Are there more errors now than before spellcheck was invented?

Jest więcej błędów teraz niż przed funkcja sprawdzania pisowni został wynaleziony?

There is little sign that the book has been edited beyond a quick spellcheck.

Niewiele wskazuje że książka została zredagowana za szybką funkcją sprawdzania pisowni.

Q. Do you ever tell your copy readers to turn off "spellcheck"?

Q. kiedykolwiek każesz swoim czytelnikom kopii wyłączyć "funkcję sprawdzania pisowni"?

Quite possibly, but not just because of spellcheck.

Całkiem możliwe, ale nie tylko przez funkcję sprawdzania pisowni.

"It's all computers, but you don't even bother to run the spellcheck program."

"To są wszystkie komputery ale nawet nie kłopoczesz się uruchomić program funkcji sprawdzania pisowni."

V1.1: Rough spellcheck, trying to not kill any play on words there was.

V1.1: Szorstka funkcja sprawdzania pisowni, próbując aby nie zabijać jakąkolwiek grę słów tam był.

Spellcheck is a little like e-mail, I think.

Funkcja sprawdzania pisowni jest jak e-mail trochę, myślę.

We are supposed to use spellcheck, but with brain engaged, as the last step before submitting an article, not the first.

Powinniśmy użyć funkcji sprawdzania pisowni, ale z mózgiem zainteresowany, jako ostatni krok przed składaniem artykułu, nie pierwszy.

You need a proof reader... or a phone with spellcheck abilities.

Potrzebujesz czytelnika dowodu... albo telefon z umiejętnościami funkcji sprawdzania pisowni.

The warnings carry the heading Spellcheck and appear next to entries that might give people trouble.

Ostrzeżenia przenoszą nagłówek Funkcja sprawdzania pisowni i pojawiać się obok notatek, które mogą sprawiać kłopot ludziom.

Could you provide a spellcheck while editing pages?

Mógłbyś dostarczyć funkcję sprawdzania pisowni podczas gdy strony redagowania?

No spellcheck or search and replace functions supported.

Żadna funkcja sprawdzania pisowni albo poszukiwania i zastępować funkcje poparty.

Three files were full, now, and Yggdrasil created its own spellcheck to access and deal with the problem.

Trzy akta były pełne, teraz, i Yggdrasil utworzył swoją własną funkcję sprawdzania pisowni do dostępu i umowę z problemem.

Other features include database encryption, basic text formatting, tags and spellcheck.

Inne cechy obejmują kodowanie bazy danych, podstawowe formatowanie tekstu, metki i funkcję sprawdzania pisowni.

It suggests you are overly reliant on spellcheck.

To sugeruje, że jesteś zbyt uzależniony na funkcji sprawdzania pisowni.

There are probably a few editors who rely too much on spellcheck, but I fervently believe it s not endemic.

Jest prawdopodobnie kilku redaktorów, którzy liczą zbyt wiele na funkcji sprawdzania pisowni, ale ja żarliwie sądzić to s nie endemiczny.

My client asked me to run "SpellCheck," and I complied.

Mój klient poprosił mnie by biec "SpellCheck," i zastosowałem się.

It's annoying when typographical errors form an actual word and so are missed by SpellCheck.

To denerwuje gdy literówki tworzą rzeczywiste słowo zatem są opuszczone przez SpellCheck.

Betrayed by spellcheck yet again.

Zdradzony przez funkcję sprawdzania pisowni jeszcze raz.

"Hold on," said Singer, and he hit Spellcheck.

"Czekać," powiedział Śpiewak, i uderzył Funkcję sprawdzania pisowni.

"Even with SpellCheck, I have difficulty," he said.

"Nawet ze SpellCheck, mam trudności" powiedział.

Ask for "Spellcheck" and it obeys.

Prosić o "Funkcję sprawdzania pisowni" i to przestrzega.

Heck, even search/replace (including regex) and spellcheck are broken, which is unacceptable in 2011.

Cholera, nawet zastąpić/zastępować (w tym wyrażenie regularne) i funkcja sprawdzania pisowni są rozbite, który jest nie do przyjęcia w 2011.

And use spellcheck.

I funkcja sprawdzania pisowni wykorzystania.

Electronic tools like spellcheck and even the Internet are huge helps, but there is the danger of overreliance on them.

Elektroniczne narzędzia jak funkcja sprawdzania pisowni i nawet Internet są olbrzymie pomaga, ale jest niebezpieczeństwo zbytniego polegania na nich.

