And way back, you know I used to be a hair stylist myself.

I droga z powrotem, wiesz, że użyłem by być fryzjerem siebie.

But there could be a real risk to your stylist.

Ale mogło być realne ryzyko do twojego stylisty.

They pretty much take care of themselves with a visit to the stylist every three weeks.

Oni całkiem dużo opiekować się sobą z wizytą u stylisty co trzy tygodnie.

If you've got long hair ask your stylist to show you how to put it up.

Jeśli miałeś długie włosy prosić twojego stylistę by pokazać cię jak przyjąć to.

Bring a photo to make sure you're on the same page with your stylist.

Skłoń zdjęcie by upewnić się, że jesteś na takiej samej stronie ze swoim stylistą.

Ten years ago, she might have called herself a stylist.

Dziesięć lata temu, mogła uważać siebie za stylistę.

After leaving the military, he worked as a hair stylist.

Po odchodzeniu z wojsk, pracował jako fryzjer.

But what do the top stylists think about each other?

Ale o co główni styliści myślą się?

Your hair stylist may love you right back, but he'll also want to protect his business.

Twój fryzjer może kochać cię prawo z powrotem, ale on również będzie chcieć chronić swój biznes.

But then I got a hot tip from my new hair stylist.

Ale przecież dostałem pewny cynk od swojego nowego fryzjera.

If that means I'm no stylist, then so be it.

Jeśli to oznacza, że nie jestem żadnym stylistą, a więc zgoda.

She works now, like before her short singing career, as a hair stylist.

Ona pracuje teraz, tak jak przed jej krótką karierą śpiewaną, jako fryzjer.

However, my boyfriend and I share a house with a stylist.

Jednakże, mój chłopak i ja mieszkamy pod jednym dachem ze stylistą.

And in fact, the hair has the studied look of a head that's been to a stylist.

I tak naprawdę, włosy mają studiowane spojrzenie głowy być być do stylisty.

Still, it is rare for a stylist to head a design company.

Jeszcze, to jest rzadkie dla stylisty do głowy spółka projektowa.

"The stylist pulled some things that she thought would be right for us, and this was the very first thing I put on."

"Stylista pociągnął za jakieś rzeczy że pomyślała być dla nas odpowiednim, i to była pierwsza rzecz kładę."

She then walked out of the store, leaving me alone with the stylist.

Wtedy wyszła ze sklepu, zostawić mnie w spokoju ze stylistą.

But with time, the right stylist and enough hype, that could change.

Ale z czasem, właściwy stylista i dość krzykliwej reklamy, to mogło zmienić.

She'd already been felt up by a stylist, Eve decided.

Już została obmacana przez stylistę, Ewa zadecydowała.

He also works as a creative director, stylist and writer.

On również pracuje jako twórczy dyrektor, stylista i pisarz.

Seven of the nine stylists there had been to college.

Siedmiu z dziewięciu stylistów było do college'u.

What are 10 things your stylist could be keeping close to the chest?

Co 10 rzeczy jest twoją stylistką móc trzymać się w pobliżu klatki piersiowej?

"Being a stylist has always been my dream, so I went for that," she said.

"Bycie stylistą zawsze było moim snem więc lubiłem to" powiedziała.

But the new generation of stylists has changed all that.

Ale nowa generacja stylistów zmieniła aż tak.

However, each stylist was to work on a family member of a competitor, rather than their own.

Jednakże, każdy stylista miał pracować nad członkiem rodziny konkurenta, a nie ich własny.