Americans are smart shoppers but when it come to medical care they need help.

Amerykanie są bystrymi kupującymi gdy jednak to przychodzić na opiekę lekarską oni potrzebują pomocy.

Maybe then I would have felt a little more like a smart shopper.

Może w takim razie poczułbym trochę bardziej tak jak bystry kupujący.

Smart shoppers know that some things are worth the splurge.

Bystrzy kupujący wiedzą, że jakieś rzeczy są warte szaleństwo.

If you're a smart shopper, your savings probably more than make up for the fee.

Jeśli jesteś bystrym kupującym, twoje oszczędności prawdopodobnie więcej niż rekompensować opłatę.

But some companies may raise prices much more while others hold the line, again creating opportunities for smart shoppers.

Ale jakieś spółki mogą podnosić ceny dużo bardziej podczas gdy inni nie odkładają słuchawki, jeszcze raz stwarzając okazje do bystrych kupujących.

I felt as though I had been one of the smarter shoppers that morning.

Miałem wrażenie, że byłem jednym z bystrzejszych kupujących ten poranek.

What I learned was that for a significant purchase like a sofa, the smart shopper needs both.

Co nauczyłem się był tym za znaczny zakup jak kanapa, bystry kupujący potrzebuje obydwóch.

Some professionals in the apparel business believe that consumers are smarter shoppers these days.

Jacyś profesjonaliści w stroju biznes sądzić, że konsumenci są bystrzejszymi kupującymi obecnie.

But experts say smart shoppers can limit the damage to their wallets.

Ale specjaliści mówią, że bystrzy kupujący mogą ograniczać uszkodzenie swoich portfeli.

"How can you be a smart shopper when you desperately need a house for your family?"

"Jak możesz być bystrym kupującym gdy rozpaczliwie potrzebujesz domu dla swojej rodziny?"

Maybe those smart shoppers are the same hard bargainers who would have gotten a good price the old-fashioned way.

Może ci bystrzy kupujący są tacy sami twardy bargainers kto mieć gotten dobra cena staromodna droga.

And that creates an opportunity for smart shoppers.

I to stwarza okazję do bystrych kupujących.

You can save a ton on these items if you are a smart shopper.

Możesz oszczędzać tonę na tych rzeczach jeśli będziesz bystrym kupującym.

Smart shoppers should keep an eye out for handwritten signs in store windows advertising sales.

Bystrzy kupujący powinni patrzyć na zewnątrz dla odręcznie napisanych znaków w witrynach kiermasze reklamowania.

Entrepreneurs and smart shoppers are also taking note.

Przedsiębiorcy i bystrzy kupujący również notują.

Your everyday guide to help you prevent identity theft, understand credit and be a smart shopper.

Twoja zwykła wskazówka pomóc ci nie dopuszczać do kradzieży tożsamości, rozumieć kredyt i być bystrym kupującym.

Then he began his spiel: "Attention all smart shoppers.

W takim razie zaczął swoją gadkę: "Uwaga wszyscy bystrzy kupujący.

Smart shoppers in Brazil know that the best buys come in small packages.

Bystrzy kupujący w Brazylii wiedzą, że najlepsze zakupy wchodzą do cichych pakietów.

If you want to be a smart shopper, take our list along with you the next time you visit the store.

Jeśli chcesz być bystrym kupującym, brać naszą listę wraz z tobą następnym razem odwiedzasz sklep.

Simply put, this is an audience of smart shoppers consisting largely of families with a stay at home parent and young professionals.

Po prostu kłaść, to jest audiencja bystrych kupujących składających się w dużej mierze rodzin u pobytu w domu rodzic i młodzi pracownicy z wyższym wykształceniem.

The committee also interviewed mutual fund companies and other vendors of 401(k) plans, and became pretty smart shoppers.

Komitet również przeprowadził rozmowę kwalifikacyjną ze spółkami inwestycyjnego funduszu wzajemnego i innymi sprzedawcami z 401 (k) plany, i został całkiem bystrymi kupującymi.

People in West Hartford are smart shoppers."

Ludzie w West Hartford są bystrymi kupującymi. "

Are you a smart shopper?

Jesteś bystrym kupującym?

He's not a smart shopper.

On nie jest bystrym kupującym.

Since some of the best white sales are now on the Internet, smart shoppers will trawl Web sites as well as stores.

Odkąd jakieś z najlepszych białych tygodni będą teraz internetowo, bystrzy kupujący będą trałować na witrynach internetowych jak również sklepach.