Then again, maybe we all need to take a deep breath.

Znowu, może wszyscy musimy zrobić głęboki wdech.

But I take a deep breath and break her heart.

Ale robię głęboki wdech i złamię jej serce.

A good place to take a deep breath and watch the world go by.

Dobre miejsce na zrobienie głęboki wdech i obserwować co się dzieje.

He took a deep breath, looking down at his hands.

Zrobił głęboki wdech, spuszczając wzrok pod jego rękami.

He took a deep breath and turned his back to the room.

Zrobił głęboki wdech i przekręcił jego grzbiet do pokoju.

He took a deep breath, trying to clear his mind.

Zrobił głęboki wdech, próbując oczyścić jego umysł.

I took a deep breath, and went to the front door again.

Zrobiłem głęboki wdech, i poszedł do drzwi głównych jeszcze raz.

She took a deep breath and got to her feet.

Zrobiła głęboki wdech i doszła do jej stóp.

She took a deep breath, then started to move her left hand forward.

Zrobiła głęboki wdech, wtedy zacząć posuwać do przodu jej lewę ręka.

I hold up my hands and take a deep breath.

Unoszę swoje ręce i robię głęboki wdech.

He took a deep breath, and looked up at the children.

Zrobił głęboki wdech, i popatrzyć w górę na dzieci.

Then he took a deep breath and got himself under control.

W takim razie zrobił głęboki wdech i opanował siebie.

I took a deep breath before 1 did say anything.

Zrobiłem głęboki wdech wcześniej 1 nie powiedzieć niczego.

Instead, I took a deep breath and went after him.

Za to, zrobiłem głęboki wdech i ścigałem go.

She took a deep breath and let out what was in her own heart.

Zrobiła głęboki wdech i wygadała co było w jej własnym sercu.

Finally, after what seemed like minutes, he took a deep breath.

W końcu, potem co wyglądać jak minuty, zrobił głęboki wdech.

So you take a deep breath and start over again.

Więc robisz głęboki wdech i zaczynasz znowu.

She took a deep breath, then turned to face him.

Zrobiła głęboki wdech, wtedy odwrócić się przodem do go.

Taking a deep breath, another part of her mind said, So what?

Robiąc głęboki wdech, inna część jej umysłu oznaczała, tak co?

He took a deep breath and then began his story.

Zrobił głęboki wdech a następnie zaczął jego historię.

Having taken a deep breath, he looked at the body.

Zrobiwszy głęboki wdech, patrzał na ciało.

His eyes started to close and he took a deep breath.

Jego oczy zaczęły zamykać się i zrobił głęboki wdech.

She put her other hand on the table for support and took a deep breath.

Przedłożyła swoją inną rękę dla wsparcia i zrobiła głęboki wdech.

Then I took a deep breath and got back in the car.

W takim razie zrobiłem głęboki wdech i wróciłem w samochodzie.