But I want to question you on a side issue.

Ale chcę przesłuchać cię na drugorzędnej sprawie.

If we did that, we'd get all the other side issues.

Gdybyśmy zrobili to, zdobyliśmy wszystkie inne drugorzędne sprawy.

Let us deal with a quite minor side issue which came about only as a result of this situation.

Zajmujmy się całkiem drobną drugorzędną sprawą, która miała miejsce tylko w następstwie tej sytuacji.

He would not allow himself to be distracted by any side issue.

Nie pozwoliłby sobie zostać rozproszonym przez jakąkolwiek drugorzędną sprawę.

But he felt without knowing why that such thing were side issues; this was important.

Ale poczuł bez wiedzenia dlaczego że taka rzecz były drugorzędnymi sprawami; to było ważne.

But whatever side issues arise, the big picture seems different.

Ale jakiekolwiek drugorzędne sprawy powstają, duży obraz wygląda na inny.

This could be but a side issue in a greater scheme.

To mogło być ale drugorzędna sprawa w świetniejszym planie.

To some extent, however, that is a side issue, bringing together industry and energy.

Do pewnego stopnia, jednakże, to są drugorzędna sprawa, gromadzenie przemysłu i energia.

I'm sure my technical people and yours can work these side issues out later.

Mam pewność moi techniczni ludzie i twój móc rozumieć te drugorzędne sprawy później.

Part of that skill is to choose the right problem and not to be put off by side issues.

Część tej biegłości ma wybrać prawy problem i nie zostać odłożonym przez drugorzędne sprawy.

"But we are working together quite nicely contrary to what the other side issue is."

"Ale współdziałamy całkowicie miło wbrew co inna drugorzędna sprawa jest."

But that's a side issue to the idea I was trying to develop."

Ale być drugorzędną sprawą do pomysłu, że próbowałem rozwinąć. "

This is just a private investigation on a side issue."

To jest właśnie prywatne śledztwo na drugorzędnej sprawie. "

"The discussion of Farrakhan is a side issue for us."

"Dyskusja Farrakhan jest drugorzędną sprawą dla nas."

Decent wages and working conditions are not a side issue.

Przyzwoite zarobki i warunki pracy nie są drugorzędną sprawą.

"So the business of the gauntlets was a side issue after all."

"Więc biznes rękawic był drugorzędną sprawą przecież."

We are not going to be blown off course by side issues."

Nie zamierzamy zostać dmuchnąć niedaleko kursu przez drugorzędne sprawy. "

The terminology we use to describe it is really a side issue.

Terminologia, której używamy by opisać to jest naprawdę drugorzędną sprawą.

The moment you fail to give them that, the side issues begin to come up."

Moment ci nie udaje się dać im to, drugorzędne sprawy zaczynają pojawiać się. "

That the story wasn't going anywhere at all was simply a side issue.

Że historia nie szła gdzie bądź był po prostu drugorzędną sprawą.

A side issue - although the haters may want to make something of that.

Drugorzędna sprawa - pomimo że haters móc chcieć robić w pewnym sensie że.

Sir Henry pulled himself clear of these fascinating side issues.

Sir Henry wyciągnął siebie z tych pasjonujących drugorzędnych spraw.

For someone determined to charge in here and take over, he certainly was ready to get distracted by side issues.

Dla kogoś ustalonego do opłaty tu i przejmować obowiązki, na pewno był gotowy by stać się rozproszony przez drugorzędne sprawy.

"You think that I am just amusing myself with side issues?

"Myślisz, że jestem w trakcie bawienia się drugorzędnymi sprawami?

We are allowed to comment on this side issue, thanks Guardian!

Nam wolno wypowiedzieć się na temat tej drugorzędnej sprawy, podziękowania Strażnik!