"The people here tell me pretty much everything I need to know."

"Ludzie tu mówić mi całkiem dużo wszystko muszę wiedzieć."

But the people who took me to the heart of education?

Ale ludzie, którzy wzięli mnie sercu edukacji?

"The people who come up here without children are looking for good food."

"Ludzie, którzy przychodzą tu w górze bez dzieci przyglądają się na dobre jedzenie."

I just feel bad for all the people behind us.

Właśnie źle się czuć dla wszystkich ludzi za nami.

You see when the people across the street turn a light on.

Widzisz kiedy ludzie po drugiej stronie ulicy zapalać światło.

The people they're going to play will have to do the job.

Ludzie oni zamierzają grać wolę musieć załatwić sprawę.

You can ask all of the people in our city.

Możesz prosić o wszystkich ludzi w naszym mieście.

The change is news to many of the people living here, though.

Zmiana jest wiadomości do wielu z ludzi żyjących tu, jednak.

You get to know the people by how they play.

Poznajesz ludzi przez jak oni grają.

For one night, the people wanted to see a little bit more.

Przez jedną noc, ludzie chcieli zobaczyć maleńko więcej.

"You need only look at the people in your lives to see them."

"Musisz tyle że patrzysz na ludzi w twoich życiach by zobaczyć ich."

The more they know the people in the school, the better.

Im oni znają ludzi w szkole, lepszy.

Certain of the people I had known came to power.

Niektórzy z ludzi, których znałem doszli do władzy.

They are trying to figure out what the people want.

Oni próbują do liczby na zewnątrz co ludzie chcą.

Or how about the people who put their feet in them?

Albo jak około ludzie, którzy umieszczają ich stopy w nich?

Those are the people I want to live up to.

Ci ludzie, których chcę mają spełnić.

And as the people have come, so has the money.

I ponieważ ludzie przyszli, tak ma pieniądze.

The point is the people at the top make a lot of money.

Punkt jest ludźmi u góry dużo zarabiać.

The people on the other side left a few months later.

Ludzie na tamtym brzegu zostawić paru wiele miesięcy później.

But some of the people who did business with him tell another story.

Ale jacyś z ludzi, którzy prowadzili interesy z nim opowiadają inną historię.

Yet I like some of the people who live in them.

Już lubię jakiegoś z ludzi, którzy żyją w nich.

How to take care of the people and make them feel at home.

Jak opiekować się ludźmi i sprawić, że oni czują się jak u siebie.

The people are almost or around 30, and look good.

Ludzie są prawie albo wokół 30, i dobrze wyglądać.

These are the people who make up 75 percent of the company's business.

To ludzie, którzy malują 75 procent przedsiębiorstwa spółki.

She wanted to make sure the people would be taken care of.

Chciała upewnić się, że ludzie byliby opiekowani się.

People have to come up with new and different ways to make money.

Ludzie muszą starać się o nowe i inne sposoby by zarabiać.

I think all four people they're talking to feel the same way.

Myślę wszystko czterech ludzi oni rozmawiają czuć taką samą drogę.

A lot of young people were close to the church.

Dużo młodych ludzi były blisko kościoła.

He has had a lot of people here trying to help him out.

Miał wielu ludzi tu próbując pomóc wyjść mu.

What we really want to see is people going at one another.

Co naprawdę chcemy zobaczyć jest ludźmi atakującymi siebie.

"The people here tell me pretty much everything I need to know."

"Ludzie tu mówić mi całkiem dużo wszystko muszę wiedzieć."

I know a lot of people think we're really going to be down.

Wiem, że wielu ludzi myśli, że zamierzamy być opuszczonym naprawdę.

And people might even figure out how to use them.

I ludzie móc nawet liczba na zewnątrz jak wykorzystać ich.

But on bad days, 4 or 5 people come in.

Ale w złe dni, 4 albo 5 ludzi wchodzi.

"I think the government should take care of its people first."

"Myślę, że rząd powinien opiekować się swoimi ludźmi pierwszy."

But the people who took me to the heart of education?

Ale ludzie, którzy wzięli mnie sercu edukacji?

Then the only reason for people to call is to do business.

Wtedy jedyny powód ludzi dzwonić ma prowadzić interesy.

People around town were saying I needed to be cut.

Ludzie wokół miasta mówili, że muszę być cięciem.

Then looked at by only two or three other people?

Wtedy patrzeć przez tylko dwa albo trzy inni ludzie?

At least not by many people from outside the area.

Co najmniej nie przez wielu ludzi spoza obszaru.

I had to make them see we were talking about people like me.

Musiałem sprawić, że oni widzą, że rozmawialiśmy o ludziach tak jak ja.

Who are these people, and what is their relationship to one another?

Kto są tymi ludźmi, i co jest ich pokrewieństwem z sobą?

People did their best to let the work at hand get them through.

Ludzie zrobili, ile w ich mocy pozwolić pracy pod ręką przedostawać się przez nich.

