My brother and I have joint ownership of the business.

Mój brat i ja mamy współwłasność biznesu.

He later had joint ownership for some years in a garage business.

Później miał współwłasność ładne kilka lat w biznesie garażowym.

The "property rights" also change at that time to full joint ownership.

"Prawa własności" również zmieniają wtedy do pełnej współwłasności.

Married couples who buy a home usually do so with joint ownership.

Małżeństwa, które kupują dom zazwyczaj robią tak z współwłasnością.

And a full, joint ownership of the network could raise regulatory issues.

I pełny, współwłasność sieci mogła podnieść nadzorujące kwestie.

Although the church has been divided, it is still under both denominations' joint ownership.

Pomimo że kościół został podzielony, to jest wciąż pod oboma wyznaniami 'współwłasność.

The insurance agent knew the purpose of the policy, so he should have arranged for joint ownership.

Agent ubezpieczeniowy znał cel polityki więc powinien uzgodnić współwłasność.

As a result, the idea of joint ownership of land arose.

W efekcie, pomysł współwłasności ziemi powstał.

He was purchased in a joint ownership deal for €50,000.

Został kupiony we współwłasności umowa dla? 50,000.

The joint ownership lasted for about 450 years from c.1230.

Współwłasność trwano około 450 lat z c. 1230.

It's June, and with wedding bells ringing again, can joint ownership be far behind?

To jest czerwiec, i z dzwonami weselnymi dzwoniącymi jeszcze raz, współwłasność może być daleko z tyłu?

Joint ownership: makes it easier to gain access to older person's finances.

Współwłasność: ułatwi dostanie się do finansów starszej osoby.

This was the first joint ownership (City/County) permitted in the entire nation.

To była pierwsza współwłasność (Miasta/hrabstwo) pozwolić w całym narodzie.

Joint ownership allows both the city and the schools to work together to their mutual benefit and meet the needs of the community.

Współwłasność pozwala zarówno miastu jak i szkołom współdziałać do ich wzajemnej korzyści i zaspokaja potrzeby społeczności.

It will revert to joint ownership, the spokeswoman said.

To powróci do współwłasności, rzeczniczka powiedziała.

The consensus among lawyers asked about this type of joint ownership was that they would not recommend it under most circumstances.

Konsensus wśród prawników zapytanych o ten typ współwłasności był że nie poleciliby tego poniżej większość okoliczności.

I'm entitled to joint ownership, at the very least."

Mam prawo do współwłasności, przynajmniej. "

He urges buyers to create a joint ownership agreement that defines all rights and responsibilities.

On nakłania nabywców by tworzyć umowę współwłasności, która zdefiniuje wszystkie prawa i obowiązki.

"Joint ownership can be restrictive," he said, "it makes financing and selling more complicated."

"Współwłasność może być restrykcyjna" powiedział "to czyni finansowanie i sprzedawanie bardziej skomplikowane."

The government's proposal would also scrap rules that forbid joint ownership of television and radio stations.

Propozycja rządu również odstąpiłaby od zasad, które nie pozwalają na współwłasność telewizji i stacji.

It can mean "going shares" with others, thereby having "business dealings," such as joint ownership of a ship.

To może oznaczać "stawianie akcji" z innymi, tym samym mając "transakcje handlowe," taki jak współwłasność statku.

NYC had joint ownership of this railroad three years after its formation.

NYC miał współwłasność tej kolei trzy lata później jego formacja.

A possible benefit of joint ownership is that it will reduce the number of pompous works like this.

Możliwa korzyść z współwłasności jest że to zredukuje liczbę z napuszony pracuje w ten sposób.

Twenty percent of those responding to the survey indicated that they were active in development, construction management or joint ownership situations.

Dwadzieścia procent tych odpowiadających na badanie wskazał, że są aktywni w rozwoju, zarządzaniu budowlanym albo sytuacjach współwłasności.

Someone who was important for no other reason than that they shared ownership of a community.

Ktoś, kto był ważny dla żadnego innego powodu niż to oni współwłasność społeczności.

The two appear to have shared ownership of their house.

