The first part is a very dark and sordid story.

Pierwsza część jest bardzo ciemną i wstrętną historią.

District 12 has a sordid history going back many years.

Region 12 dostanie z powrotem brudne pójście historiie wiele lat.

I have, however, a less sordid interest in the matter.

Mam, jednakże, mniej wstrętne zainteresowanie sprawą.

So he left that sordid business to find something interesting to do.

Więc zostawił ten brudny biznes znaleźć coś ciekawe robić.

They would know then, the sordid story of her vice.

Wiedzieliby wtedy, wstrętna historia jej wady.

"Even now you know those most sordid of all details about my past?"

"Nawet teraz wiesz ci najwstrętniejszy z wszystkich szczegółów około mój miniony?"

Who would have come to that sordid little room, and left their mark?

Kto przyjść do tego obskurnego małego pokoju, i zostawić ich znak?

It seems so sordid, and the very last thing one wants to think about at such a time.

Wydaje się tak wstrętny, i ostatnia rzecz jeden chce myśleć około w takim momencie.

Howard had not told her about all his sordid past.

Howard nie powiedział jej o całej swojej wstrętnej przeszłości.

They shared a sordid one night stand before the show began.

Podzielili wstrętny stojak nocny przed widowiskiem zaczął się.

You've seen more of this sordid world than any other young lady.

Zobaczyłeś więcej z tego obskurnego świata niż jakakolwiek inna młoda dama.

"Does 26 that answer your questions about my sordid past, Doctor?"

"Does 26 ta odpowiedź twoje pytania o moją wstrętną przeszłość, Lekarz?"

"Why did you never tell me of this sordid offer?"

"Dlaczego nigdy powiedziałeś mi z tej wstrętnej oferty?"

"Any other story might have involved you in a sordid scandal."

"Jakakolwiek inna historia mogła włączyć cię do wstrętnego skandalu."

I rarely moved from my sordid room, and did so only at night when no one could see me.

Rzadko przeszedłem od swojego obskurnego pokoju, i zrobił tak tylko wieczorem gdy nikt nie mógł zobaczyć mnie.

The whole, sordid adventure known to everyone and her parents.

Cała, brudna przygoda znana do każdego i jej rodziców.

But what are we to do with all these sordid creatures?

Ale co mamy tolerować wszystkie te wstrętne istoty żywe?

"You have heard the sordid details from many others, in any case."

"Słyszałeś wstrętne szczegóły z wielu innych, zresztą."

He put out a sordid hand to stroke her head.

Sprawił wstrętnej ręce cios jej głowa.

He's too good to get mixed up in this sordid business.

On jest zbyt dobry, by wplątać się w ten brudny biznes.

After a few months of use, however, I'm now ready to share all the sordid details.

Po kilku miesiącach wykorzystania, jednakże, jestem gotowy by dzielić wszystkie wstrętne szczegóły teraz.

He went out and a few minutes later came back with a sordid looking bundle.

Wyszedł i kilka minut później wróciło ze wstrętną wyglądającą paczką.

Remember, many Democrats had a sordid record on race relations.

Pamiętać, wielu Demokratów miało wstrętny zapis na stosunkach rasowych.

But he has a sordid reputation to go with it.

Ale on ma wstrętną reputację pójść z tym.

Or you're lying, for whatever sordid reason you might have.

Albo kłamiesz, dla jakiegokolwiek wstrętnego powodu możesz mieć.