Nie znaleziono dokładnego tłumaczenia wpisanej frazy.

"sprzeciw co do składu ławy przysięgłych" po angielsku

Poniżej prezentujemy tłumaczenia poszczególnych wyrazów.

podobne do "sprzeciw co do składu ławy przysięgłych" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "sprzeciw co do składu ławy przysięgłych" po polsku

rzeczownik
sprzeciw (co do składu ławy przysięgłych, składany przed rozpoczęciem obrad) = challenge
narada sędziego i adwokatów poza zasięgiem słuchu ławy przysięgłych = sidebar
przewodniczący ławy przysięgłych = foreman +2 znaczenia
wybór ławy przysięgłych = jury selection
miejsce narad ławy przysięgłych = jury room
system sądowniczy z udziałem ławy przysięgłych = jury system
powoływanie (np. ławy przysięgłych, komitetu) = empaneling , także: empanelling +1 znaczenie
członek ławy przysięgłych = juryman
członkini ławy przysięgłych = jurywoman
dobór ławy przysięgłych = jury vetting
bezstronność ławy przysięgłych = impartiality of the jury
powołanie składu przysięgłych = calling the jury
powołanie ławy przysięgłych = impanelment , empanelment
wybór członków ławy przysięgłych = jury shopping
niemożność wyłączenia członka ławy przysięgłych = impossibility to exclude a member of jury
członek ławy przysięgłych niepodlegający wyłączeniu = unchallengeable juryman
wezwanie do powołania ławy przysięgłych = venire facias
sprawa nadająca się do sądzenia bez ławy przysięgłych = case triable without a jury
proces przed sędzią bez udziału ławy przysięgłych = bench trial
wybór ławy przysięgłych i ławników rezerwowych = voir dire
stanowisko przewodniczącego ławy przysięgłych = foremanship
czasownik
zakwestionować (skład ławy przysięgłych) = challenge
inne
być członkiem ławy przysięgłych = be member of a jury
powoływać skład ławy przysięgłych = call the jury
wchodzić w skład ławy przysięgłych = sit on a jury