Dwa wydawać się mieć współwłasność ich domu.

We've already been working closely with them for a long time because of the shared ownership.

Już pracowaliśmy blisko z nimi od dłuższego czasu przez współwłasność.

The two had shared ownership of the stations for many years.

Dwa mieć współwłasność stacji przez wiele lat.

Since 1979 it has been run as a shared ownership housing cooperative.

Od 1979 to zostało przebiegnięte jako współwłasność spółdzielnia mieszkaniowa.

They're also (due to shared ownership) much more sensitive to risk.

Oni są również (z powodu współwłasności) dużo bardziej wrażliwy na ryzyko.

The foundations shared ownership until tax law changed to prevent this.

Fundamenty współwłasność do prawa podatkowego zmieniono się zapobiegać temu.

Hospitality experts said Delaware's shared ownership could present some risk because the university does not have full control.

Specjaliści gościnności powiedzieli, że współwłasność Delaware może przedstawiać jakieś ryzyko ponieważ uniwersytet nie ma pełnej kontroli.

Only the pedestrian alley and guardian's room were of shared ownership.

Tylko przeciętna aleja i pokój strażnika były z współwłasności.

"The shared ownership of this vessel is a matter of record."

"Współwłasność tego statku jest kwestią zapisu."

The group companies are linked by shared ownership, entrepreneurial philosophy and assets.

Spółki grupowe są połączone przez współwłasność, filozofię świadczącą o przedsiębiorczości i aktywa.

Some power generating entities join a group which has shared ownership of transmission lines.

Jakaś moc wytwarzająca jednostki dołączać do grupy, która ma współwłasność linii przesyłowych.

National Wind creates shared ownership with communities and allows them participation in decisions which are made.

Krajowy Wiatr stwarza współwłasność ze społecznościami i pozwala im udział w decyzjach, które są zrobił.

Affordable rent, homelessness, shared ownership and being related to the Clash.

Przystępny czynsz, bezdomność, współwłasność i bycie związanym ze Starciu.

What are the pros and cons of shared ownership?

Co są za i przeciw współwłasności?

Peabody has also been pushing shared ownership and market rent schemes for the last 6 years or more.

Peabody również lansował współwłasność i plany czynszu na wolnym rynku przez zeszłych 6 lat albo więcej.

The rest of this guide deals with shared ownership schemes operated by an approved body.

Reszta tego przewodnika umowy z planami współwłasności obowiązywały przez zatwierdzone ciało.

This shared ownership was accompanied by shared responsibility and freedom in business development.

Tej współwłasności współodpowiedzialność i wolność w rozwoju handlowym towarzyszyły.

- How can co-operation and shared ownership create more sustainable business models?

- Jak współpraca i współwłasność mogą stwarzać bardziej zrównoważonych model biznesowych?

The two men had once shared ownership of a racehorse, and had counted themselves good friends.

Dwóch ludzi miało raz współwłasność konia wyścigowego, i policzyć siebie dobrzy przyjaciele.

Four out of 10 potential first-time buyers said they would consider buying a property through a shared ownership scheme.

Cztery z 10 potencjalnych świeżo upieczony nabywców powiedzieć, że zastanowią się nad kupowaniem własności przez plan współwłasności.

Where local authorities enter into similar shared ownership schemes and receive payment of rents, the activity is also business.

Gdzie władze lokalna nawiązują podobne plany współwłasności i otrzymują opłatę za użytkowanie, działalność jest również biznesem.

The hope is that the shared ownership under the holding-company umbrella will foster cooperation and consistency.

Nadzieja jest że współwłasność pod parasolem dzierżawa-spółki rozwinie współpracę i zgodność.

The response to these concerns has been the development of initiatives designed to house key workers, including low-cost loans and shared ownership schemes.

Odpowiedź na te niepokoje była rozwojem inicjatyw zaprojektowanych do domu pracownicy zajmujący kluczowe stanowiska, w tym tanie pożyczki i plany współwłasności.

At one time or another they owned or shared ownership in a dozen famous chateaus.

Kiedyś albo inny posiadali albo współwłasność na tuzin sławne zamki.