Thus, although spot prices have moved higher, the market does not expect them to stay there.

Stąd, pomimo że ceny przy transakcjach z natychmiastową dostawą ruszyły się wyżej, rynek nie oczekuje, że oni zostaną tam.

Now suppose a few weeks pass and nothing happens to the spot price.

Teraz zakładać kilka tygodni przepustka i nic się nie dzieje do ceny przy transakcjach z natychmiastową dostawą.

Individuals do not normally buy gold at this spot price, however.

Osoby zwykle nie kupują złota przy tej cenie przy transakcjach z natychmiastową dostawą, jednakże.

The spot price of platinum was up almost 18 percent for the year, and the future looked good from several angles.

Cena przy transakcjach z natychmiastową dostawą platyny nie spała prawie 18 procent przez rok, i przyszłość dobrze wyglądała z kilku kątów.

Thus, the current basis is equal to the expected increase in the spot price by delivery.

Stąd, obecna podstawa równa się spodziewać się wzrostowi ceny przy transakcjach z natychmiastową dostawą przez dostarczanie.

Natural gas issues fell on speculation that the increase in spot prices might come to an end.

Kwestie gazu ziemnego zapadły nad spekulacjami że wzrost cen przy transakcjach z natychmiastową dostawą może dobiegać końca.

By the end of 2004, spot prices were significantly higher and the expected declines much smaller.

Przed końcem 2004, ceny przy transakcjach z natychmiastową dostawą były znacznie wyższe i spodziewać się upadki znacznie mniejszy.

But even those supplies are determined by formulas based on the spot prices.

Ale nawet te podaże są określane przez formuły na podstawie cen przy transakcjach z natychmiastową dostawą.

The expected spot price twelve months in the future may actually still be $75.

Oczekiwana cena przy transakcjach z natychmiastową dostawą dwanaście miesięcy w przyszłości móc faktycznie wciąż być 75.

Their actual selling prices vary based on the current spot price of gold.

Ich rzeczywiste ceny sprzedaży urozmaicają na podstawie obecnej ceny przy transakcjach z natychmiastową dostawą złota.

They found evidence of a positive relationship between the basis and subsequent changes in the spot price for both indices.

Znaleźli dowód pozytywnych stosunków między podstawą a późniejszymi zmianami w cenie przy transakcjach z natychmiastową dostawą dla obu indeksów.

Spot prices in the futures market have already fallen this week for California gasoline.

Ceny przy transakcjach z natychmiastową dostawą w rynku transakcji terminowych już spadły w tym tygodniu dla Kalifornii benzyna.

As a result, spot prices will reflect current supply and demand, not future price movements.

W efekcie, ceny przy transakcjach z natychmiastową dostawą odzwierciedlą obecną podaż i popyt, nie przyszłe ruchy ceny.

The fair futures prices is equal to the current spot price plus the cost of carry.

Uczciwe ceny transakcji terminowych równa się obecnej cenie przy transakcjach z natychmiastową dostawą a do tego kosztowi finansowania.

The futures pressure on spot prices to fluctuate would be reduced.

Transakcje terminowe ciśnienie na ceny przy transakcjach z natychmiastową dostawą wahać się zostałby zredukowany.

In a world with uncertainty, the future spot price will not be known with certainty.

Na świecie z niepewnością, przyszła cena przy transakcjach z natychmiastową dostawą nie będzie znana z całą pewnością.

They found that futures prices led spot prices by about 20 minutes.

Stwierdzili, że ceny transakcji terminowych prowadzą ceny przy transakcjach z natychmiastową dostawą przez około 20 minut.

It's these companies that the new spot pricing targets.

To są te spółki że nowe cele miejsca ustalania ceny.

The common currency will also enable travelers to easily spot price differences for travel services.

Wspólna waluta również umożliwi podróżnym aby łatwo różnice ceny przy transakcjach z natychmiastową dostawą przez służby turystyczne.

Some traders said spot prices may find a floor at $1,300 a ton.

Jacyś handlowcy powiedzieli, że ceny przy transakcjach z natychmiastową dostawą mogą znajdować podłogę przy 1,300 tona.

The forward price is set relative to the spot price to yield a market rate of return.

Cena w transakcji terminowej jest zbiorem dotyczącym ceny przy transakcjach z natychmiastową dostawą przynieść stawkę rynkową powrotu zysku.

Low hydro-levels had driven the wholesale market spot prices to very high levels.

Niski hydro-levels napędzać rynek hurtowy ceny przy transakcjach z natychmiastową dostawą do bardzo wysokich poziomów.

Spot prices are for oil not under contract which makes up a very small part of most refiner's volumes and costs.

Ceny przy transakcjach z natychmiastową dostawą są dla oleju nie na mocy umowy który sporządza bardzo małą część tomów najwięcej rafinera i kosztów.

If increases in supply outpace the growing demand, spot prices could fall.

Jeśli wzrosty zapasu pozostawią w tyle rosnące żądanie, ceny przy transakcjach z natychmiastową dostawą mogły spaść.

If you have a spot price contract, you will be paid for consuming electricity!

Jeśli masz cenę przy transakcjach z natychmiastową dostawą umowa, otrzymasz zapłatę za konsumowanie elektryczności!

They usually differ from the spot rate and from each other.

Oni zazwyczaj są odmiennego zdania z ceny przy transakcjach z natychmiastową dostawą i od siebie.