Then I looked at the ground glass in the spellchecker.

W takim razie patrzałem na szkło matowe w funkcji sprawdzania pisowni.

Three women and a herd of kids not old enough for school watched me while I set up the spellchecker.

Trzy kobiety i stado dzieci niestary dość dla szkoły przyjrzeć się mnie podczas gdy zakładam funkcję sprawdzania pisowni.

During 1991 the spellchecker market has passed through a damaging cycle.

Podczas 1991 funkcja sprawdzania pisowni rynek przeszedł przez szkodliwy cykl.

And "my" instead of "may" would not have been picked up by a spellchecker.

I "mój" zamiast "móc" nie zostałby podniesiony przez funkcję sprawdzania pisowni.

"Nobody's going to run a spellchecker on that spirit any time soon.

"Pójścia Nobody przebiec funkcję sprawdzania pisowni na tym duchu byle kiedy niedługo.

Judy and I monitored the spellchecker as they came through the gateway.

Judy i ja monitorowaliśmy funkcję sprawdzania pisowni ponieważ przeszli przez bramę.

We've got a constabulary-quality spellchecker sitting in the office waiting for us.

Dostaliśmy constabulary-quality posiedzenie funkcji sprawdzania pisowni w czekaniu biurowym dla nas.

A spellchecker is also available based on a 100,000 word US dictionary.

Funkcja sprawdzania pisowni jest również dostępna oparty 100,000 słowo USA słownik.

Quite a few dealers weren't happy about passing in front of a spellchecker.

Sporo handlowców nie cieszyło się z powodu mijania przed funkcją sprawdzania pisowni.

I had to shut down the spellchecker to get them to shut up.

Musiałem zamknąć funkcję sprawdzania pisowni namówić ich by zamknąć się.

"We're in the middle of an investigation and we urgently need a spellchecker.

"Jesteśmy pośrodku ze śledztwa i pilnie potrzebujemy funkcji sprawdzania pisowni.

Reliance on the spellchecker also brought us tire for tyre.

Poleganie na funkcji sprawdzania pisowni również przyniosło nam oponę dla opony.

Well she's got a spellchecker on this one.

Dobrze zdobyła funkcję sprawdzania pisowni na tym.

I'd never seen the spellchecker do that before.

Nigdy nie zobaczyłem, jak funkcja sprawdzania pisowni zrobiła to wcześniej.

I tried again, from square one, shutting down the spellchecker and reactivating it.

Spróbowałem jeszcze raz, z kwadratowy, zamykając funkcję sprawdzania pisowni i ponownie uruchamiając tego.

They helped set up the spellchecker at the side of the gate, then poured more coffee for Judy and me.

Pomogli zakładać funkcję sprawdzania pisowni przy wersji bramki, wtedy nalać więcej kawy Judy i mi.

She looked at her spellchecker in growing concern.

Patrzała na swoją funkcję sprawdzania pisowni w narastającym niepokoju.

Using the word "Bjork" three times in a sentence makes my spellchecker very unhappy.

Używając słowa "Bjork" trzy czasy w zdaniu czyni moją funkcję sprawdzania pisowni bardzo nieszczęśliwa.

Even moving the probe away didn't calm the spellchecker imps.

Nawet usuwanie śledztwa nie uspokoiły chochlików funkcji sprawdzania pisowni.

And a computer you've got a spellchecker.

I komputer zdobyłeś funkcję sprawdzania pisowni.

I suspected I'd lost about half an inch of height manhandling the spellchecker up to my flat.

Podejrzewałem, że przegrałem około połowy cal wysokości wnoszącej funkcję sprawdzania pisowni do mojego mieszkania.

"Hold on there, you two," I said sharply They hadn't noticed me or the spellchecker.

"Czekać tam, ty dwa," powiedziałem ostro, że nie zauważyli mnie albo funkcji sprawdzania pisowni.

I don't think a spellchecker would help.

Nie myślę, że funkcja sprawdzania pisowni pomogłaby.

The spellchecker is helpful, and moving text around is easy on the PC.

Funkcja sprawdzania pisowni jest pomocna, i przenoszenie tekstu jest łatwe na PC.

I slid down to my carpet with my spellchecker in my lap.

Zjechałem w dół do swojego dywanu ze swoją funkcją sprawdzania pisowni w moich kolanach.