But I've done well this week with the clearance sale.

Ale dobrze sobie radziłem w tym tygodniu z wyprzedażą.

It looked like a department store after a clearance sale.

To wyglądało jak dom towarowy po wyprzedaży.

I'm going to have a big clearance sale in about thirty days.

Zamierzam mieć dużą wyprzedaż w około trzydziestu dni.

An hour ago I returned from a successful morning at a summer clearance sale.

Godzinę temu wróciłem od udanego poranka przy letniej wyprzedaży.

In the meantime, a book clearance sale is being planned.

W tym czasie, książka wyprzedaż jest planowana.

Who knows, though, how long a Viagra clearance sale can last.

Kto wie, jednak, jak dawno Viagra wyprzedaż może trwać.

And that was without an end-of-summer clearance sale, as in earlier years.

I to było na zewnątrz end-of-summer wyprzedaż, jak za wcześniejsze lata.

Much later, the perpetual clearance sale was still on.

Dużo później, wieczna wyprzedaż miała miejsce wciąż.

For earlier buyers, the clearance sale has created some anxiety about their own investments.

Dla wcześniejszych nabywców, wyprzedaż stworzyła jakiś niepokój o ich własne inwestycje.

Will wait for the Steam clearance sale come December 2012.

Poczeka na wyprzedaż parową przychodzić grudzień 2012.

Essentially, the clearance sale has taken very roughly 15 percent off the price of the exact same items, compared with a year ago.

W gruncie rzeczy, wyprzedaż wzięła bardzo z grubsza 15 procent z ceny dokładnie taki sam rzeczy, porównany rok temu.

He just doled out ranks and racks like it was a clearance sale.

On właśnie doled na zewnątrz stopnie i półki jak to był wyprzedażą.

Since fliers must buy tickets by June 7, the current fare cuts are more like a big department store clearance sale.

Odkąd lotnicy muszą kupować bilety przed 7 czerwca, obecne cięcia opłaty za przejazd są więcej jak duży dom towarowy wyprzedaż.

If the market falls, this is exactly the same as the stock market putting those earnings on bargain clearance sale.

Jeśli giełda upada, to jest dokładnie takie samo jako giełda papierów wartościowych dodająca te zarobki do wyprzedaży po okazyjnej cenie.

Toyotathon is the annual fall clearance sale used by all Toyota dealers.

Toyotathon jest dorocznym upadkiem wyprzedaż użyta przez całą Toyotę handlowcy.

July and August bring good weather, so it hardly seems like a time for a clearance sale on British tourism.

Lipiec i sierpień powodują ładną pogodę więc to ledwie wygląda jak czas dla wyprzedaży na brytyjskiej turystyce.

Companies Sears is cutting prices again, starting its after-Christmas clearance sale now.

Spółki opala obniżanie cen jeszcze raz, począwszy od jego potem-gwiazdka jest wyprzedażą teraz.

I vehemently object, however, to the clearance sale of membership conditions that Parliament has agreed to today through its recommendation.

Gwałtownie sprzeciwiam się, jednakże, do wyprzedaży warunków członkowskich ten parlament aprobował dziś przez swoją rekomendację.

The day before, Oct. 5, there is an end-of-season clearance sale by local merchants under the tent.

Przeddzień, Oct. 5, jest end-of-season wyprzedaż przez miejscowych kupców pod namiotem.

Listed below are links to weblogs that reference Creating a clearance sale culture: "

Wymieniony poniżej są połączeniami aby weblogs to odniesienie stwarzające kulturę wyprzedaży: "

A braderie (street clearance sale) is organized on Monday.

Braderie (wyprzedaż uliczna) jest zorganizowany w poniedziałek.

Creating a clearance sale culture "

Stwarzając kulturę wyprzedaży "

Our Boldface correspondent's suit, bought at a Sears clearance sale, escaped notice.

Nasz Druk Półgruby garnitur korespondenta, kupiony przy przypala wyprzedaż, ujść ogłoszenie.

This clearance sale can be further enhanced by using banners and signs, both on the interior and exterior of the store.

