The boy was being operated on for a severe congenital funnel chest.

Na chłopca działano dla poważnego wrodzonego lejka klatka piersiowa.

Ineligible for military service due to a funnel chest.

Niespełniający wymaganych warunków do służby wojskowej z powodu lejka klatka piersiowa.

It is also commonly refereed to as "funnel chest" or "chest bowl".

To jest również powszechnie sędziowany aby jak "lejek klatka piersiowa" albo "miska klatkia piersiowej".

She has pectus excavatum, or funnel chest.

Ona ma klatkę piersiową excavatum, albo lejek klatka piersiowa.

In 1945, Calder died of funnel chest syndrome, which he developed while working on his final sculpture, titled "Sicilian Nectar".

W 1945, Calder umarł z zespołu lejka klatkiego piersiowej, który rozwinął podczas gdy pracując nad jego ostatnią rzeźbą, zatytułować "Sicilian Nectar".

Funnel chest repair; Chest deformity repair There are two types of surgery to treat this condition - open and closed.

Naprawa lejka klatkia piersiowej; naprawa ułomności klatkia piersiowej są dwa typy operacji traktować ten warunek - otwarty i zamknięty.

Pectus excavatum is sometimes referred to as cobbler's chest, sunken chest, or funnel chest.

Klatka piersiowa excavatum zwany czasami klatką piersiową szewca, zatopiona klatka piersiowa, albo lejek klatka piersiowa.

Patients with the MEN 2B syndrome may have a slender body build, long and thin extremities, a high arch palate, and "funnel chest" (sunken chest) or an abnormally high arch in the foot.

Pacjenci z Ludźmi 2 B zespół może mieć szczupłą budowę ciała, długie i wąskie krańce, wysokie podniebienie łuku, i "lejek klatka piersiowa" (zatopiona klatka piersiowa) albo nienormalnie wysoki łuk w stopie.