It sounds great, but getting good sound is another story.

To brzmi wielki, ale dostawanie dobrego dźwięku jest już całkiem inną historią.

They sounded great, even with all that technology in the way.

Zabrzmieli wielki, nawet z całą tą techniką w drodze.

The most important thing is to try everything out ahead of time to make sure your movies will look and sound great.

Najwięcej ważnej rzeczy ma wypróbować wszystko przed czasem upewnić się, że twoje filmy popatrzą i brzmieć wielki.

This was probably the only bad news I saw; the rest sounds great to me!

To były prawdopodobnie jedyne złe wieści zobaczyłem; reszta brzmi wielki do mnie!

Sounds great concept on reading but has not started working as yet.

Brzmi jak wielkie pojęcie na czytaniu ale ma pracowanie nie zaczęte jak dotąd.

That may not sound great, but it works out wonderfully well.

To nie może brzmieć wielki, ale to ćwiczy wspaniale dobrze.

"It all sounds great, but it'd sound better if we could tell someone else."

"To wszystko brzmi wielki, ale it'd brzmieć lepiej gdybyśmy mogli powiedzieć komuś innemu."

"Sounds great, but these doctors watch every move I make."

"Brzmi wielki, ale ci lekarze obserwują każdy ruch robię."

It sounds great in theory, but the strategy has not worked.

To brzmi wielki teoretycznie, ale strategia nie udała się.

But it sounded great, and went down with the crowd even better.

Ale to zabrzmiało wielki, i zszedł z tłumem jeszcze lepiej.

The ability to be online all the time and anywhere does sound great.

Umiejętność bycia podłączonym do sieci przez cały czas i nigdzie robi mocny wielki.

Quite simply, the idea of a tunnel sounds great, but it is too late.

Całkiem po prostu, pomysł tunelu brzmi wielki, ale to jest za późno.

The Guardian as a force for change sounds great but there may not be much money in it.

Strażnik jako siła dla zmiany brzmi wielki ale nie ma dużo pieniędzy w tym.

"Everything I ever heard about it sounds great to me.

"Wszystko, co kiedykolwiek słyszałem o tym brzmi wielki do mnie.

Although it sounded great, he was wary of the idea.

Pomimo że to zabrzmiało wielki, miał się na baczności przed pomysłem.

It sounds great, and any rational person would sign up right away.

To brzmi wielki, i jakakolwiek rozsądna osoba zapisałaby się natychmiast.

All that sounds great - but remember those seven wedges?

Aż tak brzmi wielki - ale pamiętać ci siedem klinów?

Cures for everything sounds great, but what does that mean?

Metody leczenia wszystkiego brzmi wielki, ale co to oznacza?

It sounds great, but all of that convenience has to come at a price, right?

To brzmi wielki, ale wszystko z tego wygoda musi atakować cenę, prawo?

All this sounds great, you say, but is it worth the risk of getting sick?

Cały ten dźwięki wielki, mówisz, ale to jest warte ryzyko stawania się chory?

Rebellion sounded great to people who had nothing to lose.

Bunt zabrzmiał wielki do ludzi, którzy nie mieli nic do stracenia.

This sounds great, and certainly played well politically when the law was written.

To brzmi wielki, i na pewno zagrać dobrze politycznie gdy prawo zostało napisane.

He said that sounded great and got up to take a shower.

Powiedział, że to brzmi wielki i namówiony w górę by wziąć prysznic.

This sounds great, but obviously comes with a rather big price tag.

To brzmi wielki, ale oczywiście przychodzi z raczej dużą ceną.

The Strokes' set sounded great, but their interest seemed limited.

Ciosy 'zbiór zabrzmiał wielki, ale ich interes wyglądał na ograniczony.