The road to a single currency will still be difficult.

Droga do jednej waluty wciąż będzie trudna.

The single currency is not the only issue on the table.

Jedna waluta nie jest jedynym wydaniem na stole.

But the single currency is not an end in itself.

Ale jedna waluta nie jest celem sam w sobie.

We are an area which, for the last two or three years, has a single currency.

Jesteśmy obszarem który, dla ostatni dwa albo trzy lata, ma jedną walutę.

What would be the use of a single currency if we had less to buy?

Co być wykorzystaniem jednej waluty gdybyśmy musieli mniej kupić?

A single currency, for example, will not be in place much before the year 2000.

Jedna waluta, na przykład, nie będzie na miejscu dużo przed rokiem 2000.

The other idea is that we should have a single currency.

Inny pomysł jest że powinniśmy mieć jedną walutę.

Will the political conditions for a single currency ever be better than they are now?

Warunki polityczne dla jednej waluty kiedykolwiek będą lepsze niż oni są teraz?

I believe that 1999 cannot come quickly enough because the single currency will play an important role.

Sądzę, że 1999 nie może przychodzić szybko dość ponieważ jedna waluta będzie odgrywać ważną rolę.

On 1 January 2002, we will have the single currency.

1 stycznia 2002, będziemy mieć jedną walutę.

This cannot be done by the Union, even though we have a single currency.

To nie może być zrobione przez Unię chociaż mamy jedną walutę.

Officials from several nations hope a decision to form a single currency will also be taken then.

Urzędnicy z kilku narodów mają nadzieję, że decyzja założyć jedną walutę również zostanie wzięta wtedy.

And he called the single currency essential for the community.

I nazwał jedną walutę niezbędna do społeczności.

It will also set back community plans to create a single currency by 1999, they say.

To również odsunie plany społeczne stworzenia jednej waluty przed 1999, oni mówią.

We also need to encourage people to feel good about the single currency.

Również musimy zachęcać ludzi by dobrze się czuć o jednej walucie.

But that is only a small part of the single currency argument.

Ale to jest tylko elemencik argumentu jednej waluty.

I start from the premise of why do we want a single currency.

Ruszam z założenia z dlaczego chcemy jednej waluty.

Finally, I want to come to the question of national symbols on the single currency.

W końcu, chcę przyjść na pytanie krajowych symbolów na jednej walucie.

The introduction of a single currency is too soon to say the least.

Wprowadzenie jednej waluty jest też niedługo delikatnie mówiąc.

Support for the single currency reached its previous high, 34 percent, last May.

Poparcie dla jednej waluty doszło jego poprzedni wysoki, 34 procent, zeszły maj.

"So we are not as affected by changes in a single currency."

"Więc jesteśmy nie jak wpłynąć przez zmiany w jednej walucie."

Is there not a third option, however, that of a single currency without a State?

Jest tam nie trzecia opcja, jednakże, że z jednej waluty bez państwa?

But he did not propose a single currency or central bank.

Ale nie zaproponował jednej waluty albo banku centralnego.

Their goal is to create a single currency and central bank by the end of the century.

Ich cel ma stworzyć jedną walutę i bank centralny do końca wieku.

But if the current crisis puts off the single currency, things will change.

Jeśli jednak obecny kryzys odłoży jedną walutę, sprawy zmienią.