Slenderly built, she had extremely long legs for her size.

Szczupły, miała niezwykle długa noga ze względu na jej wielkość.

She was small, barely tall enough to reach Peter's shoulder, and slenderly built.

Była mała, skąpo wysoka dość sięgnąć po ramię Petera, i szczupły.

It is slenderly built and gracefully proportioned with a large head.

To jest szczupłe i z gracją dostosować z dużą głową.

It is more slenderly built than most other vipers.

To jest bardziej szczupłe niż najbardziej inne żmije.

It is slenderly built, agile, supple, and capable of great speed.

To jest szczupłe, zręczny, gibki, i zdolny z ogromnej prędkości.

The lad was slenderly built, but vigorous and firm on his feet, and moved with a spring.

Chłopak był szczupły, ale energiczny i twardy na jego stopach, i przeniesiony jednym skokiem.

She sat, gathering her energies, a small, slenderly built woman with creamy skin that had lost its sheen of rose.

Usiadła, zbierając jej energie, mała, szczupła kobieta z kremową skórą, która miała straciła swój połysk róży.

A young man, tallish, slenderly built, with dark hair dragged into a tousle by the wind, and a narrow, pale-skinned face.

Młodzieniec, tallish, szczupły, z ciemnymi włosami wciągnięty mierzwić przez wiatr, i wąski, blady-obetrzeć//obcierać twarz.

A. afarensis was slenderly built, like the younger Australopithecus africanus.

. Afarensis był szczupły, jak młodszy Australopithecus africanus.

Where Kelly was dainty and slenderly built, Mike's features were heavier and his frame carried extra bulk.

Gdzie Kelly był delikatny i szczupły, cechy Mikego były cięższe i jego postura pociągnęła za sobą wyjątkowy wielki rozmiar.

The hind limbs are remarkably well-preserved and are slenderly built, with an approximate total length of 116 mm.

Zadnie kończyny są niezwykle dobrze zachowane i są szczupłe, z przybliżoną długością sumaryczną z 116 mm.

Chan was slenderly built and studious-looking, with olive skin, slit-eyes, and a pencil-line mustache.

Chan był szczupły i o pilnym wyglądzie, z oliwkową skórą, szpara-oko, i wąsy ołówek-linia.

In common with the younger 'Australopithecus africanus', 'A. afarensis' was slenderly built.

Wspólnie z młodszy 'Australopithecus africanus', '. afarensis' był szczupły.

He was taller than she by only a few inches, and slenderly built, an athletic lightweight in a heather tweed sportscoat and grey cords.

Był wyższy niż ona przez tylko kilka cali, i szczupły, wysportowana waga lekka we wrzosie tweed sportscoat i szare sznury.

It is a ground dweller, living mainly in vegetation such as sedges, generally brown, slenderly built and agile, with long, practically unwebbed toes.

To jest mieszkaniec ziemi, żyjąc głównie w roślinności takiej jak turzyce, powszechnie brązowy, szczupły i zręczny, z długo, właściwie unwebbed palce u nogi.

The Hare Indian dog was a diminutive, slenderly built domesticated canid with a small head and a narrow, pointed and elongated muzzle.

Hindus z zająca pies był zdrobnieniem, szczupły udomowiony canid z małą głową i wąskim, spiczastym i wydłużonym pyskiem.

Compared to the usually massively built dirk-toothed cats, like Smilodon, Megantereon or Barbourofelis, they were rather slenderly built.

Porównany zazwyczaj znacznie zbudować dirk-toothed koty, jak Smilodon, Megantereon albo Barbourofelis, byli raczej szczupli.

A lightweight, not above the middle height and slenderly built, but of balanced and assured movement; he might well make up in speed and agility what he lacked in bulk and reach.

Waga lekka, nie ponad średnią wysokością i szczupły, ale z utrzymywany w równowadze i pewny ruch; on dobrze może malować w prędkości i zręczności co nie miał hurtem i zasięg.

She was a girl of about twenty-one or two years of age, I should think - tall, but slenderly built, with a sweet oval face, bright brown hair, and the most beautiful eyes I have ever seen in my life.

Była dziewczyną z około dwadzieścia jeden albo wiek dwa lat, powinienem myśleć - wysoki, ale szczupły, z słodką owalną twarzą, jasne brązowe włosy, i najpiękniejsze oczy kiedykolwiek zobaczyłem w swoim życiu.

De Quincey claimed Williams had been an acquaintance of Timothy Marr's, and described him as: "a man of middle stature, slenderly built, rather thin but wiry, tolerably muscular, and clear of all superfluous flesh.

De Quincey twierdził, że Williams był znajomym Timothy Marr's, i przedstawić go: "człowiek średniej postury, szczupły, raczej wąski ale żylasty, w miarę mięśniowy, i czysty z całego zbytecznego ciała.