Come, signor, your only chance is to be frank with me.

Przychodzić, pan, jedyna szansa na ciebie ma być szczerą ze mną.

Two years ago, he was a match for you, Signor.

Dwa lata temu, stanowił równorzędnego przeciwnika dla ciebie, Pan.

Here, signor, it names the place where you may be safe.

Tu, pan, to imiona miejsce gdzie możesz być bezpieczny.

But, pray, Signor, do not believe these stories about my science.

Ale, jeżeli można wiedzieć, Pan, dawać wiarę tym historiom o mojej nauce.

"Since the war, signor, when she was a little girl."

"Od czasu wojny, pan, gdy była trochę dziewczyny."

You may just call me Paul, and don't mind about the signor.

Właśnie możesz nazywać mnie Paulem, i zwracać uwagę o panu.

He shall see for himself as Signor goes down and kisses her.

On zobaczy dla siebie ponieważ Pan zejdzie i całuje ją.

Signor Brown, spare us, for this is none of our concern.

Pan Brązowy, dodatkowy nas, dla tego nie jest żadnym z naszego niepokoju.

A name, Signor, known even to you - pardon - to the whole world.

Imię, Pan, znany nawet do ciebie - ułaskawienie - do całego świata.

We are a trading nation, Signor, possessing little in the way of land and population.

Jesteśmy narodem kupców, Pan, posiadanie mało w drodze ziemi i populacji.

Mr. Signor said he had no details about the shooting.

Mr. Pan powiedział, że nie ma żadnych szczegółów o zabójstwie.

"The front room upstairs has been converted into another bedchamber for you, signor."

"Pokój na górce od frontu został przerobiony na inny alkierz dla ciebie, pan."

The slaver who had brought her in here said: "Ask questions later, signor.

Handlarz niewolników, który zabrał ją tu powiedział: "rzucać pytania później, pan.

Mr. Signor said that this spring, the state took steps to address the problem.

Mr. Pan powiedział, że ta wiosna, stan podjął kroki zmierzające do zajęcia się problemem.

"Signor Peter sees no one when he is in the vaults.

"Signor Peter nie widzi nikogo gdy on jest w sklepieniach.

If the troops of some Signor, we are strangers to the feud in which he is engaged.

Jeśli jakiegoś Pana wojsko, jesteśmy nieznajomymi do zatargu, do którego on jest wciągnięty.

"We can still see it from this side, Signor.

"Wciąż możemy widzieć to z tej strony, Pan.

"I do think Signor Cellini had some power over me."

"Myślę, że Signor Cellini wywarł jakiś wpływ na mnie."

He wrote that strange message, signor - those words that went away before our eyes.

Napisał, że dziwna wiadomość, pan - te słowa, które wyjechały przed naszymi oczami.

Mr. Signor said that the treatment for those already infected with the disease would remain the same.

Mr. Pan powiedział, że traktowanie dla ci już zakazić chorobą nie zmienić się.

I had not read half a dozen pages when a steward came up and said, "There is a lady to see you, signor."

Nie przeczytałem pół tuzina stron gdy steward stanął przed sądem i powiedział, "jest pani zobaczyć cię, pan."

"Signor, you cannot put this boat into the water.

"Pan, nie możesz wkładać tej łodzi w wodę.

"I see that the signor has condescended to return," he announced in cold tones.

"Widzę, że pan raczył wrócić" ogłosił w zimnych tonach.

I'm wearing a good part of it; a gentleman has to have the right clothes or people don't call him Signor.

Noszę większa część tego; pan musi mieć prawe ubranie albo ludzie nie nazywają go Panem.

Then you are in for a busy time, Signor Ludlow.

W takim razie jesteś w przez pracowity czas, Signor Ludlow.