We have to be able to get some people out.

Musimy móc wyjąć jakichś ludzi.

People have been able to stop him once in a while.

Ludzie mogli powstrzymać go co jakiś czas.

"A lot of people from around the country will be coming to Washington."

"Wielu ludzi z wokół kraj będzie przychodzić do Waszyngtonu."

People are to come to me if they have an issue with anything.

Ludzie mają przyjść na mnie jeśli oni mają kwestię z czymś.

Across the country, people will be following the case with great interest.

W całym kraju, ludzie będą śledzić przypadek z dużym zainteresowaniem.

And nothing works like food to bring people to the table.

I nic nie pracuje jak jedzenie by przynieść ludzi stołowi.

Along the way, John seems to have lost most use for other people.

Po drodze, John wydaje się przegrać najwięcej wykorzystania do innych ludzi.

The place was peopled with ghosts and soon he would be one of them.

Miejsce było zamieszkane przez duchy i niedługo byłby jednym z nich.

They peopled the old house with the forms of those who had once lived there.

Zaludnili stary dom z formami tych, które kiedyś żyły tam.

He began to get the idea that the place was peopled now with ghosts.

Zaczął zaczynać pojmować, że miejsce zaludnili teraz z duchami.

"Mother, do you want the earth peopled with the dead?

"Matka, chcesz ziemi zaludniony z zmarły?

They are peopled for me with persons of the same fashion.

Ich zaludniają dla mnie z osobami takiej samej mody.

The land was thinly peopled by recent immigrants who could move again.

Ziemia była zamieszkana lekko przez nową imigrację, która mogła przeprowadzić się jeszcze raz.

And for that I'm grateful to those who peopled my journey.

I dla tego jestem wdzięczny tym, które zaludniły moją podróż.

Where had they all gone, the friends who she thought had peopled her life?

Gdzie wszyscy poszli, przyjaciele kto pomyślała zaludnić jej życie?

It was peopled by vigorous members of the true ruling class.

Energiczni członkowie prawdziwej warstwy panującej to zaludnili.

They had been left to their decay, peopled only by ghosts of the past.

Zostali do swojego rozpadu, zaludniony tylko przez duchy przeszłości.

The night beyond the door was peopled with potential.

Noc za drzwiami zaludnili z potencjałem.

He had peopled one entire prison camp with his personal enemies.

Zaludnił jeden cały obóz jeniecki ze swoimi własnymi wrogami.

This is a new city, peopled almost entirely by men and women who were born elsewhere.

To jest nowe miasto, zaludniony prawie całkowicie przez ludzi, którzy urodzili się gdzie indziej.

Wait until the entire land is peopled by the Undead?

Czekać do całej ziemi jest zamieszkany przez Undead?

The whole of that coast is English, we might say, peopled with colonists.

Całość tego wybrzeża jest angielska, możemy mówić, zaludniony z osadnikami.

The mind peopled the woods with its night shapes and fears.

Umysł zaludnił drzewa z jego kształtami nocnymi i strachami.

Our empty landscape of the mind was being peopled at last."

Nasz pusty krajobraz umysłu zaludniali w końcu. "

He peopled the eastern portion of the town and died in H. 792.

Zaludnił wschodnią część miasta i zginął podczas H. 792.

The clear implication is a future world peopled by fewer brokers.

Wyraźna konsekwencja jest przyszłym światem zaludnionym przez mniej brokerów.

"Is it immoral to want to keep the city peopled?

"To jest niemoralne chcieć trzymać miasto zaludniony?

The next day he went to a party peopled by year-round Aspen residents.

Następnego dnia poszedł na przyjęcie zaludnione przez całorocznych mieszkańców osikowych.

Their video world is peopled with police officers, judges, and government agents.

Ich świat na wideo jest zamieszkany przez funkcjonariuszy policji, sędziowie, i agenci rządowi.

After all, you know, there are many planets peopled by races similar to ten places.

Przecież, wiesz co, jest wiele planet zaludnionych przez wyścigi podobne do dziesięciu miejsc.

I'd like the world to be peopled with heroes.

Miałbym ochotę świat być zamieszkanym przez bohaterów.

Why aren't we out there, peopling those wide open spaces?

Dlaczego nie jesteśmy tam, zaludniając te szerokie otwarte przestrzenie?

In the end, the person who did the running over was Young.

W końcu, osoba, która wykonała ponownie bieganie była Młoda.

The real question here is not the person but the policy.

Prawdziwe pytanie tu nie jest osobą ale polityką.

And when we talk sometimes, I feel like we're the same person.

A kiedy rozmawiamy czasami, mam ochotę jesteśmy taką samą osobą.

He was the last person they know who saw her.

Był ostatnią osobą, którą oni znają kto zobaczył ją.

But a service team is made up of more than one person.

Ale na zespół służbowy składają się z więcej niż jedna osoba.

He's a great person and he did many things for me.

