He may be dead, in shipwreck or by some other means.

On nie może żyć, w katastrofie morskiej albo przez jakiś inny sposób.

But for you he would have made shipwreck of his life.

Gdyby nie ty zrobiłby wrak swojego życia.

At the time of shipwreck he was 25 years old.

W czasie katastrofy morskiej miał 25 lat.

These were not the remains of one shipwreck but many.

Te nie były pozostałościami jednej katastrofy morskiej ale wieloma.

Much of his personal collection was lost in a shipwreck.

Znaczna część z jego osobistej kolekcji zgubiła się w katastrofie morskiej.

It was something I felt he would never have wanted before the shipwreck.

To było coś, co poczułem nigdy nie chciałby przed katastrofą morską.

There was, however, nothing to show that a shipwreck had taken place recently.

Nie było, jednakże, niczego na widowisko że katastrofa morska miała miejsce ostatnio.

But it's moving too quickly to be one of the shipwrecks.

Ale to zabiera się też szybko do bycia jednym z katastrof morskich.

At the time two other shipwrecks were believed to be in the same area.

Wtedy uważało się, że dwa inne wraki są w takim samym obszarze.

"It may be our only chance to see a shipwreck."

"To może być nasza jedyna okazja by obejrzeć katastrofę morską."

The effect was to make her aware of herself for the first time since the shipwreck.

Efekt miał uświadomić jej siebie po raz pierwszy od czasu katastrofy morskiej.

Even so, there have been a number of shipwrecks along the coast in the area.

Mimo wszystko, było szereg katastrof morskich wzdłuż wybrzeża w obszarze.

The event is considered one of the most significant shipwrecks in the world.

Wydarzenie jest uznawane za jednego z najbardziej znaczących katastrof morskich na świecie.

I'd almost rather risk shipwreck than leave anyone alive who could talk about what we've done.

Ja bym prawie raczej ryzykować katastrofę morską niż zostawiać każdego pełnego życia kto móc rozmawiać co zrobiliśmy.

The events described in the book are based on one of the many shipwrecks which took place here.

Wydarzenia opisane w książce opierają się na jednym z wielu katastrof morskich, które miały miejsce tu.

The young couple began to swim out toward the shipwreck.

Młoda para zaczęła wypłynąć na katastrofę morską.

In one year alone - 1860 - there were 20 shipwrecks.

Za jeden rok sam - 1860 - było 20 katastrof morskich.

The weather is known for many shipwrecks throughout the area.

Pogoda jest znana z wielu katastrof morskich w obszarze.

The early years of the service were troubled by shipwrecks.

Wczesne lata usługi zostały przeszkodzić przez katastrofy morskie.

The good news is that your father survived the shipwreck.

Dobre wieści są że twój ojciec przeżył katastrofę morską.

He was ready now with some details of his shipwreck, should they be required.

Był gotowy teraz z jakimiś szczegółami swojej katastrofy morskiej, oni powinni być wymagani.

Next morning the pilot house looked as though it had been through a shipwreck.

Następny poranek dom lotniczy wyglądał jakby to było przez wrak.

Hayes, at the time of the shipwreck, was thought to be about 21.

Hayes, w czasie katastrofy morskiej, uważał się, że być około 21.

Remains of several shipwrecks can still be seen on the beach today.

Pozostałości kilku katastrof morskich wciąż mogą być zobaczone na plaży dziś.

He is believed to have died at sea in a shipwreck.

Uważa się, że umarł na morzu w katastrofie morskiej.

Finally, on his way home as an old man, he is shipwrecked.

W końcu, na jego drodze dom jako starzec, on rozbije się.

He eventually set out for the field, but was shipwrecked.

Ostatecznie wyruszył do pola, ale rozbił się.

But in the past few months, many of these projects have shipwrecked.

Ale za parę ostatnich miesięcy, wiele z tych projektów rozbił się.

Although they were shipwrecked on the island there was much food and water.

Pomimo że rozbili się na wyspie tam był dużo jedzenia i wodą.

What else are you going to call them, shipwrecked sailors?

Co jeszcze zamierzasz dzwonić do nich, rozbitkowie?

Your peace will not be shipwrecked as mine has been.

Twój pokój nie będzie rozbić się jako kopalnia był.

A 12 year old boy and a convict are shipwrecked together.

12 roczny chłopiec i więzień rozbiją się razem.

Some early settlers were shipwrecked and decided to make a living in the city.

Jacyś pierwsi osadnicy rozbili się i zdecydowany się zarabiać na życie w mieście.

Thinking there might be someone shipwrecked, they stood in to investigate.

Myślenie, że może być ktoś rozbiło się, stanęli w badać.

A woman is shipwrecked with three men on a deserted island.

Kobieta rozbije się z trzema mężczyznami na opuszczonej wyspie.

Like being shipwrecked on an island a raft - together.

Jak rozbicie się na wyspie tratwa - razem.

"A man was shipwrecked here two no, three days ago.

"Człowiek rozbił się tu dwa nie, trzy dni temu.

It came from an island which the grandfather had been shipwrecked on as a young man.

To dochodziło z wyspy, którą dziadek był rozbić się na jako młody człowiek.

She is now thought to have been shipwrecked off the west coast of Australia.

Uważa się teraz, że ona rozbije się niedaleko wybrzeża zachodniego Australii.

To find those who were with me when I was shipwrecked. "

Znaleźć te, które były ze mną gdy rozbiłem się. "

Utter not words of comfort, he is shipwrecked and dead.

Wypowiadać nie słowa wygody, on rozbije się i zmarły.

Its purpose was to provide food, water, and a return to civilization for people who were shipwrecked.

Jego cel miał dostarczyć jedzenie, woda, i powrót do cywilizacji dla ludzi, którzy byli rozbił się.

"Is there, then, on board some shipwrecked one who has survived?"

"Jest tam, wtedy, na pokładzie jakiś rozbić się jeden kto przeżył?"

He was four months late because he'd been shipwrecked.

Był czterema miesiącami późny ponieważ rozbił się.

He waved both arms like someone shipwrecked on a desert island.

Machnął obiema bronią tak jak ktoś rozbić się na bezludnej wyspie.

Ten boys and a dog are shipwrecked on an island in the Pacific.

Dziesięciu chłopców i pies rozbiją się na wyspie w Oceanie Spokojnym.

A boat is, of course, the most important thing when you're going to be shipwrecked, but next comes an empty bottle.

Łódź jest, oczywiście, najwięcej ważnej rzeczy gdy zamierzasz rozbić się, ale następnym razem przychodzi pusta butelka.

But he began to see even shipwrecked Styrofoam as part of the landscape.

Ale zaczął widzieć nawet rozbić się styropian jako część krajobrazu.

He was then featured in the local paper there when his boat shipwrecked off a beach.

Wtedy był przedstawiany w gazecie lokalnej tam gdy jego łódź rozbiła się z plaży.

"It is a good skill to have in case one should ever be shipwrecked.

"To jest dobra biegłość przyjąć przypadek jeden kiedykolwiek powinien być rozbić się.