PROMOCJA -40%Is it eTutor you're looking for? Zgarnij kurs angielskiegoSPRAWDŹ >>

"spór" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "spór" po polsku

spór

rzeczownik
  1. dispute ***
    • spór, kłótnia, sprzeczka, różnica zdań [policzalny lub niepoliczalny]
      Mary asserted that it was John who provoked that dispute. (Mary utrzymywała, że to John sprowokował tamtą kłótnię.)
      Don't start yet another dispute! (Nie rozpoczynaj kolejnej kłótni!)
      This dispute is pointless. (Ten spór jest jałowy.)
      My mother-in-law is the main cause of our family dispute. (Moja teściowa jest główną przyczyną naszej rodzinnej kłótni.)
      This dispute over inheritance is an insult to their father's memory. (Ten spór o spadek jest zniewagą dla pamięci ich ojca.)
  2. argument , ****
    • dyskusja, spór [niepoliczalny]
      The argument went on for hours. (Dyskusja trwała godzinami.)
      Let's finish this argument tomorrow. (Dokończymy tę dyskusję jutro.)
  3. contention *
    • spór, kwestia sporna
      The issue has been a bone of contention between him and me. (Ta sprawa zawsze była kością niezgody między mną a nim.)
  4. feud , także: feod
    • spór, sprzeczka, waśń, konflikt
      This stupid feud's got nothing to do with me. (Ta głupia waśń nie ma nic wspólnego ze mną.)
      Your family feud is none of my concern. (Wasze waśni rodzinne to nie mój problem.)
      This is nothing but a personal feud between two selfish, ruthless, vicious old men. (To nic innego ale osobista waśń pomiędzy dwoma samolubnymi, bezwzględnymi wściekłymi, starymi ludzmi.)
  5. strife
    • konflikt (np. małżeński), spór (np. polityczny) oficjalnie [niepoliczalny]
      Their marriage was going through numerous strifes recently. (Ich małżeństwo ostatnio przechodziło przez liczne konflikty.)
      The political strife has been a problem in our country for years. (Spory polityczne są problemem w naszym państwie już od wielu lat.)
  6. wrangling
  7. disputation
  8. velitation
  9. smackdown
  10. whid ScoE
  11. kebbie-lebbie ScoE
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "spór"

czasownik
rozstrzygnąć (np. spór) = settle +1 znaczenie
załagadzać (np. spór, kłótnię) = heal
rozstrzygać spór w drodze arbitrażu = arbitrage
spierać się = dispute +4 znaczenia
rozwiązać spór = resolve a dispute
rzeczownik
bitwa (spór między dwoma grupami ludzi) = battle
spór sądowy = litigation
spór prawny = legal dispute
strona wszczynająca spór sądowy = litigator
spór pracowniczy = trade dispute
spór graniczny = border dispute
spór międzynarodowy = international dispute
spór z kimś, spór pomiędzy kimś = feud with somebody , feud between somebody
zażarty spór, ostry spór, zaciekły spór = bitter dispute
spór o wykładnię konstytucji = constitutional challenge
spór gospodarczy = economic dispute
spór rodzinny = family quarrel
spór handlowy = commercial dispute
spór między pracownikami a pracodawcą = labor disputes
przymiotnik
sporny = contentious +14 znaczeń
sąsiedzki (np. spór) = neighbourly BrE , neighborly AmE
nierozstrzygnięty (np. argument, spór) = indecisive
inne
sporny = in dispute , także: under dispute
bezspornie = beyond controversy , także: beyond dispute
spór o coś = wrangling over something +1 znaczenie
kończyć spór = conclude an argument
phrasal verb
spierać = wash out
spierać coś = wash something off
załagodzić (np. spór) = patch something up
spierać się = wash off
przysłówek
bezspornie = admittedly , także: admittingly przestarzale +5 znaczeń
Zobacz także: spór wokół czegoś • spór o uniwersalia • spór odnośnie do zastosowania prawa • spór do rozstrzygnięcia na drodze postępowania sądowego • spór między osobami prawnymi prawa publicznego • spór co do prawa własności • spór o roszczenia pracownika • spór o spadek • spór o kwalifikacje • spór ze stosunku pracy • spór o cierpienie Boga • spór co do faktu • spór o prawo opieki nad dzieckiem