On jest wielką osobą i zrobił wiele rzeczy dla mnie.

They want to know more about you as a person.

Oni chcą przewyższać wiedzą o tobie jako osoba.

No one person is going to make or break the team.

Nie jedna osoba zamierza przesądzić o przyszłości zespołu.

One person who did not was the little boy's mother.

Jedna osoba, która zrobiła nie była matką drobnego chłopca.

Actually, she is the one person I know who looks good in them.

Tak naprawdę, ona jest jedna osoba wiem kto dobrze wygląda w nich.

And just as he did a season ago, Person made them pay.

I właśnie kiedy zrobił pora roku temu, Osoba sprawiła, że oni płacą.

Why do you have to be like a white person?

Dlaczego musisz być jak biała osoba?

Make sure you stay with at least one other person.

Upewnij się, że zostajesz z przynajmniej 1 inną osobą.

Then you may not want to see the person again.

W takim razie nie możesz chcieć zobaczyć osobę jeszcze raz.

You were a very special person to all of us.

Byłeś bardzo specjalną osobą do wszystkich z nas.

One person is not enough to hold back 60 people.

Jedna osoba nie wystarczy by zatrzymać 60 ludzi.

The first person on the other line told him to get lost.

Pierwsza osoba na innej linii kazała mu zagubić się.

I know him as an individual and he's a great person.

Znam go jako osoba i on jest wielką osobą.

I'm a different person than I was 10 years ago.

Jestem inną osobą niż ja był 10 lata temu.

She could be a different person by the time she's through.

Mogła być inną osobą do czasu gdy ona skończy.

They are not all with him in person, of course.

Oni nie są wszystkim z nim osobiście, oczywiście.

Education is how to help the person who's lost a job.

Edukacja jest jak pomóc osobie kto stracić pracę.

In many ways, they were more one person than two.

Z wielu względów, byli więcej jedna osoba niż dwa.

You have to look at the history of the person.

Musisz patrzeć na historię osoby.

By all means, said the person at the other end of the line.

Jak najbardziej, powiedzieć osobę na drugim końcu.

"I want my people to be left alone until things change outside."

"Chcę by moi ludzie zostali w pojedynkę do czasu gdy sprawy nie zmieniają zewnętrzny."

I see times yet to come when my people will be lost.

Widzę czasy już przyjść gdy moi ludzie zgubią się.

One of my people has found a woman in California.

Jeden z moich ludzi znalazł kobietę w Kalifornii.

No other of my people have ever gone to find.

Nie inny z moich ludzi kiedykolwiek pójść znajdować.

My people do not know what has become of me.

Moi ludzie nie wiedzą co stało się ze mnie.

My people live in a great city not far from here.

Moi ludzie mieszkają w wielkim mieście niedaleko stąd.

On the other, my people will not like some of these things.

Na drugim, moi ludzie nie będą lubić jakiejś z tych rzeczy.

He is probably better known to the police than to my people.

On jest znany policji prawdopodobnie lepiej niż do moi ludzie.

I'm the one who has the power of my people inside me.

Jestem jeden kto ma moc moich ludzi we mnie.

Fact is, I rather think some of my people know his.

Fakt jest, raczej myślę, że jacyś z moich ludzi wiedzą jego.

My people knew nothing else until the white man came.

Moi ludzie nie wiedzieli nic na temat jeszcze do czasu gdy biały mężczyzna przyszedł.

I will want some of my people to help me.

Będę chcieć jakiegoś ze swoich ludzi aby pomóż mi.

When my people come, we will take you with us.

Gdy moi ludzie przyjdą, zabierzemy cię z nami.

It has been put into the hands of my people.

To zostało położone do rąk moich ludzi.

"You really believe I can be made to order my people down?"

"Naprawdę sądzisz, że mogę być zmuszony zarządzić moich ludzi w dół?"

My people are down there and I'm going to get them out.

Moi ludzie są na dole i zamierzają wyjąć ich.

Yes, I would like to meet more of my people.

Tak, chciałbym spotkać więcej ze swoich ludzi.

My people as a whole place great value in order.

Moi ludzie jako całość miejsce wielkiej wartości w porządku.

My people know there is always time enough for everything.

Moi ludzie wiedzą, że jest zawsze czas dość dla wszystkiego.

I've had my people watching the house for some time now.

Miałem swoich ludzi obserwujących dom nie od dzisiaj.

So many of my people are here and in talking with you I talk to them.

Więc wielu z moich ludzi jest tu i w rozmawianiu z tobą rozmawiam z nimi.

Why have You done this to me, to my people?

Dlaczego zrobiłeś to mi, do moich ludzi?

He knew about the project through one of my people.

Wiedział o projekcie dzięki jednemu z moich ludzi.

Yet I fear not many of my people will come.

Już obawiam się nie, że wielu z moich ludzi przyjdzie.

My people will not fight to the death for you.

Moi ludzie nie będą walczyć na śmierć i życie dla ciebie.