienem brać to dla tego negocjacje handlowe nie udały się?"

We are in a new cycle of international trade negotiations.

Jesteśmy w nowym cyklu negocjacji handlu międzynarodowego.

American officials have kept immigration questions out of the free trade negotiations.

Amerykańscy urzędnicy trzymali z dala pytania imigracyjne od negocjacji wolnego handlu.

Confrontation in trade negotiations became the order of the day.

Konfrontacja w negocjacjach handlowych stała się porządkiem obrad.

I am supplying him with information on the trade negotiations, after all.

Dostarczam mu informacje o negocjacjach handlowych, przecież.

When we started these free trade negotiations, there was a very positive attitude from everyone involved.

Gdy zaczęliśmy te negocjacje wolnego handlu, było bardzo pozytywne nastawienie od każdego objęty.

"I've never seen the President back away like this," one veteran of trade negotiations said today.

"Nigdy nie zobaczyłem Prezydenta z powrotem daleko w ten sposób" jeden weteran negocjacji handlowych powiedział dziś.

Are the world trade negotiations necessary for the wealth of nations?

Negocjacje handlu światowego są niezbędne dla bogactwa narodów?

Detailed responses at the trade negotiations are expected only in the fall.

Szczegółowe odpowiedzi przy negocjacjach handlowych są oczekiwane tylko w upadku.

You managed the trade negotiations with minimal use of force.

Zarządzałeś negocjacjami handlowymi z minimalnym użyciem siły.

Does an apparent breakthrough in world trade negotiations really matter?

Robi pozorny przełom w negocjacjach handlu światowego naprawdę sprawa?

Some government officials called for greater political cohesion and saw the trade negotiations as a means toward that end.

Jacyś urzędnicy państwowi wezwali o bardziej wielką polityczną spójność i zobaczyli negocjacje handlowe jak sposób w kierunku tego końca.

Trade negotiations are often cold discussion of dollars and quotas.

Negocjacje handlowe są często chłodną dyskusją dolarów i kontyngentów.

The trade negotiations have hit the wall pretty hard.

Negocjacje handlowe uderzyły w ścianę całkiem mocno.

Also important are coming global trade negotiations, where agriculture will be a prime focus.

Również ważny są przychodzącymi negocjacjami handlu światowego, gdzie rolnictwo będzie głównym ogniskiem.

So why is the current round of trade negotiations coming down to the wire, as usual?

Tak dlaczego obecna runda negocjacji handlowych przychodzi do ostatniej chwili, jak zwykle?

Now let me tell you about the progress achieved to date in the trade negotiations.

Teraz posłuchaj o postępie osiągniętym do chwili obecnej w negocjacjach handlowych.

As I said in my answer to the first question, we should look upon the issues in our trade negotiations.

Ponieważ powiedziałem w swojej odpowiedzi na pierwsze pytanie, powinniśmy patrzeć na wydaniach w swoich negocjacjach handlowych.

It also served as the place for religious rites and trade negotiations.

To również służyło jako miejsce na religijne obrzędy i negocjacje handlowe.

"But if it was of sufficient importance to the American side in the trade negotiations, you could make a case that there's a role."

"Gdyby jednak to było z wystarczającego znaczenia dla strony amerykańskiej w negocjacjach handlowych, mogłeś zrobić walizkę że jest rola."

"Maybe it's someone who wants to disrupt the trade negotiations.

"To może jest ktoś, kto chce zakłócić negocjacje handlowe.

Today's agreement will allow trade negotiations to continue in the four areas discussed, plus the 11 others.

Dzisiejsza zgoda pozwoli negocjacjom handlowym trwać w czterech obszarach omówiony, plus 11 inni.

They could not agree even on whether to discuss workers' rights and the environment in trade negotiations that were supposed to be started here.

Nie mogli zgodzić się nawet czy rozmawiać o robotnikach 'prawa i środowisko w negocjacjach handlowych, które powinny być zapoczątkowały tu.

If they fail, this would put the entire round of trade negotiations in doubt.

Jeśli oni doznają niepowodzenia, to postawiłoby całkowitą rundę negocjacji handlowych pod znakiem zapytania.

But many officials said the meeting had helped move trade negotiations forward by allowing the two sides to voice their differences.

Ale wielu urzędników powiedziało, że spotkanie pomogło posuwać do przodu negocjacje handlowe przez pozwalanie dwóm stronom wyrazić ich różnice.