The major obstacles to this are time, money and political will.

Główne przeszkody do tego są czasem, pieniędzmi i wolą polityczną.

Of course, there are some major obstacles in the way.

Oczywiście, są jakieś główne przeszkody w drodze.

Until recently, two major obstacles have stood in the way.

Do niedawna, dwie główne przeszkody krzyżowały.

"And various times I considered him one of our major obstacles."

"I rozmaite czasy uważałem go za jednego z naszych głównych przeszkód."

But two major obstacles stand in the way: money and management.

Ale dwie główne przeszkody krzyżują: pieniądze i zarządzanie.

Lack of support from parents is often a major obstacle.

Brak wsparcia od rodziców jest często główną przeszkodą.

Especially the difficult supply situation was thought to be a major obstacle.

Specjalnie uważało się, że trudna sytuacja dostawcza jest główną przeszkodą.

He simply pointed out a major obstacle of which I knew nothing.

Po prostu zwrócił uwagę na główną przeszkodę, z której nie wiedziałem nic na temat.

The last major obstacles were cleared away more than 15 months ago.

Ostatnie główne przeszkody zostały usunięte więcej niż 15 miesięcy temu.

After an hour on the plain, they came to their first major obstacle.

Po godzinie na równinie, podeszli do swojej pierwszej głównej przeszkody.

Fuel is a major obstacle, as running out of it results in game over.

Paliwo jest główną przeszkodą ponieważ biegnięcie stamtąd powoduje grę ponad.

This policy has proved to be a major obstacle to peace.

Ta polityka dowiodła być główną przeszkodą do pokoju.

"I think we all know what the major obstacle is.

"Myślę, że wszyscy wiemy czym główna przeszkoda jest.

There are still major obstacles in the way of this social aim.

Są wciąż główne przeszkody w drodze tego społecznego celu.

I still see major obstacles ahead, to be sure, but we shall make it.

Wciąż widzę główne przeszkody naprzód, niewątpliwie ale zdążymy.

The issue was expected to be the major obstacle to any agreement being reached.

Oczekiwało się, że kwestia jest główną przeszkodą do jakiejkolwiek osiąganej zgody.

To get even this far, the technology has had to overcome several major obstacles.

Policzyć się dotąd, technika musiała przezwyciężyć kilka głównych przeszkód.

It is a major obstacle to the widespread use of this technology.

To jest główna przeszkoda do popularnego użycia tej techniki.

A major obstacle, they say, comes even in defining what it is to be.

Główna przeszkoda, słychać, przychodzi nawet w określaniu co to być być.

But the major obstacle is how to think of Germany in such a context.

Ale główna przeszkoda jest jak myśleć o Niemczech w takim kontekście.

Among university students, 50.1 percent saw America as the major obstacle to peace in the peninsula.

Wśród studentów uniwersyteckich, 50.1 procent zobaczył Amerykę jako główna przeszkoda do pokoju w półwyspie.

The last major obstacle to that dream has now been removed.

Ostatnia główna przeszkoda do tego snu teraz została usunięta.

The developments face major obstacles even if they meet environmental standards.

Rozwój staje przed głównymi przeszkodami nawet jeśli oni spełniają środowiskowe standardy.

To the present day it remains the major obstacle for a settlement.

Do obecnego dnia to pozostaje główna przeszkoda dla porozumienia.

The deal removed a major obstacle to Senate action on the measure.

Transakcja usunęła główną przeszkodę do senatu działanie na środku.

It is taking some time, but I do not see any serious obstacles.

To bierze kiedyś ale nie widzę jakichkolwiek poważnych przeszkód.

However, there are a few serious obstacles in the way of his return.

Jednakże, jest kilka poważnych przeszkód w drodze jego powrotu.

For now, the most serious obstacle to the project appears to be political.

Na teraz, najwięcej poważnej przeszkody do projektu wydaje się być polityczną.

In the years to come, he faces more serious obstacles.

Za lata przyjść, on staje przed więcej poważnych przeszkód.

This difference is a serious obstacle in building a common identity.

Ta różnica jest poważną przeszkodą w budowaniu wspólnej tożsamości.

Vines can be a serious obstacle even for those who simply want to get past them.

Winorośle mogą być poważną przeszkodą nawet dla tych, które po prostu chcą dostać za nimi.

In the short term, perhaps the most serious obstacle is a problem of deep theory.

Na krótką metę, może najwięcej poważnej przeszkody jest problemem z głęboką teorią.

A serious obstacle, as I suspect, in the way of her marriage.

Poważna przeszkoda, ponieważ podejrzewam, w drodze jej małżeństwa.

A serious obstacle was the lack of funds with which to buy arms.

Poważna przeszkoda była brakiem funduszy z który kupić broń.

Those who were not able to master a foreign language faced serious obstacles.

Te, które nie mogły opanować język obcy poważne przeszkody stanięto.

There are serious obstacles to overcome at the current talks.

Są poważne przeszkody pokonać przy obecnych rozmowach.

But this seems to represent the most serious obstacle, executives said.

Ale to wydaje się przedstawić najwięcej poważnej przeszkody, pracownicy szczebla kierowniczego powiedzieli.

Moreover, serious obstacles exist now that were not present in 1996.

Ponadto, poważne przeszkody istnieją teraz że nie byli obecni w 1996.

On the other hand, there was no doubt of serious obstacles to overcome.

Z drugiej strony, było bez wątpienia z poważnych przeszkód pokonać.

The official speaking today said such a test would create "serious obstacles to peace."

Urzędowe mówienie dziś wskazało, że taki test wywoła "poważne przeszkody do pokoju."

The companies and the government can try to resurrect the deal next year, but they face serious obstacles.

Spółki i rząd mogą próbować wskrzesić transakcję w przyszłym roku ale oni stają przed poważnymi przeszkodami.

The difference in their ages makes them a little nervous, but the more serious obstacle comes from David's family.

Różnica w ich wiekach robi im trochę zdenerwowany, ale im poważna przeszkoda pochodzi z rodziny Dawida.

At the same time several pioneers in the field say Microsoft may face serious obstacles.

W tym samym czasie kilku pionierów w terenie mówić, że Microsoft może stawać przed poważnymi przeszkodami.

She argues that women continue to face serious obstacles to full participation in public life.

Ona utrzymuje, że kobiety kontynuują stanięcie przed poważnymi przeszkodami do pełnego udziału w publicznym życiu.

But finding the money to reach and train all the children who need help remains a serious obstacle, they say.

Ale znaleźć pieniądze dojść i trenować wszystkie dzieci, które potrzebują pomocy pozostałości poważna przeszkoda, oni mówią.

But the company still faces serious obstacles that could stall its success.

Ale spółka wciąż staje w obliczu poważnych przeszkód, które mogły znaleźć się w zastoju jego sukces.

But serious obstacles remain before a housing program can be enacted.

Ale poważne przeszkody pozostają przed programem mieszkaniowym móc rozgrywać się.

His expansionist drive was to run into serious obstacles however.

Jego ekspansjonistyczna jazda miała napotkać poważne przeszkody jakkolwiek.

The new systems face serious obstacles, beginning with how to create tests that measure job skills.

Nowe systemy wychodzą na poważne przeszkody, zaczynając z jak tworzyć testy że umiejętności środka dotyczące pracy.

"If they are set too high, they can be a serious obstacle to health information."

"Jeśli oni są zbiorem też wysoki, oni mogą być poważną przeszkodą do informacji zdrowotnej."