Given that, he thought, things were actually going tolerably well.

Biorąc pod uwagę fakt , że, pomyślał, rzeczy faktycznie szły w miarę dobrze.

The two young men seemed to know one another tolerably well.

Dwóch młodzieńców wydawało się znać siebie w miarę dobrze.

He was on tolerably good terms with all three of them.

Miał miejsce w miarę komitywa z wszystkim trzech z nich.

For a short while the air was almost tolerably cool.

Na krótko powietrze było prawie w miarę chłodny.

So we got along tolerably well together, and understood each what the other was good for.

Więc poradziliśmy sobie w miarę dobrze razem, i zrozumiany każdy co drugi był dobry dla.

According to her father she began writing "tolerably" at the age of 10.

Zgodnie ze swoim ojcem zaczęła pisać "w miarę" w wieku 10 lat.

It worked tolerably well, but was not comfortable for him.

To pracowało w miarę dobrze, ale nie był wygodny dla niego.

His children are tolerably white, and have got light colored hair.

Jego dzieci są w miarę biały, i mieć jasne włosy kolorowego.

On the whole our bill of health is tolerably satisfactory.

Ogólnie rzecz biorąc nasze zaświadczenie o dobrym stanie zdrowia jest w miarę zadowalający.

None the less, we managed to get along tolerably well.

Niemniej jednak, nam udało się radzić sobie w miarę dobrze.

Tolerably, for I had gone up the staircase in the dark, many a time.

W miarę, dla wszedłem na schody po ciemku, wiele razy.

You write a very pretty hand and spell tolerably too.

Piszesz bardzo ładną rękę i literujesz w miarę też.

They found themselves at the beginning of a tolerably wide gallery.

Znaleźli się na początku w miarę duże muzeum.

Now, during the warm season, things were going tolerably, I left it at that and did nothing further.

Teraz, podczas ciepłej pory roku, rzeczy szły w miarę, zostawiłem to przy tym i nic nie zrobiłem dalej.

They managed tolerably well, and we sometimes ate with each other.

Zarządzali w miarę dobrze, i czasami jedliśmy sobą.

Because of his work about the farm, he was a tolerably good carpenter.

Z powodu jego pracy o gospodarstwie, był w miarę dobry stolarz.

My uncle was tolerably well off for a German professor.

Mój wuj był w miarę dobrze daleko dla niemieckiego profesora.

You must all have formed a tolerably close mental picture of her.

Musisz wszyscy założyli w miarę jej bliski umysłowy obraz.

She has good average speed and is tolerably well educated.

Ona ma dobrą średnią prędkość i jest w miarę dobrze wykształcony.

And a system that, for all its faults, works tolerably well.

I system że, dla wszystkich jego win, pracuje w miarę dobrze.

In spite of his serious position, he looked tolerably cheerful.

Pomimo jego poważnej pozycji, popatrzał w miarę pogodny.

Well, I think you did tolerably well in a difficult situation.

Tak więc, myślę, że zrobiłeś w miarę dobrze w trudnym położeniu.

In the meanwhile the hours passed, if not rapidly, at least tolerably.

W międzyczasie godziny minęły, jeśli nie szybko, co najmniej w miarę.

They know very well; it is a tolerably open secret, I assure you.

Oni wiedzą bardzo dobrze; to jest w miarę tajemnica poliszynela, zapewniam cię.

However, she was starting to prove herself to be tolerably competent.

Jednakże, zaczynała sprawdzać się być w miarę kompetentny.