Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
But in truth, the similitude is taken out of context.
Ale w istocie rzeczy, podobieństwo jest wyrwane z kontekstu.
There is, therefore, no true similitude of God and man.
Nie ma, dlatego, żadnego prawdziwego podobieństwa boży i człowiek.
While the models must be in correct similitude, this is not enough.
Podczas gdy modele muszą być w odpowiednim podobieństwie, to nie wystarczy.
This similitude has been effected by Him through a law of nature.
To podobieństwo zostało wprowadzone przez niego przez prawo natury.
Perhaps, too, the similitude may exist unconsciously in his or her own mind as well.
Może, też, podobieństwo może istnieć nieświadomie w jego albo jej własnym umyśle też.
For Attraction is the earning of parts, which have a similitude in the life.
Dla Atrakcyjności jest zarabianiem części, które mają podobieństwo w życiu.
It is often impossible to achieve strict similitude during a model test.
Nie można często zdobyć surowe podobieństwo podczas badania modelowego.
One of these creatures was human only in similitude.
Jedna z tych istot żywych była ludzka tylko w podobieństwie.
Never did Nature make two creatures of such similitude.
Nigdy nie zrobił Natury marki dwie istoty żywe takiego podobieństwa.
Pleased with his similitude, Ray went back to the lookout.
Zadowolony z jego podobieństwem, Promień wrócił do czaty.
Similitude is a concept applicable to the testing of engineering models.
Podobieństwo jest pojęciem mającym zastosowanie do sprawdzania modelów inżynierii.
Similitude suggests that the component fatigue life of the two objects will also be similar.
Podobieństwo sugeruje, że znużenie składnika życie dwóch przedmiotów również będzie podobne.
Full similitude is achieved when each of the 5 Pi-parameters are equivalent.
Pełne podobieństwo jest zdobyte kiedy każdy z 5 pi-parametr są takie same.
In these cases the physical models require dynamic similitude.
W takich wypadkach fizyczni modele wymagają dynamicznego podobieństwa.
In these cases some aspects of similitude may be neglected, focusing on only the most important parameters.
W takich wypadkach jakieś aspekty podobieństwa nie mogą być dostrzeżone, skupiając na tylko najważniejsze parametry.
It was an uncomfortable similitude of the flag of Japan.
To było niewygodne podobieństwo flagi Japonii.
The greater the departure from the application's operating conditions, the more difficult achieving similitude is.
Bardziej wielki odejście od warunków eksploatacyjnych podania, trudniejsze osiągające podobieństwo jest.
The different aspects of similitude may thus be defined as follows:
Inne aspekty podobieństwa stąd mogą być określane jak następuje:
With this more rigid definition of similitude, the cylinder and the plane are obviously no longer the same.
Z tym sztywniejsze określenie podobieństwa, cylinder i samolot nie są oczywiście już tak samo.
Yes, he said, the similitude is most exact.
Tak, powiedział, podobieństwo jest najdokładniejsze.
Between these women an ancient intimacy and considerable similitude of character subsisted.
Między tymi kobietami starożytna intymność i znaczące podobieństwo charakteru przetrwały.
Similitude can be used to predict the performance of a new design based on data from an existing, similar design.
Podobieństwo może być użyte by przewidzieć przedstawienie nowego projektu na podstawie danych z istniejącego, podobnego projektu.
The portal was returned to the similitude of normalcy.
Portal został zwrócony podobieństwu normalności.
May I leave a message with my similitude?"
Mogę zostawić wiadomość ze swoim podobieństwem? "
It was the rough similitude of a horse.
To było wyboiste podobieństwo konia.