I can only speculate about how some of these things work.

Tylko mogę spekulować jak jakieś z tych rzeczy pracują.

But for the most part we can only speculate about these things.

Gdyby nie najwięcej części możemy tyle że spekulujemy na temat tych rzeczy.

Ready asked him to speculate where the family might be now.

Gotowy poprosić go by domyślać się gdzie rodzina może być teraz.

One can only speculate about the use made of the park.

Można tylko spekulować na temat wykorzystania zrobionego z parku.

How could he speculate what was going to happen to him in the coming hours?

Jak mógłby domyślać się miało zamiar co zdarzyć się mu za nadchodzące godziny?

But he could only speculate about what was going on inside his friend's head.

Ale tylko mógł spekulować o co chodzić jego przyjacielowi po głowie.

But she would not speculate about plans for the lot.

Ale nie spekulowałaby na temat planów odnośnie losu.

He did not speculate on the reason for the difference.

Nie spekulował na temat powodu różnicy.

He would not speculate on how the members might vote.

Nie spekulowałby jak członkowie mogą postanawiać.

"Can you speculate as to when we might have her answer?"

"Możesz snuć przypuszczenia kiedy możemy mieć jej odpowiedź?"

But there was no time to speculate on what had happened.

Ale nie było żadnego czasu spekulować na co zdarzyć się.

"It is best not to speculate until we have more information."

"To ma najlepiej nie spekulować do czasu gdy nie dostajemy więcej informacji."

We can speculate on that all day without getting an answer.

Możemy spekulować na temat tego cały dzień bez otrzymywania odpowiedź.

Instead, they speculate on just how much higher it will go.

Za to, oni spekulują na właśnie jak dużo wyżej to pójdzie.

Instead of the future, these stories speculate about the past.

Zamiast przyszłości, te historie spekulują na temat przeszłości.

He would not speculate about any position that might interest him.

Nie spekulowałby, że o jakiejkolwiek pozycji to może interesować go.

Hard to speculate on that with the information at hand.

Trudny do spekulowania na temat tego z informacjami pod ręką.

Still, they used to speculate what went on inside such places.

Jeszcze, użyli by domyślać się co poszło dalej wewnątrz takich miejsc.

He did not begin to speculate on what it might be.

Nie zaczął domyślać się na czym to może być.

However, he said it was too early to speculate on how exactly the policy might change.

Jednakże, powiedział, że to ma za wcześnie spekulować na jak dokładnie polityka może zmieniać.

But even with just two weeks left, that's still too early to speculate.

Ale nawet z właśnie dwa tygodnie w lewo, mieć wciąż za wcześnie spekulować.

But it really is too soon to speculate on what will happen later.

Ale to naprawdę ma też niedługo spekulować na co woli zdarzać się później.

One way or another, this person must know where others could only speculate.

Tak czy inaczej, ta osoba musi wiedzieć gdzie inni tylko mogli spekulować.

I can only speculate that most of us must love you a lot, for some reason.

Mogę tyle że spekuluję, że większość z nas musi kochać cię dużo, z jakiegoś powodu.

He does not much speculate on how we might get from here to there.

On robi nie dużo spekulować jak możemy dostawać stąd dotąd.