Here is how to bring some order to the seas of green.

Tu jest jak przynieść jakiś porządek morzom z zielony.

Across the years and the seas the word came to him out of the past.

Przez lata i morza słowo podeszło do niego z przeszłości.

It was the world he had known under the seas.

To był świat, który znał pod morzami.

The seas will have no night, for weeks, even months!

Morza nie będą mieć żadnej nocy, tygodniami, nawet miesiące!

Of all the seas in the world, this is the best.

Z wszystkich mórz na świecie, to jest najlepsze.

Thus he wrote on the seas of the world, long ago.

Stąd napisał o morzach świata, dawno temu.

How could he speak to you, across the seas, but in your own voice?

Jak mógłby rozmawiać z tobą, przez morza, ale w twoim własnym głosie?

Why should such a product be taken out of the seas and then given away?

Dlaczego taki produkt powinien być wybrany z mórz a następnie powinien oddać?

Next he turned the seas and then the fresh water to blood.

Następnie przekręcił morza a następnie słodka woda do krwi.

The wind was coming up and the seas were building.

Wiatr nadchodził i morza narastały.

But that takes you over the seas - we've been a great international country.

Ale to zabiera cię ponad morzami - byliśmy wielkim międzynarodowym krajem.

What we are going to need is complete control of the seas.

Co będziemy potrzebować jest ukończoną kontrolą mórz.

As had happened before, life came forth from the seas.

Jak zdarzyć się wcześniej, życie nadeszło do przodu z mórz.

But where do we move, finally, when the seas again rise all around?

Ale gdzie ruszamy się, na koniec, gdy morza jeszcze raz wzrastają wszędzie?

The wind had died down a bit and the seas were less, too.

Wiatr uspokoił się trochę i morza były mniej, też.

If the latter, they probably came from across the seas.

Jeśli drugi, prawdopodobnie pochodzili przez morza.

Outside the harbor, the seas were higher than anything we had ever seen.

Poza portem, morza były bardziej wezbrane niż nic, co kiedykolwiek zobaczyliśmy.

We can only do our best by protecting the west land and the seas in front of us.

Tylko możemy zrobić, ile w nasz mocy przez chronienie zachodu ziemia i morza przed nami.

All the seas of the world tumbled about her heart.

Wszystkie morza świata spadły o jej sercu.

Most of the seas is less than 50 meters deep.

Większość z mórz jest mniej niż 50 metrów głęboko.

Just north of town is the celebrated point where the seas meet.

Właśnie północ miasta jest sławnym punktem gdzie morza spotykają.

I believe that the seas should continue to be the driving force of economic growth.

Sądzę, że morza powinny kontynuować bycie siłą napędową wzrostu gospodarczego.

Or are the seas going to make it not an enjoyable experience?

Albo morza zrobią to nie przyjemne doświadczenie?

We're willing to let them have the land, and the freedom of the seas.

Chcemy pozwolić im mieć ziemię, i wolność mórz.

The seas grew, and by 1000 hours it began to rain.

Morza urosły, i przed 1000 godzinami to zaczęło się do deszczu.

Every photograph was taken from ground high above the sea.

Każde zdjęcie zostało wzięte z terenu wysoki nad morzem.

A love of the sea was with him early on, he said.

Miłość morza była z nim wcześnie na, powiedział.

Let me ask you about the law of the sea.

Pozwól, że zapytam o prawie morskim.

I can watch the sea all day and still want more.

Mogę patrzyć na morze cały dzień a mimo to mogę chcieć więcej.

They never seemed to be too far from the sea.

Nigdy nie wydawali się być też daleko od morza.

And so I went to sea for the second time.

Zatem wypłynąłem w morze drugi raz.

Right now did you see the one with the sea on?

Natychmiast zobaczyłeś jeden z morzem na?

He and his friends set off right away across the sea.

On i jego przyjaciele wyruszają natychmiast przez morze.

About 10 million years ago the sea was at a higher level.

O 10 milionach przed laty morze było na wyższym poziomie.

We were now clear off, and making great way out to sea.

Byliśmy wolnym teraz daleko, i robiąc wielkie wyjście do morza.

The woman was coming back from the sea, the mother with questions.

Kobieta wracała z morza, matka z pytaniami.

For the sea people had come to a decision of their own.

Dla morza ludzie zdecydowali z ich własny.

He wanted to be able to leave, either by air or sea.

Chciał móc odjechać, żaden drogą powietrzną albo morze.

He began to make his way back to the open sea.

Zaczął robić swoją drogę z powrotem do otwartego morza.

She had turned along the sea, past the old city.

Obróciła się wzdłuż morza, za starym miastem.

Day and night she must be ready to put to sea.

W dzień i w nocy ona musi być gotowa by wyjść w morze.

Then I led my little group down toward the sea.

W takim razie zaprowadziłem swoją grupkę w dół w kierunku morza.

He would take them out to look at the sea very soon.

Zabrałby ich na zewnątrz patrzeć na morze bardzo niedługo.

So you're going to have to come in from the sea.

Więc zamierzasz musieć nadejść od morza.

And now I am going home again across the sea.

I teraz idę do domu jeszcze raz przez morze.

Even before he went to sea, while I was still quite young.

Nawet wcześniej wypłynął w morze podczas gdy byłem wciąż całkiem młody.

Certainly she would not have lost her first child at sea.

Na pewno nie straciłaby swojego pierwszego dziecka na morzu.

At last we came again within sound of the sea.

Nareszcie przyszliśmy jeszcze raz w odgłosie morza.

Have you ever been out on the sea at night?

Kiedykolwiek zostałeś wyeliminowany nad morzem wieczorem?

But she would have had to go and live across the sea.

Ale musiałaby pójść i żyć przez morze.