Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
On its face, this answer sounds a little shopworn and beside the point.
Na jego twarzy, ta odpowiedź brzmi trochę zleżały i nie na temat.
The particulars were new, but the show felt shopworn anyway.
Szczegóły były nowe ale widowisko poczuło się zleżałe w każdym razie.
"Boy, I must be in bad shape when a shopworn line like that hits the mark."
"Chłopiec, muszę być w złej formie kiedy zleżała linia w ten sposób trafi do celu."
His defense was not only shopworn by now, but obviously impotent.
Jego obrona była nie tylko zleżała już, ale oczywiście bezsilny.
The song was no less riveting for being so clearly shopworn.
Piosenka była nie mniej przykuwająca uwagę dla bycia tak wyraźnie zleżały.
Is it hard to choose between shopworn shares like these and the shiny new issues?
Trudno wybrać między zleżałymi częściami tak jak te i błyszczące nowe emisje?
In any event, it all seems shopworn by now.
W każdym wypadku, to wszystko wygląda na zleżałe już.
But perhaps he wants to adjust his shopworn mantra that on "Day 1, everything changes."
Ale może on chce regulować swoją zleżałą mantrę że na "Day 1, wszystko zmienia."
I guess maybe the phrase is a little shopworn!
Zgaduję, że może zwrot jest trochę zleżały!
This "guy with the shopworn face" has been around too long and knows himself too well.
To "facet ze zleżałą twarzą" żył też długi i zna siebie też dobrze.
It's a comedy that was already too shopworn for Moliere 300 years ago.
To jest komedia, która była już zbyt zleżały dla Moliere 300 przed laty.
The mere act of campaigning for so long will generally give him a tired and shopworn air.
Zwykły akt prowadzenia kampanię dla tak długo ogólnie da mu zmęczone i zleżałe powietrze.
They are old, shopworn, and generally made of cardboard.
Oni są starzy, zleżali, i ogólnie zrobić z kartonu.
Yet Rina never said a word about replacing his shopworn pieces.
Już Rina nigdy nie wypowiedziała wiadomości o zastępowaniu jego zleżałych kawałków.
He has chosen the most shopworn of subjects, marital infidelity.
Wybrał najwięcej zleżały z tematów, małżeńska niewierność.
Here the shopworn notion of a "nature trail" has been taken in new and creative directions.
Tu zleżałe pojęcie z "szlak krajobrazowy" został wzięty w nowych i twórczych kierunkach.
So what need have they of my shopworn exhortations?
Tak co mieć oni z moich zleżałych nawoływań?
Those are shopworn delaying tactics that let politicians avoid hard calls.
Ci są zleżałą grą na zwłokę, która pozwala politykom unikać twardych rozmów telefonicznych.
If she expected to see a shopworn idol, she was in for a surprise.
Gdyby spodziewała się, że zobaczyć zleżałego idola, zdziwiła się w przyszłości.
None of the dishes looked dried out, discolored or shopworn.
Żadna z potraw nie wyglądała rozeschła, odbarwiony albo zleżały.
"I'd say you must keep one of our transceivers on your slightly shopworn person at all times.
"Powiedziałbym, że musisz trzymać jednego z naszych aparatów nadawczo-odbiorczych na swoją trochę zleżałą osobę przez cały czas.
The Bush campaign dismissed the effort as shopworn posturing.
Bush kampania zlekceważyła wysiłek jako zleżałe pozerstwo.
The debate about whether Rockwell was a good artist is as shopworn as his art.
Debata około czy Rockwell był dobrym artystą jest tak zleżały jak jego sztuka.
The wounded-inner-child story line may be a bit shopworn.
Wounded-inner-child fabuła może być trochę zleżały.
"Bus Stop" may believe in the inner virginity of its shopworn heroine.
"Przystanek autobusowy" może wierzyć w wewnętrzne dziewictwo swojej zleżałej bohaterki.
Słownik handlu
