I'll come down with you and give him a sedative.

Zejdę z tobą i dam mu środek uspokajający.

After what seemed hours, we had them full of sedative.

Po co wydawać się godziny, mieliśmy ich pełny środka uspokajającego.

All of last night and into the early morning hours, even with sedatives, she had not been alone.

Wszystko z wczoraj wieczorem i do wczesnych godzin porannych, nawet ze środkami uspokajającymi, nie była sama.

Back on land I had a good trade in sedatives.

Z powrotem na lądzie miałem dobry handel środkami uspokajającymi.

But the sedatives she had been given would have lost their effect by now.

Ale środki uspokajające została dana stracić ich skutek już.

It was almost as if they bad all taken a sedative.

To było prawie jakby oni zły wszystko wzięty środek uspokajający.

She's taken a sedative, so I can talk for a few minutes.

Wzięła środek uspokajający więc mogę rozmawiać przez kilka minut.

Later they called in the family doctor and the sedative had done its job.

Później wezwali lekarza rodzinnego i środek uspokajający skończył swoją pracę.

Once the sedative had taken effect, I went in and talked to her.

Jak tylko środek uspokajający zaczął działać, wszedłem i rozmawiałem z nią.

If she starts to come around, give her a sedative.

Jeśli ona zaczyna wpadać, dawać jej środek uspokajający.

Even with the sedative, I did not sleep that night.

Nawet ze środkiem uspokajającym, nie spałem ta noc.

You must take a sedative and go straight to bed.

Musisz brać środek uspokajający i musisz iść prosto do łóżka.

He died under the sedative I was forced to give him.

Umarł pod środkiem uspokajającym byłem zmuszony do dania mu.

"I wonder if you could let me have some sort of sedative."

"Zastanawiam się czy mogłeś pozwolić mi mieć jakiś rodzaj środka uspokajającego."

Some sedatives can act very fast, usually in 10-15 minutes.

Jakieś środki uspokajające mogą działać bardzo szybko, zazwyczaj w ciągu 10-15 minut.

Some women will need a small sedative before the procedure.

Jakieś kobiety będą potrzebować niewielkiego środka uspokajającego przed procedurą.

I gave him an injection of a sedative and left.

Zrobiłem zastrzyk mu ze środka uspokajającego i wyszedłem.

Usually a person is given a sedative before the procedure.

Zazwyczaj osoba dostanie środek uspokajający przed procedurą.

Well, you know what would happen if she took sedatives or more drugs on top of that lot.

Tak więc, wiesz co zdarzyłoby się gdyby wzięła środki uspokajające albo więcej leków na tej bandzie.

"With the sedative I've given him, it'll be several hours before he comes around."

"Ze środkiem uspokajającym dałem go, to będą kilka godzin zanim on wpadnie."

Giving him the sedative was the best thing you could have done in the circumstances.

Dawanie mu środka uspokajającego było najlepszą rzeczą, którą mogłeś zrobić w tych okolicznościach.

Take 1 tablespoon 2-6 times a day as a sedative.

Brać 1 łyżka stołowa 2-6 razy w dniu jako środek uspokajający.

But the effects of the sedative I've given her will wear off soon.

Ale skuteczności środka uspokajającego dałem jej wolę przestawać działać niedługo.

Any patient who needs a sedative already has a medical doctor whose business it is.

Jakikolwiek pacjent, który potrzebuje środka uspokajającego już ma lekarza, którego biznes to jest.

"But you do have to get off all these sedatives.

"Ale musisz zdjąć wszystkich tych środków uspokajających.