"szczypta" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "szczypta" po polsku

szczypta

rzeczownik

pinch *
- szczypta (np. soli, pieprzu)
  Add a pinch of salt to the soup. (Dodaj do zupy szczyptę soli.)
grain **
- odrobina, szczypta (np. przyprawy), okruchy [policzalny]
  You're always leaving grains on the table! (Zawsze zostawiasz okruchy na stole!)
  
  Add a grain of pepper but not too much. (Dodaj odrobinę pieprzu, ale nie za wiele.)
speck
- odrobina (brudu), szczypta (soli), pyłek (kurzu)
  I don't want to see even a speck of dust here. (Nie chcę tu widzieć nawet odrobiny kurzu.)
a tad
- odrobina, kapka, szczypta, ździebko język mówiony
  Don't add too much, just a tad. (Nie dodaj za dużo, tylko szczyptę.)
sprinkle **
- odrobina (czegoś), szczypta (np. soli)
  I added a sprinkle of salt to the soup. (Dodałem szczyptę soli do zupy.)
  
  There was a sprinkle of pepper left in the pepper-shaker. (Została odrobina pieprzu w pieprzniczce.)
spot , ****
- szczypta, odrobina BrE potocznie
  Add a spot of salt. (Dodaj szczyptę soli.)
  
  There is a spot of alcohol in the cake. (W cieście jest odrobina alkoholu.)
dram
soupçon
- odrobina, szczypta oficjalnie