They would come from the control building at the side of the grid.

Pochodziliby z budynku kontrolującego przy boku kraty.

In 2010 about 5 million people were still not on the grid.

W 2010 o 5 milionach ludzie byli wciąż nie o kracie.

They had to start at the back of the grid.

Musieli zacząć z tyłu z kraty.

I had clearly left the land of the grid far behind.

Najwyraźniej opuściłem ziemię kraty daleko z tyłu.

The university is getting off the grid - for good.

Uniwersytet zdejmuje kraty - na dobre.

And even if the team does make the field on the second day, its car will start at the back of the grid.

A nawet jeśli zespół robi pole w drugi dzień, jego samochód zapali z tyłu z kraty.

One of the problems has been access to the grid.

Jeden z problemów był dostępem do kraty.

But the grid would have to let go before it hit.

Ale krata musiałaby puścić przed tym uderzać.

At a high level, the power grid is a very simple thing.

Przy wysokim poziomie, sieć elektroenergetyczna jest prościutką rzeczą.

We need a new energy grid that can support our needs.

Potrzebujemy nowej kraty energetycznej, która może popierać nasze potrzeby.

They will then place those six numbers into an answer grid.

Oni wtedy umieszczą ci sześć liczb do kraty odpowiedzi.

Often the art was created based on a grid system.

Często sztuka została stworzona na podstawie systemu kraty.

The city is set up on a simple grid plan.

Miasto jest założone na prostym planie kraty.

This grid system was set up in the period 1885-1904.

Ten system kraty został utworzony za okres 1885-1904.

Then it will all hit the grid and we'd better be gone.

Wtedy to wszystko trafi kratę i lepiej wyjechalibyśmy.

The big energy companies do not want to let such things onto the grid too.

Duże spółki energetyczne nie chcą pozwolić takim rzeczom na kratę też.

The first person to figure out somebody else's grid would win.

Pierwsza osoba do liczby na zewnątrz ktoś else's krata wygrałaby.

Thanks to the city's street grid plan, getting around town is quite simple.

Dzięki planowi miasta kraty ulicznemu, obchodząc miasto jest całkiem prosty.

She caught up with her father just short of the security grid.

Dogoniła swojego ojca właśnie krótki z kraty związanej z bezpieczeństwem.

The team made it onto the grid for the start of the season.

Zespół zrobił to na kratę przez początek pory roku.

Then, using your other eye, look at the first grid.

W takim razie, używając twojego innego oka, patrz na pierwszą kratę.

But putting more back into the grid than they use.

Ale przyłożyć z powrotem do kraty niż oni używać.

By the beginning of 2008, the island still did not have a power grid.

Przez początek 2008, wyspa wciąż nie wywarła sieci elektroenergetycznej.

It could be any number of things, but the fact that he saw a grid, I think, is real.

To mogła być każda ilość rzeczy ale fakt, że on zobaczył kratę, myślę, jest rzeczywisty.

The grid square population data used here are a case in point.

Krata kwadratowe dane ludnoście skorzystano tu są dobrym przykładem.

I stopped the car on the starting grid in front of us.

Zatrzymałem samochód na ustawieniu na starcie przed nami.

The car was therefore moved to the back of the starting grid.

Samochód dlatego został przestawiony do tyłu z ustawienia na starcie.

Therefore, everyone else was moved up one place on the starting grid.

Dlatego, każdy inny został przeniesiony w górę jednego miejsca w ustawieniu na starcie.

It was like watching the starting grid of a race.

To było jak oglądanie ustawienia na starcie wyścigu.

How does a driver make it onto the starting grid for the race?

Jak kierowca zdąży na ustawienie na starcie dla wyścigu?

It needs people of vision to get the dream to the starting grid.

To potrzebuje ludzi wizji zanieść sen do ustawienia na starcie.

Despite his position in the starting grid, he still thinks of victory.

Pomimo jego pozycji w ustawieniu na starcie, on wciąż myśli o zwycięstwie.

There were 41 drivers on the starting grid for this event.

Było 41 kierowców na ustawieniu na starcie dla tego wydarzenia.

The second race starting grid was determined by a drawing.

Drugi wyścig ustawienie na starcie zostało ustalone przez rysunek.

The goal was to have a starting grid of twenty teams, each with one car.

Cel miał mieć ustawienie na starcie dwudziestu zespołów, każdy z jednym samochodem.

The pits are located off to the left on the starting grid.

Doły znajdują się daleko z lewej na ustawieniu na starcie.

The best overall time from all four sessions determined the starting grid.

Najlepiej ogólny czas od wszystkiego, o czym cztery sesje zadecydowały ustawienie na starcie.

Note - Starting grid based on car number order, positions being drawn.

Notatka - ustawienie na starcie na podstawie porządku liczby samochodowego, rysowane pozycje.

In the final race of the day, a reverse starting grid is operated.

W ostatnim wyścigu dnia, odwrotne ustawienie na starcie jest posługiwać się.

Since 2012 an additional point is awarded to every driver in the starting grid of each race.

Od 2012 dodatkowy punkt jest przyznawany do każdego kierowcy w ustawieniu na starcie każdego wyścigu.

Settled down to watch race in great location - opposite starting grid.

Zabrać się przyglądać się wyścig w wielkiej lokalizacji - naprzeciw ustawienia na starcie.

Most of those on the starting grid were relative unknowns.

Najbardziej z ci na ustawieniu na starcie były względnymi nieznanymi.

The teams will instead be placed in the starting grid by points, with Earnhardt third.

Zespoły za to zostaną umieszczone w ustawieniu na starcie przez punkty, z Earnhardt trzeci.

There were 42 drivers on the starting grid; almost half of them failed to finish the race.

Było 42 kierowców na ustawieniu na starcie; prawie do połowy z nich nie potrafić kończyć wyścig.

Similarly, the pole position on a starting grid can be left empty for a standing start.

Podobnie, najlepsza pozycja startowa na ustawieniu na starcie może zostać pusty dla startu wysokiego.

The qualifying positions will set the starting grid for both races.

Kwalifikacyjne pozycje umieszczą ustawienie na starcie dla obu wyścigów.

Gordon won last year's race from 13th on the starting grid.

Gordon wygrał ubiegłoroczny wyścig z 13. na ustawieniu na starcie.

So Robinson must be one of the 36 fastest drivers to make the 43-car starting grid.

Więc Robinson musi być jednym z 36 najszybszych kierowców robić ustawienie na starcie 43-samochodowy.

The starting grid was determined by drivers' order in the season points standings.

Ustawienie na starcie zostało ustalone przez kierowców 'polecenie za porę roku wskazuje pozycje.

Three women earned a place on the starting grid of 33 drivers, a first for a race that cut its teeth in 1911.

Trzy kobiety zdobyły miejsce w ustawieniu na starcie 33 kierowców, pierwszy dla wyścigu to wycięło swoje zęby w 1911.