All the guys were looking at me and I was getting soaking wet.

Wszyscy faceci patrzeli na mnie i przemoczyłem.

By the time she did, my shoulder was soaking wet.

Do czasu gdy zrobiła, moje ramię było całkowicie przemoczone.

Her voice is probably best known from the "Let's get soaking wet!"

Jej głos wiadomo prawdopodobnie najlepiej z "przemoczmy!"

She was soaking wet from the run across the parking lot.

Była całkowicie przemoczona z biegu przez parking.

Of course, both were soaking wet and neither really seemed to care who had started it.

Oczywiście, obydwa byli całkowicie przemoczony i żaden naprawdę nie wydawał się opiece, która zapoczątkowała to.

The rain outside had felt great on his body and now he was soaking wet.

Zewnątrz deszczowe czuło się świetnie na swoim ciele i teraz był całkowicie przemoczony.

She must have weighed 250, and not even soaking wet.

Musiała zważyć 250, i nie nawet całkowicie przemoczony.

"You think she's going to run hard and come to class soaking wet with her makeup running?"

"Myślisz, że ona zamierza biec twardy i dochodzić do przemoczenia klasy mokrego od niej makeup biegnąc?"

He noticed the floor of the kitchen was soaking wet.

Zauważył, że podłoga kuchni jest całkowicie przemoczona.

From the waist down she'd been soaking wet in cold water.

Od pasa w dół była całkowicie przemoczona w zimnej wodzie.

She was soaking wet and much tighter than I had expected.

Była mokrym i znacznie ciaśniejszym niż ja moczeniem oczekiwać.

I changed three to four soaking wet T-shirts every day.

Zmieniłem trzy do czterech całkowicie przemoczonych t-koszula codziennie.

He has arrived in America with nothing more than his clothes and they were soaking wet.

Przybył do Ameryki z tylko jego ubranie i oni byli całkowicie przemoczony.

I was chilled through and my feet were soaking wet by the time we got inside.

Zostałem oziębiony całkowicie i moje stopy były całkowicie przemoczone do czasu gdy dostaliśmy się do środka.

It was soaking wet on the outside, but my knots had worked.

To było całkowicie przemoczony z zewnątrz ale moje węzły pracowały.

They were soaking wet and felt like blocks of ice.

Byli całkowicie przemoczony i poczuć jak cegły lodu.

"All except for three - and those are soaking wet."

"Wszystko oprócz trzy - i ci są całkowicie przemoczone."

I had all these old towels on the floor that would get soaking wet.

Miałem wszystkie te stare ręczniki na podłodze to przemoczyłoby.

He was already soaking wet by the time Meg arrived.

Był już całkowicie przemoczony do czasu gdy Meg przybył.

His face and body were soaking wet, covered in spray.

Jego twarz i ciało były całkowicie przemoczone, przykryć rozpylacz.

"When you are waking up four times a night soaking wet, you'll take anything."

"Gdy budzisz się cztery razy w nocy całkowicie przemoczony, weźmiesz coś."

The wind was still biting and we were soaking wet.

Wiatr był wciąż przejmujący i byliśmy całkowicie przemoczony.

For three soaking wet days they had been following a power line, the only sign of civilization.

Przez trzy całkowicie przemoczone dni jechali linią wysokiego napięcia, jedyna oznaka cywilizacji.

By late afternoon, they were still at it, soaking wet, but no less determined.

Przed późnym popołudniem, byli wciąż przy tym, mocząc mokry, ale nie mniej zdecydowany.

I know from experience that she is already soaking wet inside, and it must feel great for Marty.

Znam z doświadczenia że ona jest już całkowicie przemoczona do środka, i to musi czuć się świetnie dla Marty.