The first tipple was built in 1910 and used until 1936.

Pierwszy trunek został zbudowany w 1910 i użył do 1936.

The mine worked above average until 1924 when the old tipple burned.

Kopalnia pracowała powyżej przeciętnej do 1924 gdy stary trunek spalił.

Mine No. 1 was also closed shortly after the fire at the tipple.

Wydobywać nie. 1 również został zamknięty wkrótce potem ogień przy trunku.

No one would think of hoarding a year's stock for such a free tipple.

Nikt nie pomyślałby o gromadzeniu towaru roku dla takiego wolnego trunku.

Not a drunkard, but a man who liked his tipple.

Nie pijak, ale człowiek, który lubił jego trunek.

Another strong point is the wine list, with a wide selection of Australian tipples.

Inna mocna strona jest kartą win, z szerokim wyborem australijskich trunków.

One whole wall is taken up by the wine selection, so you won't be short of a tipple.

Jedna cała ściana jest podniesiona przez wybór winny więc nie nie będziesz mieć trunku.

To accompany your meals, there are plenty of tipples on offer.

Towarzyszyć twoim posiłkom, jest mnóstwo trunków na ofercie.

And you might be better off if you put a tipple on the old racing today.

I możesz żyć w lepszych warunkach jeśli dodasz trunek do starych wyścigów dziś.

The tipple had four loading tracks with a capacity of 80 cars.

Trunek miał cztery załadowujące drogi z ładownością 80 samochodów.

The area around the coal tipple is fenced off for public safety.

Obszar około trunku węglowego jest odgrodzony dla bezpieczeństwa publicznego.

It's full of museum pieces and is a good bet for a quieter tipple.

To jest pełne antyków i jest dobrym zakładem dla ostrożniejszego trunku.

Car oil, so I've been told, is their tipple.

Olej samochodowy, więc dowiedziałem się, jest ich trunkiem.

The mine features the last wooden coal tipple in Canada.

Kopalnia zamieszcza ostatni drewniany trunek węglowy w Kanadzie.

Enjoy a little festive cheer with our top Christmas tipples.

Lubić trochę świątecznego okrzyku z naszymi najwyższymi trunkami świątecznymi.

One tipple always seems to lead to another.

Jeden trunek zawsze wydaje się prowadzić do innego.

I am pregnant and therefore avoiding alcohol but missing a tipple!

Jestem w ciąży i dlatego unikając alkoholu ale opuszczając trunku!

Problem drinkers are so called because their beloved tipple has become a curse.

Do nałogowych pijących tak dzwonią ponieważ ich ukochany trunek stał się przekleństwem.

In 1920, this was the largest coal tipple in the world.

W 1920, to był największy trunek węglowy na świecie.

Free guided visits, culminating in a tipple, take place during opening hours.

Wolne poprowadzone wizyty, kończąc się trunkiem, mieć miejsce podczas godzin otwarcia.

The company says it's all down to convincing young people that cider is a fashionable tipple.

Spółka mówi, że to jest wszystko w dół do przekonywania młodych ludzi, że cydr jest modnym trunkiem.

Go back and find yourself a brazier and a tipple.

Wróć i znajdź sobie koksiak i trunek.

Built in 1936, the tipple is a coal loading and sorting machine.

Wbudować 1936, trunek jest załadunkiem węglowym i maszyną sortowania.

As Libya is a dry country, it would have to be a non-alcoholic tipple.

Ponieważ Libia jest wyschniętym krajem, to musiałoby być bezalkoholowym trunkiem.

Given the fondness of the aristocracy for a tipple there have no doubt been several.

Dany zamiłowanie arystokracji do trunku tam nie mieć wątpliwości być kilka.

"They'll be tippling at the reception if I know these girls."

"Oni będą popijać na przyjęciu o ile te dziewczyny znam."

"Then you'll have to tipple right out of the bottle."

"W takim razie będziesz musieć popijać prawo z butelki."

Now just tippling out of his sixth decade - could it be true?

Teraz właśnie popijając z jego szóstego dekada - to mogłoby być prawdziwe?

He made his fortune by tippling the old ladies.

Zarobił swoją fortunę przez popijanie starsze panie.

Neither do the crowds of tippling businessmen we had been warned to expect.

Żaden robić tłumy popijających biznesmenów zostaliśmy ostrzeżeni by oczekiwać.

I might have to tipple after the service.

Mogę musieć popijać po służbie.

If he's tippled too much while we were fixing the motors, he might not be back at all."

Jeśli popijał zbyt wiele podczas gdy naprawialiśmy silniki, on nie może wrócić wcale. "

It began to tipple as the rowan bent under the strain.

To zaczęło popijać ponieważ jarzębina ugięła się pod obciążeniem.

A band of energy tippled through the sky, sparking and crackling.

Zespół energii popijał przez niebo, wywoływanie i szeleszczenie.

I imagine he could be a nuisance and tiresome when tippling from the bottle.

Wyobrażam sobie, że mógł być utrapieniem i nieznośny popijając z butelki.

When her mug had been refilled, she tippled and looked around idly.

Gdy jej kubek ponownie został napełniony, popijała i obejrzała się bezczynnie.

Trouble is, I throw up when I tipple too much.

Kłopoty są, wymiotuję gdy popijam zbyt wiele.

Moult, they said, had undoubtedly been tippling all day.

Linienie, powiedzieli, niewątpliwie popijać cały dzień.

In the quiet comfort of London clubs, gin could be tippled with impunity.

W ciszy wygoda klubów londyńskich, gin mógł być popijać bezkarnie.

Amusement tippled through the Group and relaxed us.

Rozbawienie popijało przez Grupę i rozluźniło nas.

Matt had found a bottle of wine and was tippling as I headed for the front of the door.

Matt znalazł butelkę wina i popijać ponieważ zmierzałem do przodu drzwi.

He was definitely tippling on the plane.

Z pewnością popijał w samolocie.

Elmer tries to blot out his misery by discreetly tippling.

Elmer próbuje zamazać swoje nieszczęście przez dyskretnie popijając.

"I'd say that kid's been tippling a little too much firewater, himself," Li chuckled.

"Powiedziałbym, że dziecka być popijaniem trochę zbyt wiele woda ognista, siebie," Li zachichotać.

The boss likes, shall we say, to tipple.

Szef lubi, powiemy, do trunku.

Muscles tippled beneath the first officer's bearded jaw.

Mięśnie popijały pod brodatą szczęką pierwszego oficera.

And once I start tippling it's hard to tell when it's too much until it's too late.

I jak tylko zaczynam popijać trudno powiedzieć gdy to jest zbyt wiele do czasu gdy to jest za późno.

At the same time, it frames the liquor's boldness in a way that still gets the nod from those who normally tipple neat.

Jednocześnie, to oprawia śmiałość alkoholu wysokoprocentowego w sposób, że to wciąż dostaje zielone światło od tych, które zwykle popijają czysty.

I only hope the boat won't tipple over!'

Tylko mam nadzieję, że łódź nie będzie popijać ponad! '