He was in full superintendence, under the mayor and a water board.

Był w całości nadzorem, pod burmistrzem i przedsiębiorstwem wodociągowym.

To keep a constant Superintendence of all the officials under him."

Trzymać stały Nadzór wszystkich urzędników pod nim. "

Her main task is to exercise general superintendence over the college's affairs.

Jej zadanie podstawowe ma ćwiczyć ogólny nadzór ponad sprawami college'u.

They are, likewise, under the vigilant superintendence of the police.

Oni są, podobnie, poniżej bacznego nadzoru policji.

The help, advice, and superintendence he gets from outside will be of the most general, not to say superficial, character.

Pomoc, rada, i nadzór on dostaje spoza woli być z najwięcej ogólny, nie powiedzieć powierzchowny, charakter.

The best thing about the ranches, however, was the careful superintendence they gave the range.

Najlepsza rzecz o ranchach, jednakże, była starannym nadzorem, który sprawili zakresowi.

They have since been taken up by the present proprietor, under the superintendence of Rd.

Od tej pory zostali zaopiekowani się przez obecnego właściciela, poniżej nadzoru Rd.

You know how uncomfortable your wife can get when you are going away without her superintendence.

Potrafisz niewygodny twoja żona może rozumieć kiedy wyjeżdżasz bez jej nadzoru.

Under his superintendence, over 1000 more organs were built.

Poniżej jego nadzoru, ponad 1000 więcej organów zostało stworzonych.

And now, who is to have, the superintendence of the country, and what shall be the arrangement?

I teraz, kto ma mieć, nadzór kraju, i co będzie ustawieniem?

Through the regulation provided, the duty of the board was only "general superintendence and not detailed management".

Całkowicie rozporządzenie uwzględniło, obowiązek komisji był tylko "ogólny nadzór i nie szczegółowe zarządzanie".

In that case I should suspect him of being rather in a position to receive than to offer medical superintendence.

W takim razie powinienem podejrzewać go o posiadanie raczej w pozycji otrzymać niż proponować medyczny nadzór.

Alice undertook the active superintendence and superior work of the household.

Alice podjęła aktywny nadzór i nadrzędną pracę rodziny.

The internal machinery of the Republic was under the consuls' superintendence.

Wewnętrzny mechanizm Republiki był pod konsulami 'nadzór.

She'd been showing the Amnion for years that she was smart enough to understand the facts and act on them without their superintendence.

Pokazywała Owodnię przez wiele lat że była wystarczająco bystra, by rozumieć fakty i postąpić zgodnie z nimi bez ich nadzoru.

The superintendence of that work was given, however, to another architect, Francis Johnston.

Nadzór tej pracy został udzielony, jednakże, do innego architekta, Francis Johnston.

The school prospered under his superintendence, but he had constant conflicts with the local pastor and council.

Szkoła prosperowała poniżej swojego nadzoru ale miał stałe konflikty z miejscowym pastorem i radę.

Many of these vessels were built under Samuda's personal superintendence.

Wiele z tych statków został zmontowany poniżej indywidualnego nadzoru Samuda.

"Well, then, leaving the entire invention of the details to you, I shall reserve to myself a general superintendence over the execution."

"W takim razie, zostawić cały wynalazek szczegółów ci, zachowam do siebie ogólny nadzór ponad straceniem."

When breakfast was announced, one of the covers concealed the mushrooms, which, under my superintendence, James had done his best to devil.

Gdy śniadanie zostało ogłoszone, jedno z nakryć ukryło grzyby, który, poniżej mojego nadzoru, James zrobił, ile w jego mocy do diabła.

"That is true, but when going to the superintendence, where so many people are constantly going, you must mingle with the crowd."

"To jest prawdziwe, gdy jednak idąc do nadzoru, gdzie tyle ludzi ciągle jeździ, musisz wejść między tłum."

When we want Maria's help, from time to time, we can employ her under our own superintendence.

Gdy chcemy pomocy Maria, od czasu do czasu, możemy zatrudniać ją poniżej naszego własnego nadzoru.

Keeps him prisoner under her own superintendence.

Więzi go poniżej jej własnego nadzoru.

In 1970, she became the senior secretary in the department of planning superintendence in the military academy.

W 1970, została starszym sekretarzem w ministerstwie nadzoru planistycznego w akademii wojskowej.

Here the free people were grouped in associations of ten, each under the superintendence of a headman.

Tu wolni ludzie zostali zgrupowani w związkach z dziesięć, każdy poniżej nadzoru wodza plemienia.