Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"siatka" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "siatka" po polsku

siatka

obrazek do "web" po polsku obrazek do "net" po polsku obrazek do "net" po polsku volleyball net Left: Climbing with a net safety net obrazek do "grid" po polsku obrazek do "shopping bag" po polsku
rzeczownik
  1. web ****
  2. net ***
    • siatka (np. do połowu ryb) [policzalny]
      The fishermen came back with their nets full of fish. (Rybacy wrócili z sieciami pełnymi ryb.)
      The net ripped, and all the fish fell out. (Siatka się rozerwała i wypadły z niej wszystkie ryby.)
    • siatka (na boisku sportowym) [policzalny]
      The ball hit the net, there was no goal. (Piłka trafiła w siatkę, nie było gola.)
      I ran into the net and almost broke my nose. (Wpadłem na siatkę i prawie złamałem nos.)
    • siatka (przedzielająca boisko, np. w siatkówce) [policzalny]
      He had to train his serve, as he hit the net too often. (On musiał ćwiczyć swój serwis, bo zbyt często uderzał w siatkę.)
      I think they hung the net too high. (Wydaje mi się, że oni powiesili siatkę za wysoko.)
    • siatka (oddzielająca od owadów, np. w oknie, w drzwiach)
      I have to install a net my window. These mosquitoes are driving me crazy. (Muszę zamontować siatkę w oknie. Te komary doprowadzają mnie do szału.)
      If you want to sleep in a tent, make sure you have a mosquito net. (Jeśli chcesz spać w namiocie, upewnij się, że masz siatkę na komary.)
    • siatka, siateczka (materiał) [niepoliczalny]
      Her veil is made of net. (Jej woalka jest zrobiona z siateczki.)
      Can you set a net into my window? (Możesz wstawić siatkę w moje okno?)
  3. mesh *
    • siatka, oczko, oko w sieci
      There was a wire mesh over the window. (Na oknie była druciana siatka.)
  4. grid *
    • siatka (przecinające się linie, np. odwzorowujące układ ulic) [policzalny]
      His position is indicated on the grid. (Jego pozycja jest wskazana na siatce.)
    • siatka (przecinające się linie, np. ułatwiające rozmieszczanie elementów) termin techniczny [policzalny]
  5. network ****  
  6. shopping bag
    • torba, torba na zakupy, siatka na zakupy, siatka
      I put my shopping bag on the floor. (Położyłem moją torbę na zakupy na podłodze.)
      She set the shopping bag on the table. (Ona postawiła torbę z zakupami na stole.)
  7. gauze
    • siatka (np. z metalu)
  8. screen ****   [policzalny]
    I have a screen in the door not to let insects in. (Mam siatkę w drzwiach, żeby nie wpuszczać insektów do środka.)
    I didn't notice the screen and I got caught up in it. (Nie zauważyłam siatki i się w nią zaplątałam.)
  9. netting
  10. lattice
  11. crisscross , criss-cross
  12. polygon mesh
  13. reticulation
  14. meshwork
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "siatka"

rzeczownik
sieć = system , syst. (skrót) +7 znaczeń
siatkówka = volleyball +2 znaczenia
siatkarz = volleyball player , volleyballer
siatka asekuracyjna = safety net
siatka w bramce = net
siatka bezpieczeństwa = safety net
siatka pojęciowa = conceptual framework
metalowa siatka = chain-link fence
siatka rybacka = fishing net
siatka celownicza = reticle , crosswire , także: cross wire , crosshair , także: cross hair
ogrodzeniowa siatka druciana = wire mesh
gęsta siatka ogrodzeniowa = chicken wire
siatka nitek = reticle , crosswire , także: cross wire , crosshair , także: cross hair
siatka ochronna = backstop
sieć czegoś = network of something
siatka podtynkowa = lath
siateczka = reticulum
siatkowy = reticulated
siatka narkotykowa = drug ring
siatka do chwytania ryb za skrzela = gill net
siatka geograficzna = grid system
siatka wywiadowcza = intelligence network
siatka na włosy = hairnet
siatka na komary = mosquito net
siatka na motyle = butterfly net +1 znaczenie
owiewek kierujący (siatka mocowana za oparciami foteli w autach z nadwoziem otwartym) = deflector
siatka cieniująca = mesh fence
siatka szpiegów = spy ring , spy network
siatka płac = pay spines
siatka dyfrakcyjna = diffraction grating
siatka na zakupy = mesh bag +1 znaczenie
przymiotnik
sieć = netlike +2 znaczenia
sieciowy = net +4 znaczenia
siatkowy = meshy
siatkówkowy = retinal
Zobacz także: siatka z drutu • siatka do włosów • siatka przeciw owadom • siatka na siano • siatka przeciw komarom • siatka z drutu metalowego • siatka do siatkówki • siatka do wspinania się • siatka o drobnych oczkach • siatkowaty • siateczkowaty

"siatka" — Słownik kolokacji angielskich

shopping bag kolokacja
  1. shopping rzeczownik + bag rzeczownik = torba, torba na zakupy, siatka na zakupy, siatka
    Bardzo silna kolokacja

    They sat at the woman's table because she had too many shopping bags to move.

    Pokaż pozostałe przykłady zdań
    Podobne kolokacje: