The men from the Station broke cover and came running.

Ludzie ze Stacji wyszli z ukrycia i nadbiegli.

A station break then; when we came back the Governor was laughing.

Reklamy wtedy; gdy wróciliśmy Gubernator miał spokojną głowę.

In the other room, the radio station broke for a news broadcast.

W innym pokoju, stacja rozbiła dla programu informacyjnego.

The station break between the two shows is gone.

Na reklamy między dwoma widowiskami wchodzą.

Between 1984 and 1985 the station broke its own output records.

Między 1984 a 1985 stacja pobiła swoje własne zapisy wyjściowe.

Two stations broke their 24-hour rainfall records set in 1899.

Dwie stacje pobiły swoje całodobowe rekordy poziomu opadów umieszczone w 1899.

When the station break came, the camera lingered on the two men for just an instant.

Gdy reklamy przyszły, kamera została na dwu ludzi dla właśnie natychmiastowy.

"We should have been notified immediately of the pumping station break," she said.

"Powinniśmy zostać powiadomieni jak tylko z pompujących reklam," powiedziała.

It is one of the few times throughout the year that station breaks away from their all news radio format.

To jest jeden z niewielu czasów przez cały rok że stacja odrywa się od ich całe wiadomości format radiowy.

In 1960, the station broke away from the simulcast and went to playing classical music.

W 1960, stacja oderwała się od programu nadawany jednocześnie w radiu i telewizji i poszła do grania klasyki.

At eighteen minutes past the hour, a two-minute station break starts.

W osiemnastu minutach po godzinie, dwuminutowe reklamy zaczynają.

At that moment the buzzer sounded and the television station broke to a commercial.

W tym momencie brzęczyk zabrzmiał i radiostacja telewizyjna popsuła się aby handlowy.

During the next station break, a Clinton campaign commercial is sandwiched in between a few more advertisements for judges.

Podczas następnych reklam, Clinton reklama kampanii jest wciśnięta w środku jeszcze parę reklam sędziów.

The reason for that is in case any station breaks a story that we want to follow up on.

Powód tego jest jeżeli jakakolwiek stacja rozbija historię, której chcemy obserwować na.

By the time the news anchor cut to the station break, I was ready to cut my own throat.

Przed czasem wiadomość, że kotwica wydrążyła do reklam, byłem gotowy by podciąć moje własne gardło.

Viewers were often treated to distortion just before station breaks in any film that had been around a while.

Widzowie często zostali uraczeni zniekształceniem tuż przed reklamami w jakimkolwiek filmie, który istniał podczas gdy.

Ads, even station breaks, ought to be more responsible.

Ogłoszenia, nawet stacja psuje się, powinien być odpowiedzialniejszy.

He spliced 35 mm film to add commercials and station breaks.

Splótł 35 mm film dodać reklamy i reklamy.

On March 22, 2011, the station broke away from the simulcast on 96.5.

22 marca 2011, stacja oderwała się od programu nadawany jednocześnie w radiu i telewizji na 96.5.

Typically this would be each 15 or 30 minutes to play station breaks," Schafer said.

Jak zwykle to byłby każdy 15 albo 30 minut grać reklamy, "Schafer powiedział.

We'll be right back after this station break."

Będziemy mieć rację z powrotem potem reklamy. "

Segment A closed at nineteen minutes past the hour and leads into a two-minute station break.

Dzielić na części zamknięty w dziewiętnastu minutach po godzinie i prowadzi do dwuminutowych reklam.

Without looking up she said, "Station break coming up.

Nie patrząc w górę powiedziała "pojawiające się reklamy.

The end of the station break would not mean fewer commercials, of course, just relocated ones.

Koniec reklam nie oznaczałby mniej reklam, oczywiście, właśnie przenieść.

On "The People's Court," a decision must be handed down before the next station break.

Na "People's Court," decyzja musi być przekazana przed następnymi reklamami.