I knew exactly where the saying on his sweatshirt came from.

Dokładnie wiedziałem gdzie mówieniu na jego bluzie sportowej pochodziło.

She pulled up my sweatshirt and began looking me over.

Podciągnęła moją bluzę sportową i zaczęła oglądać mnie.

The girl in the red sweatshirt walked away down the road.

Dziewczyna na debecie bluza sportowa oddalała się w dół drogi.

She was the high school student not wearing a sweatshirt.

Była uczniem szkoły średniej nie noszącym bluzy sportowej.

He stood up and pulled the sweatshirt over his head.

Wstał i wyciągnął bluzę sportową ponad jego głową.

A smiling figure in a black sweatshirt called out to him.

Uśmiechająca się figura w czarnej bluzie sportowej krzyknęła do niego.

There seemed to be nothing between the sweatshirt and her skin.

Nie było chyba niczego między bluzą sportową a jej skórą.

I went past him, my left hand ready to pull up the sweatshirt.

Przechodziłem koło go, moja lewa ręka gotowa by podciągnąć bluzę sportową.

Then he looked down at the front of the sweatshirt and shook his head.

W takim razie spuścił wzrok na przedzie bluzy sportowej i potrząsnął jego głową.

But he suggested that the sweatshirt may have little value.

Ale zasugerował, że bluza sportowa może mieć mało wartości.

I looked down and pulled up my sweatshirt a couple inches.

Spuściłem wzrok i podciągnąłem moją bluzę sportową para cale.

Take a sweatshirt or jacket even on very hot days.

Weź bluzę sportową albo marynarkę nawet w bardzo gorące dni.

I had the sweatshirt on again with the hood up.

Miałem na sobie bluzę sportową jeszcze raz z kapturem w górę.

Or were they waving at the girl in the red sweatshirt?

Albo machali do dziewczyny na debecie bluza sportowa?

Finally a guy came along in shorts and a sweatshirt.

W końcu facet robił postępy w mocnych alkoholach i bluzie sportowej.

"He did what anybody would do," a young man in a blue sweatshirt said.

"Zrobił co każdy zrobiłby," młodzieniec w niebieskiej bluzie sportowej powiedział.

I took his sweatshirt off and the blood was literally running down my arms.

Zdjąłem jego bluzę sportową i krew dosłownie przebiegała wzdłuż moich ramion.

For me, that sweatshirt means comfort, security and getting down to business.

Dla mnie, ta bluza sportowa oznacza wygodę, środki bezpieczeństwa i przechodzenie do interesów.

I put on the sweatshirt and waited for something to happen in his window.

Założyłem bluzę sportową i poczekałem dla czegoś by zdarzyć się w jego oknie.

As the boy ran, the man tried to grab his sweatshirt.

Ponieważ chłopiec pobiegł, człowiek spróbował łapać swoją bluzę sportową.

It was too cold in her sweatshirt and no gloves.

To było zbyt zimne w jej bluzie sportowej i żadnych rękawiczkach.

What are you doing with the hood up on that sweatshirt?

Co robisz z kapturem w górę na tej bluzie sportowej?

Hadn't he just seen her across the road in a red sweatshirt?

Właśnie nie przeprowadził przez ulicę jej w czerwonej bluzie sportowej?

It means that he will have to pay a dollar more for a sweatshirt.

To oznacza, że on będzie musieć płacić więcej dolarowi za bluzę sportową.

He covered the weapon with his sweatshirt and got out of the car.

Przykrył broń swoją bluzą sportową i wysiadł z samochodu.