PROMOCJA -40%Is it eTutor you're looking for? Zgarnij kurs angielskiegoSPRAWDŹ >>

"rządy" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "rządy" po polsku

rządy

rzeczownik

reign *
- panowanie, rządy (np. króla, cesarza) [policzalny]
  The king's reign ended with his assassination. (Rządy króla skończyły się jego skrytobójstwem.)
- władza, rządy [policzalny]
  Under my reign, you won't be punished for such nonsense. (Pod moimi rządami, nie będziesz ukarany za taką bzdurę.)
governance *
- kierowanie, zarządzanie, rządy [niepoliczalny]
  Their governance was very harmful to our country. (Ich rządy były bardzo szkodliwe dla naszego państwa.)
leadership ****
- kierownictwo, rządy (okres bycia liderem)
  During his leadership our company thrived. (Podczas jego rządów nasza firma kwitła.)
  
  His leadership was a time of great changes. (Jego rządy były okresem wielkich zmian.)
  
  Słownik terminów związanych z Human Resources (HR)

rząd

rzeczownik

government , ***** , także: govt , także: gov *
- rząd (rządzący jakimś krajem) [policzalny]
  The government put the blame on rising prices. (Rząd zrzucił winę na rosnące ceny.)
  
  This is all government's fault. (To wszystko wina rządu.)
- rząd, gabinet (grupa ludzi sprawujących władzę) [policzalny]
  I'm happy with the new government's work. (Jestem zadowolony z pracy nowego rządu.)
row , ***
- rząd (np. w teatrze lub kinie) [policzalny]
  People in the first row are the closest to the stage. (Ludzie w pierwszym rzędzie są najbliżej sceny.)
  
  I booked two seats in the second row. (Zarezerwowałem dwa miejsca w drugim rzędzie.)
cabinet ** , government , *****
The cabinet members still haven't aired on the matter. (Członkowie rządu nadal nie wypowiedzieli się w tej sprawie.)

He does nothing but complain about the current cabinet. (On nic nie robi tylko narzeka na obecny rząd.)
bank *****
- rząd (np. telewizorów, monitorów) [policzalny]
  There is a bank of TV sets in the shop. (W sklepie jest rząd telewizorów.)
  
  I have a bank of monitors in my office. (Mam rząd monitorów w moim biurze.)
rank ***
- rząd, szereg (np. ludzi ustawionych jeden obok drugiego) [policzalny]
  Someone is missing from the second rank. (Brakuje kogoś z drugiego rzędu.)
  
  The person in a blue shirt from the third rank would like to ask a question. (Osoba w niebieskiej koszuli z trzeciego rzędu chciałaby zadać pytanie.)
- rząd (algebra liniowa)
  Słownik matematyczny
tier *
- rząd (np. krzeseł na widowni), warstwa (np. tortu), kondygnacja (budynku)
  She was seated in the third tier. (Ona została usadzona w trzecim rzędzie.)
  
  The offices are on the second tier of this building. (Biura są na drugiej kondygnacji tego budynku.)
file ****
- rząd (ludzi, zwierząt ustawionych jeden za drugim) [policzalny]
  Stand in a file, there's enough food for everyone! (Stańcie w rzędzie, wystarczy jedzenia dla każdego!)
  
  Students were standing in a file waiting for the exam. (Studenci stali w rzędzie czekając na egzamin.)
trappings
- rząd, uprząż
  I bought new trappings for my horse. (Kupiłam nowy rząd dla mojego konia.)
drill **
- bruzda, rząd (w którym zasiane są rośliny) [policzalny]
order , *****
- rząd (w ewolucji roślin) [policzalny]
  Słownik biologiczny
govt.
- rząd (skrót)
row of eave tiles
- rząd, dachówek okapowych
  Słownik terminów budowlanych