"Having people chasing too much speculative business will kill you."

"Posiadanie ludzi goniących zbyt dużo biznesu opartego na przypuszczeniach zabiją cię."

But at best, it's a speculative business, for we don't know what we'll find there.

Ale w najlepszym wypadku, to jest biznes oparty na przypuszczeniach, dla nie wiemy co znajdziemy tam.

Instead, he went back to ranching after completely selling out of his highly speculative business.

Za to, wrócił aby hodowla potem całkowicie sprzedając się z jego biznesu bardzo opartego na przypuszczeniach.

"When you run a speculative business like this you're very, very used to being short on cash," he said.

"Gdy przeprowadzasz biznes oparty na przypuszczeniach w ten sposób jesteś bardzo, bardzo użyty do bycia niski na gotówce," powiedział.

Coffee, as one grower complained a century ago, "is the most speculative business in the world."

Kawa, jako jeden hodowca poskarżył się wiek temu "jest biznesem najbardziej opartym na przypuszczeniach na świecie."

"Do thrill seekers thrive in certain speculative business or military environments?"

"Poszukiwacze dreszczu mają się świetnie w pewnym biznesie opartym na przypuszczeniach albo militarnych środowiskach?"

His involvement in dubious speculative business ventures was widely criticised.

Jego uczestnictwo w niepewnych businessach venture opartych na przypuszczeniach było powszechnie skrytykowany.

At least the pronunciamiento had not become a speculative business enterprise for generals.

Co najmniej pronunciamiento nie stać się przedsięwzięciem gospodarczym opartym na przypuszczeniach dla generałów.

"It's a very speculative business that we're in.

"To jest biznes bardzo oparty na przypuszczeniach, że jesteśmy w.

In 1910, he moved to Chicago to join a speculative business of a friend of his who wished to manufacture an automobile self-starter.

W 1910, zabrał się do Chicago do dołączenia do biznesu przyjaciela opartego na przypuszczeniach z jego kto chcieć produkować rozrusznik samoczynny samochodu.

He built a series of hôtels particuliers in Paris as speculative business enterprises.

Zbudował cykl hôtels particuliers w Paryżu jako przedsięwzięcia gospodarcze oparte na przypuszczeniach.

SBA loans cannot be made to speculative businesses, newspapers, or businesses engaged in gambling.

Pożyczki SBA nie mogą być zarobione do biznesów opartych na przypuszczeniach, gazety, albo biznesy zajęły się hazardem.

Dalmia's success encouraged him in the field of speculative business in which he encountered ups and downs.

Sukces Dalmia zachęcał go w terenie z biznesu opartego na przypuszczeniach, w którym spotkał się podnosi i powala.

Decreased valuation of a corporation before any bailout would prevent risky, speculative business decisions by executives who conduct due diligence in their business transactions.

Obniżona wycena korporacji przed jakimkolwiek dofinansowaniem stanęłaby na przeszkodzie ryzykownym, opartym na przypuszczeniach biznesowym decyzjom przez kierownictwa, które przeprowadzają należytą staranność w ich transakcjach handlowych.

Recently, companies that pay large dividends have been shunned in favor of more speculative businesses whose shareholders expect to be rewarded with strong capital appreciation down the road.

Ostatnio, od spółek, które wypłacą duże dywidendy stroniono na korzyść przedsiębiorstw bardziej opartych na przypuszczeniach, których udziałowcy spodziewają się, że otrzymać nagrodę z silnym aprecjacja kapitału w dół drogi.

Negri miscarried her baby, and eventually learned that her husband was gambling her fortune away on speculative business ventures, which strained their relationship.

Negri nie powiódł się jej dziecko, i ostatecznie dowiedzieć się, że jej mąż przegrywa swoją fortunę na businessach venture opartych na przypuszczeniach, które wystawiły na próbę ich stosunki.

"The Internet and the independent film business are the two most speculative businesses there are, and they have the potential to be very lucrative, but also very risky."

"Internet i niezależny biznes filmowy są dwoma biznesami najbardziej opartymi na przypuszczeniach tam są, i oni mają możliwości na bycie bardzo lukratywnym, lecz także bardzo ryzykowny."

His father, Christoph Merian senior, was a merchant who started with handling raw cotton, later with shipping/transport, banking and various speculative businesses.

Jego ojciec, Christoph Merian starszy, był kupcem, który zaczął od wykorzystywania surowej bawełny, później z morski/transport, bankowością i różnymi biznesami opartymi na przypuszczeniach.

Investigation is currently ongoing to determine the full extent of the problem and whether the company was involved in fraudulent activities or undertook risky speculative business in the currency market.

Śledztwo jest obecnie trwające wyznaczyć pełne rozmiary problemu i czy spółka została włączona do oszukańczych działalności albo podjęła ryzykowny biznes oparty na przypuszczeniach w rynku walutowym.

Solidarity, with regard to the cocoa producing countries, whom we encourage in this speculative business, would involve at the very least not adopting legislation which would contribute to their ruination.

Solidarność, w związku z kakao produkowanie krajów, które zachęcamy w tym biznesie opartym na przypuszczeniach objęłyby przynajmniej nie przyjmując ustawodawstwo, które przyczyniłoby się do ich zniszczenia.

In a region once marked by a highly speculative business mentality, executives have been chastened first by massive losses and now by a credit market that finances only the most solid proposals.

W regionie kiedyś zaznaczyć przez bardzo spekulatywną biznesową mentalność, pracownicy szczebla kierowniczego zostali skarceni po raz pierwszy przez masywne straty i teraz przez rynek kredytowy to finansuje tylko najsolidniejsze propozycje.

This provision addresses the concern that inadequate capital, which is an institution's cash reserve to absorb losses, resulted in speculative business practices and greatly increased the ultimate taxpayer costs of the bailout.

To dostarczenie adresuje obawę, że nieodpowiednia stolica, która jest zapasem gotówki instytucji łagodzić straty, spowodować spekulatywne sposoby prowadzenia interesów i znacznie podnieść najwyższe koszty podatnika dofinansowania.

But in the last few years our stock market has proved willing and eager to finance brand-new companies with highly speculative business plans that require years of losses before anyone will know whether they make sense.

Ale za parę ostatnich lat nasz rynek papierów wartościowych okazał się chętny i chętny do finansowania zupełnie nowych spółek z biznesplanami bardzo opartymi na przypuszczeniach, które wymagają by lata strat przed nikim wiedziały czy oni rozumieją.

During his career in speculative business, he came in contact with and started a partnership with Baldeo Das Nathani in the Calcutta Share & Stock Exchange.

Podczas jego kariery w biznesie opartym na przypuszczeniach, wszedł do kontaktu z i zaczęty partnerstwo z Baldeo Das Nathani w Kalkucie Część & giełda papierów wartościowych.

A Speculative Business Barry Kaplan, who follows the cellular telephone industry for Goldman Sachs & Company, said cash flow from a combined McCaw-Lin could potentially cover interest expense by 1993.

Biznesowy Barry Oparty na przypuszczeniach Kaplan, który śledzi przemysł telefonu komórkowego dla Goldman Sachs & Spółka, wskazany przepływ gotówki z łączny McCaw-Lin potencjalnie móc pokryć koszt udziału przed 1993.