It could be a touchy subject, and it's still an outside chance that he's done anything wrong.

To mógł być drażliwy temat, i to jest wciąż mała szansa że zrobił coś złego.

Which is an especially touchy subject when it comes to the novel.

Który jest szczególnie drażliwym tematem gdy to przychodzi na powieść.

The price issue is something of a touchy subject among producers.

Kwestia ceny jest w pewnym sensie drażliwy temat wśród producentów.

Then there is the touchy subject of where to put the snow.

W takim razie jest drażliwy temat z gdzie położyć śnieg.

We now come to the touchy subject of police and boards.

Teraz przychodzimy na drażliwy temat policji i tablic.

Under the circumstances it was kind of a touchy subject really.

W tych okolicznościach to było miłe z drażliwego tematu naprawdę.

It was a touchy subject, brought to mind by a recent message she'd received.

To był drażliwy temat, przywodzony na myśl przez niedawną wiadomość, że otrzymała.

And now, while we're on touchy subjects, I'm going to open another one with you.

I teraz, podczas gdy jesteśmy na drażliwych tematach, zamierzam otworzyć innego jeden z tobą.

She knew that this would be a touchy subject with him now, especially after his disappointment.

Wiedziała, że to będzie drażliwy temat z nim teraz, specjalnie po swoim rozczarowaniu.

That dialogue was most pointed on the touchy subject of technology.

Ta dialog była najbardziej wskazany na drażliwym temacie techniki.

But even among the Cowboys, this is becoming a touchy subject.

Ale nawet wśród Kowbojów, to staje się drażliwym tematem.

To mention consultants is to open the door to a touchy subject.

Do doradców wzmianki ma otworzyć drzwi do drażliwego tematu.

Tell yourself that any and all touchy subjects are off limits.

Mów sobie, że wszystkie bez wyjątku drażliwe tematy są zamknięte dla osób nieupoważnionych.

But it is easier to talk about alcohol than to get into that touchy subject.

Ale to ma spokojniej rozmawiać o alkoholu niż wciągać się w ten drażliwy przedmiot.

But a little humor goes a long way toward dealing with touchy subjects.

Ale trochę humoru daleko zachodzi w kierunku zajmowania się drażliwymi tematami.

"That's a very touchy subject with me," I told him.

"Być bardzo drażliwym tematem ze mną" powiedziałem mu.

The Klan membership list has become a touchy subject around town.

Klan lista członkowska stała się drażliwym tematem wokół miasta.

"I asked, hoping this was not a very touchy subject.

"Zapytałem, mając nadzieję, że to nie był bardzo drażliwy temat.

It is getting better now, but the war in Iraq is still a touchy subject.

To poprawia się teraz ale wojna w Iraku jest wciąż drażliwym tematem.

His show is not the only one pushing the envelope on that and other touchy subjects.

Jego widowisko nie jest jedynym przekraczającym granice możliwości na tym i innych drażliwych przedmiotach.

Cards are a touchy subject for some born on Dec. 25.

Karty są drażliwym tematem dla jakiś urodzony na Dec. 25.

How much, if any, control a corporation should have over academic research is a touchy subject at many universities.

Jak dużo, jeśli w ogóle, mieć większość w korporacji powinien zapraszać naukowe badania jest drażliwym tematem na wielu uniwersytetach.

Yet this also is a touchy subject if the terrorists always appear to be Arabs.

Już to również jest drażliwy temat jeśli terroryści zawsze wydają się być Arabami.

Another touchy subject is that of the proposed wedding chapel.

Inny drażliwy temat jest tym z zaproponowanej kaplicy ślubnej.

If age is a touchy subject in our culture, weight is even more so.

Jeśli wiek jest drażliwym tematem w naszej kulturze, waga jest jeszcze bardziej.