The forward rate may not be equal to the expected future spot rate.

Kurs terminowy nie może równać się oczekiwanej przyszłości cena przy transakcjach z natychmiastową dostawą.

Under the previous operator, visitors were paying up to 20 percent over spot rate (the current price).

Pod poprzednim operatorem, goście czuli się na siłach płacić 20 procent ponad ceną przy transakcjach z natychmiastową dostawą (aktualna cena).

This is guaranteed by the bank, irrespective of what happens to the spot rate over the next three months.

To jest zagwarantowane przez bank, niezależnie od co zdarza się cenie przy transakcjach z natychmiastową dostawą przez następne trzy miesiące.

One possible reason for this is that both forward and spot rates may be strongly time-trended.

Jeden możliwy powód dla tego jest tym obydwa bezczelny i ceny przy transakcjach z natychmiastową dostawą mogą być mocno time-trended.

It allows the company to take advantage of the forward premium without locking on to the spot rate.

To pozwala spółce skorzystać z bezczelnej premii bez włączania się do ceny przy transakcjach z natychmiastową dostawą.

A premium is deducted from the existing spot rate.

Premia jest odliczona od istniejącej ceny przy transakcjach z natychmiastową dostawą.

The spot rate has to be locked onto before the starting date of the forward to forward contract.

Cena przy transakcjach z natychmiastową dostawą musi łączyć się przed datą rozpoczęcia z napastnik do kontraktu forward.

There is a second condition required for a rational agent to be indifferent between equal forward and expected future spot rates.

Jest drugi warunek wymagany dla rozsądnego agenta być obojętnym pośrodku jednakowy bezczelny i oczekiwane przyszłe ceny przy transakcjach z natychmiastową dostawą.

In such a case it is possible that the forward rate provides information on the future spot rate, but ultimately uncertain.

W takim wypadku to jest dopuszczalne że kurs terminowy dostarcza informacje o przyszłej cenie przy transakcjach z natychmiastową dostawą, ale ostatecznie niepewny.

This agreed rate, the forward rate of exchange, is not someone's guess as to what the spot rate will be in the future.

Ta stawka porozumiano się, kurs terminowy wymiany, jest nie someone's zgadywać co do czego cena przy transakcjach z natychmiastową dostawą będzie w czasie przyszłym.

Premiums are therefore deducted from the spot rate.

Premie dlatego są odliczone od ceny przy transakcjach z natychmiastową dostawą.

The spot rate at the export date is quoted as DM3.98-4.02.

Cena przy transakcjach z natychmiastową dostawą w dacie eksportowej jest zacytowana jako DM3. 98-4.02.

The forward rate is now a 'noisy' predictor of the future spot rate.

Kurs terminowy jest teraz 'hałaśliwy' prognozujący przyszłej ceny przy transakcjach z natychmiastową dostawą.

In a flexible exchange rate system, this is the spot rate.

W ?exible system kursu walutowego, to jest cena przy transakcjach z natychmiastową dostawą.

The cash value of the warrants will be determined by the spot rate of exchange between the mark and the dollar.

Wartość gotówki nakazów zostanie określona przez cenę przy transakcjach z natychmiastową dostawą wymiany zdań pomiędzy śladem a dolarem.

Banks quote spot rates against the dollar.

Banks cytować ceny przy transakcjach z natychmiastową dostawą przeciwko dolarowi.

This assumption implies that the forward rate is an unbiased predictor of the future spot rate.

To przypuszczenie oznacza, że kurs terminowy jest bezstronnym prognozującym przyszłej ceny przy transakcjach z natychmiastową dostawą.

The spot rate is also known as the basic rate or telegraphic transfer rate.

Cena przy transakcjach z natychmiastową dostawą również jest znana jako podstawowa stawka taryfowa albo telegraficzna prędkość przesyłania.

Longer-term charter contracts provide stable revenues which are not subject to the same volatility of spot rates.

Długi-termin umowy czarteru dostarczają stabilne przychody, które nie podlegają takiej samej niestabilności cen przy transakcjach z natychmiastową dostawą.

The forward rates quoted by banks in the foreign exchange market stand either at a premium or discount in relation to the spot rate.

Stawki transakcji terminowych zacytowane przez banki w rynku walut stojak żaden przy premii albo rabacie w odniesieniu do ceny przy transakcjach z natychmiastową dostawą.

Empirical evidence for cointegration between the forward rate and the future spot rate is mixed.

Empiryczne dowody dla cointegration między kursem terminowym a przyszłą ceną przy transakcjach z natychmiastową dostawą jest zróżnicowany.

It can ensure that this sum is available when required by exchanging sterling today, when the contracts were entered into, at today's spot rate.

To może zapewniać, że ta suma jest dostępna kiedy to konieczne przez wymienianie funta szterlinga dziś gdy umowy zostały zawarte, przy dzisiejszej cenie przy transakcjach z natychmiastową dostawą.

Forward rates are quoted as an adjustment on the spot rate by banks and are published daily in the financial press of most non-Communist countries.

Stawki transakcji terminowych są zacytowane jako wyregulowanie na cenie przy transakcjach z natychmiastową dostawą przez banki i są wydane codziennie w finansowym wydawnictwie nie-komunistyczny krajów.

The spot rate equation is now:

Równanie ceny przy transakcjach z natychmiastową dostawą jest teraz: