The customer should be prepared for on the spot delivery.

Do klienta powinni przygotowywać na dostawie natychmiastowej.

And the last trading day in the spot delivery is Dec. 28."

I ostatnia sesja w dostawie natychmiastowej jest Dec. 28. "

"The shorts paid the price of being wrong, and we think the new spot delivery, June, is fairly priced."

"Krótkie spodenki beknęły z bycia w błędzie, i myślimy nowa dostawa natychmiastowa, czerwiec, uczciwie jest określony cenę."

One reason, they said, was that the new spot delivery month for corn, wheat and oats is September.

Jeden powód, powiedzieli, to był nowy miesiąc dostawy natychmiastowej dla zboża, pszenicy i owsów jest wrześniem.

Soybeans for spot delivery fell to a 22-month low, and energy futures were sharply lower.

Soje dla dostawy natychmiastowej spadły na 22-miesiąc niski, i transakcje terminowe energetyczne były w pełni niższe.

It was the highest price since Dec. 30, 1988, when the spot delivery closed at 53.48 cents.

To była najwyższa cena od Dec. 30, 1988, gdy dostawa natychmiastowa zamknęła przy 53.48 centach.

During the session the unrestricted spot delivery was up $1.50 a barrel.

Podczas sesji nieograniczona dostawa natychmiastowa nie spała 1.50 beczka.

The new spot delivery, June, advanced 47 cents, to $21.28 a barrel.

Nowa dostawa natychmiastowa, czerwiec, posunąć naprzód 47 centów, aby 21.28 beczka.

Spot delivery of steel by the megaton, anywhere whatever on Earth's surface, at exactly the same low cost follows.

Dostawa natychmiastowa stali przez megatonę, nigdzie cokolwiek na powierzchni Ziemi, w dokładnie takim samym niskim koszcie następuje.

But we saw many of those who sold the spot delivery short paying dearly to get out of their positions.

Ale zobaczyliśmy wielu z tych, które sprzedały dostawie natychmiastowej krótkie płacenie drogo wyjść z ich pozycji.

Copper for spot delivery settled at $1.478 a pound.

Miedź dla dostawy natychmiastowej ustaliła się przy 1.478 funt.

Platinum for spot delivery finished at $534.20, a high for the new year.

Platyna dla dostawy natychmiastowej skończyła przy 534.20, wysoki przez nowy rok.

The power of that psychology over prices has intensified in recent years with the growth of electronic trading for future and spot delivery.

Kontrola tej psychologii nad cenami nasiliła się w ostatnich latach ze wzrostem elektronicznego handlu dla przyszłości i dostawy natychmiastowej.

Soybean oil and meal also ended with limit gains, except for the unrestricted spot delivery, which closed much higher.

Soja olej i posiłek również skończyły się przyrostami limitu, oprócz nieograniczonej dostawy natychmiastowej, która zamknęła dużo wyżej.

Gold for spot delivery finished at $391 an ounce, the first close above $390 since Feb. 9.

Złoto dla dostawy natychmiastowej skończyło przy 391 uncja, pierwszy blisko wyżej 390 od Feb. 9.

Gold rallied strongly at the opening but encountered strong resistance as the spot delivery price approached $375 an ounce.

Złoto zebrało mocno na otwarciu ale natrafiło na silny opór ponieważ cena dostawy natychmiastowej zbliżyła się 375 uncja.

Nickel for spot delivery was quoted recently at $8,305 a ton on the London Metals Exchange.

Nikiel dla dostawy natychmiastowej został zacytowany ostatnio przy 8,305 tona na Metalach londyńskich Wymiana.

Copper futures settled 1.5 cents to 3.5 cents lower, with the contract for spot delivery at $1.291 a pound.

Transakcje terminowe miedziane ustaliły się 1.5 centy do 3.5 centów niższy, z umową na dostawę natychmiastową przy 1.291 funt.

Corn rose in sympathy with the oilseeds, with the spot delivery closing up 15 cents a bushel, at $2.945.

Zboże podniosło się na znak solidarności z nasiona oleiste, z dostawą natychmiastową zamykającą 15 centów buszel, przy 2.945.

"After the commission houses and most of their customers get out of the July contracts, the commercials will move to stop what spot deliveries remain," he said.

"Po tym jak domy komisji i większość z ich klientów wychodzą z umów lipcowych, reklamy zabiorą się do powstrzymania co dostawy natychmiastowe pozostają," powiedział.

Saul & Cappell had been out of kitchenware except for spot deliveries, sold the day they arrived, ever since late September!

Saul & Cappell został wyeliminowany z przyborów kuchennych oprócz dostaw natychmiastowych, sprzedać dzień przybyli, od tamtego czasu późny wrzesień!

Comex officials have "encouraged" traders to settle the December contract by raising cash margins retroactively on the spot delivery to uncommonly high levels.

Comex urzędnicy mają "zachęcany" handlowcy zabrać się do umowy grudniowej przez podnoszenie marginesów gotówkowych wstecz na dostawie natychmiastowej nieprzeciętnie wysokie poziomy.

Because the spot delivery is free of price restrictions, unleaded gasoline for April delivery soared 3.01 cents, to a new contract high of 63.19 cents.

Ponieważ dostawa natychmiastowa uwolni się od kontroli cen, bezołowiowa benzyna dla dostarczania kwietniowego wzrosła 3.01 centów, do nowego kontraktu wysoki z 63.19 centów.

Gold settled $7.10 to $7.60 higher, with the contract for spot delivery at $378.50 an ounce and the more actively traded August contract at $381.80.

Złoto ustaliło się 7.10 aby 7.60 wyższy, z umową na dostawę natychmiastową przy 378.50 uncja i umowa aktywniej wymieniona sierpniowa przy 381.80.

Copper for spot delivery settled 3.7 cents higher, at $1.417 a pound, just 4.3 cents below the Comex high of $1.46 reached last Dec. 31.

Miedź dla dostawy natychmiastowej spłaciła 3.7 centów wyżej, przy 1.417 funt, właśnie 4.3 centów pod Comex wysoki z 1.46 ostatni Dec dojść. 31.