I played with my toy soldiers for hours on end.

Zagrałem ze swoimi żołnierzykami całymi godzinami.

These toy soldiers opened a new world for my children.

Ci żołnierzyki otworzyli nowy świat dla moich dzieci.

She started her collection of the toy soldiers as a child.

Zaczęła swoje kolekcjonowanie żołnierzyków jako dziecko.

"The toy soldier game is not really about war, and these were all little friends."

"Gra żołnierzyka jest niespecjalnie o wojnie, i te były wszystkimi drobnymi przyjaciółmi."

But in the past toy soldiers were every boys dream.

Ale dawniej żołnierzyki byli każdy chłopcy śnią.

"You can play with your little toy soldiers again tomorrow."

"Możesz bawić się swoimi małymi żołnierzykami jeszcze raz jutro."

At this time, production of toy soldiers was moved to China.

W tym momencie, przedstawienie żołnierzyków zostało przeniesione do Chin.

My father could only afford toy soldiers for me when I was a boy.

Mój ojciec tylko mógł pozwolić sobie na żołnierzyków dla mnie gdy byłem chłopcem.

From that distance, the players probably looked like toy soldiers.

Z tej odległości, gracze prawdopodobnie wyglądali jak żołnierzyki.

They were the first toy soldiers to be mass produced.

Byli pierwszymi żołnierzykami być masą wyprodukowany.

I was now no bigger than a little toy soldier to her.

Nie różniłem się rozmiarami teraz niż trochę żołnierzyka do niej.

You'd be better off playing with toy soldiers if power's the way you get your kicks.

Czułbyś się lepiej z bawienia się żołnierzykami jeśli mocy droga dostajesz swoje kopniaki.

And now they were being cut down easily, as a child might push over a line of toy soldiers.

I skoro byli ścinani łatwo, jako dziecko móc przewracać rząd żołnierzyków.

Her tone was that of one who says "The children are going to play with their toy soldiers."

Jej ton był tym z jednego kto mówi "dzieci zamierzają bawić się ich żołnierzykami."

"Those men may just be so many toy soldiers to you, but they're not to me.

"Ci ludzie właśnie mogą być tyle żołnierzyków do ciebie ale oni są nie do mnie.

Like the toy soldier his mother always used to buy him after he'd been to the dentist's.

Jak żołnierzyk, którego jego matka zawsze używała by kupić go potem był aby dentysty.

"But he got interested in playing with military airplanes, and left the toy soldiers for me to do."

"Ale stał się zainteresowany bawieniem się militarnymi samolotami, i zostawić mi żołnierzyków robić."

On its back, Hal looked like one of the tiny toy soldiers he had brought them as a present years before.

Na jego tył, Hal wyglądał jak jeden z maleńkich żołnierzyków zabrał ich jak obecny przed laty.

What we ended up getting was a little toy soldier from a shop there.

Co skończyliśmy w górę dostawania był trochę żołnierzyka ze sklepu tam.

"They will certainly create awareness and excitement about toy soldiers."

"Oni na pewno stworzą świadomość i radosne podniecenie o żołnierzykach."

He continued to stare, like a toy soldier waiting to be moved into place by the hands of a young boy.

Kontynuował wpatrywanie się, jak żołnierzyk czekanie by być ruszyło się do miejsca przez ręce młodego chłopca.

"Now, it was never just a kid thing with toy soldiers and playing war.

"Teraz, to nie było nigdy właśnie rzecz z koźlęcej skóry z żołnierzykami i graniem w durnia.

In the eighteenth century, toy soldiers were used to plan battles.

W osiemnastym wieku, żołnierzyki byli przyzwyczajeni do bitw planu.

The other pieces are giant toy soldiers in an almost radioactive green.

Inne kawałki są olbrzymimi żołnierzykami w prawie promieniotwórczy zielony.

I am not here to play toy soldiers with a bunch of spoiled rich kids.

Mam nie tutaj grać żołnierzyków z pękiem rozpieszczonych bogatych dzieci.