Ta wyprzedaż ponadto może być zwiększona przez używanie transparentów i znaki, obydwa na wnętrzu i zewnętrznej stronie sklepu.

"It's kind of hard to be in Washington with your hat in hand," he said, "and at the same time at home running a clearance sale."

"To trudno nawet być w Waszyngtonie z twoim bieżącym kapeluszem" powiedział "a zarazem w domu przebiegając wyprzedaż."

Stock Clearance is a process by which companies free up valuable money and space.

Wyprzedaż jest procesem przez który spółki darmowy w górę cennych pieniędzy i przestrzeni.

There are a number of companies that specialize in stock clearance.

Jest szereg spółek, które specjalizują się w wyprzedaży.

These products and materials in stock clearance will not form the basis of a company's key activities.

Te produkty i materiały w wyprzedaży nie ukształtują podstawy kluczowych działań spółki.

In this connection, a company's stock clearance strategy is of importance.

W związku z tym, strategia spółki wyprzedaży jest z znaczenia.

Stock clearance is an activity by a company where ownership of products and materials move on to another legal entity.

Wyprzedaż jest działalnością przez spółkę gdzie własność produktów i materiały wyruszają do innej osoby prawnej.

Many companies avoid channel conflict by selling anonymously through specialized stock clearance companies.

Wiele spółek unika konfliktu kanału przez sprzedawanie anonimowo całkowicie specjalizować się spółki wyprzedaży.

There are many benefits of using a stock clearance company to dispose of stock in this way.

Jest wiele korzyści z używania wyprzedaży spółka pozbyć się towaru w taki oto sposób.

All six episodes were lost in the BBC's stock clearance of the 1970s.

Wszyscy, kto sześć wydarzeń było przegrali w BBC's wyprzedaż 1970s.

This is because they suspect that the stock clearance indiactes that the products are of poor quality.

To jest ponieważ oni podejrzewają, że wyprzedaż indiactes że produkty są z złej jakości.

Stock clearance.

Wyprzedaż.

When customers are told that the reason for a price reduction is a stock clearance, they find this less attractive than other explanations such as a volume discount.

Gdy klientom mówią, że powód obniżki cen jest wyprzedażą, oni uważają to za mniej atrakcyjne niż inne wyjaśnienia takie jak rabat udzielany przy dużym zamówieniu.

It also ran two Amazon Marketplace stores on Amazon.co.uk; "market plus", run by the offshore subsidiary Entertainment Plus (Guernsey) Ltd, and "direct-offers", the UK based stock clearance arm of Entertainment UK.

To również pobiegło dwa amazoński Rynek składy na Amazon.co.uk; "plus rynkowy", zorganizowany przez morską jednostkę zależną Entertainment Plus (Guernsey) Ltd, i "bezpośredni-oferta", Wielka Brytania oparła ramię wyprzedaży Entertainment UK.

In 2005 he worked as a buyer for a large stock clearance firm, while working there he spotted a gap in the market and set up his own online jewellery firm, Jewelleryboxx.com is now well-established in the jewellery market and is one of the leading online jewellers in the UK.

W 2005 pracował jako nabywca dla dużej firmy wyprzedaży, podczas gdy pracując tam dostrzegł lukę na rynku i założył jego własną firmę biżuterii on-line, Jewelleryboxx.com jest teraz zakorzeniony w biżuterii giełda i jest jednym z prowadzących jubilerów on-line w Zjednoczonym Królestwie.

The ambience that Wednesday loved, it turned out, once lunch had been eaten-Shadow had the fried chicken, and enjoyed it-was the business that took up the rear of the shed: it was, the hanging flag across the center of the room announced, a Bankrupt and Liquidated Stock Clearance Depot.

Atmosfera, którą środa kochała, to ułożyło się jak tylko lunch był jeść/zjeść-cień zjeść usmażonego kurczaka, i lubiany to-być biznesem, który zaprzyjaźnił się tylny z zrzucać: to było, wisząca flaga przez centrum pokoju ogłosiła, Bankrut i zlikwidowana wyprzedaż Skład.