By the way, I hope you can all take direction.

A propos, mam nadzieję, że możesz wszyscy biorą kierunek.

They have to see that you, too, are taking directions from someone.

Oni muszą zobaczyć że ty również, wezmą kierunki z kogoś.

The women act with, and take direction from, a man whose face is never shown.

Kobiety zachowują się, i brać kierunek, mężczyzna, którego twarz nigdy nie jest wykazany.

Nor did he appear to mind taking direction from me.

Ani wydał się mieć coś przeciw wzięciu kierunek z mnie.

And he must take direction from his boss, the president of the university.

I on musi wziąć kierunek z jego szefa, prezes uniwersytetu.

And it is essential that he take direction from you, not me.

I ważne jest , by on wziąć kierunek z cię, nie mnie.

"Some of the guys had trouble taking direction from a woman - and one my age," she said.

"Jakiś z facetów miał trudności z wzięciem kierunek z kobiety - i jeden mój wiek," powiedziała.

It has never had a lesson and would not take direction anyway.

To nigdy nie spędziło lekcji i chciało nie brać kierunek w każdym razie.

Others make an appointment for an interview, take directions, and never show up.

Inni umawiają się na wizytę dla wywiadu, brać kierunki, i nigdy nie pokazywać się.

My choice is that I don't like to take direction from other people.

Mój wybór jest że nie lubię wziąć kierunek z innych ludzi.

The kids are used to taking directions from me because they do it all year long."

Dzieci są przyzwyczajone do wzięcia wskazówki z mnie ponieważ oni robią to cały boży rok. "

Nor did the men mind taking directions from a woman, although some of them joked about it.

Ani mężczyźni mieli coś przeciw wzięciu kierunki z kobiety, pomimo że jakiś z nich kpił z tego.

Always take directions for where you're going with you.

Zawsze brać kierunki gdzie idziesz z tobą.

I've been lost in a unit before; you'd take directions from the devil himself.

Zgubiłem się w jednostce wcześniej; wziąłbyś kierunki z diabła samego.

Now, the 72-year-old Senator is better about taking direction.

Teraz, 72-rok - stary Senator czuje się lepiej o braniu kierunku.

University of California police take direction from and report to campus chancellors.

Uniwersytet Kalifornii policja bierze kierunek i informuje kanclerzy kampusu.

The judges are pleased with Heather, because she took direction the best.

Sędziowie są zadowoleni z Heather ponieważ wzięła kierunek najlepszy.

Marty, a wonderful man, told me I couldn't take direction and should be director.

Marty, wspaniały człowiek, powiedzieć mi, że nie mogę brać kierunku i powinien być dyrektorem.

They weren't going to take directions passed by members of the lower orders.

Nie zamierzali zabrać dla kierunków przejść do porządku dziennego członków niższych klas.

But the tank crews refused to take directions from the director.

Ale załogi pancerne odmówiły wzięcia kierunki z dyrektora.

The world just took directions that none of us could have predicted."

Świat właśnie wziął kierunki, których żaden z nas nie mógł przewidzieć. "

His son, Robert took direction of the project along with Pleasant.

Jego syn, Robert wziął kierunek projektu wraz z Przyjemny.

He takes direction beautifully, and yet he always has something to add.

On bierze kierunek świetnie a jednak on zawsze ma coś dodać.

She will be easy to work with, and will take direction nicely.

Ona będzie łatwa do pracowania z, i weźmie kierunek miło.

The first sort relied on his head, the other took directions from his heart.

Pierwszy rodzaj polegał na jego głowa, drugi wziął kierunki z jego serca.