These children are running wild and where is the father?

Te dzieci dziczeją i gdzie ojciec jest?

"Or would you rather just live out here and run wild, like your brother?"

"Albo chciał cię raczej właśnie na żywo tutaj i dziczeć, tak jak twój brat?"

I see her as a horse running wild in a field.

Widzę jako koń, jak dziczała w polu.

From the inside of most buildings here, you would never know nature had run wild.

Od wewnątrz z większość budynków tu, nigdy nie wiedziałbyś, że natura dziczała.

But if you let it run wild, things will be worse than ever.

Jeśli jednak pozwolisz temu dziczeć, rzeczy będą gorsze niż kiedykolwiek.

When I picked him up, there were kids running wild in every room.

Gdy wybrałem go tam w górze dzieci dziczały w każdym pokoju.

Why have all of you, each and every one, allowed Obama to run wild.

Dlaczego mieć wszystko z cię, każdego i każdego, pozwolić Obamie dziczeć.

And for several minutes they ran wild among their enemy.

I przez kilka minut dziczeli wśród swojego wroga.

He began to let his imagination run wild on the subject.

Zaczął pozwalać swojej wyobraźni dziczeć na temacie.

But how much more fun to let the imagination run wild.

Ale jak dużo fajniejszy pozwolić wyobraźni dziczeć.

They love the way this antique technology can run wild.

Oni kochają drogę, którą ta zabytkowa technika może drukować dziki.

These horses have been running wild since they were born.

Te konie dziczały odkąd urodzili się.

With terrorists running wild there, who knows what might be going on?

Z terrorystami dziczejącymi tam, kto wie co może nadawać?

You let everybody run wild, and they'll destroy the world.

Pozwalasz każdemu dziczeć, i oni zniszczą świat.

"But what were you doing running wild through the country?

"Ale co robiłeś dziczejąc przez kraj?

I walked back down to the car with my imagination running wild.

Wróciłem na piechotę w dół do samochodu ze swoją dziczejącą wyobraźnią.

There was room for wrath and love to run wild.

Było miejsce na gniew i miłość dziczeć.

At present the robot was, so to speak, running wild.

Aktualnie robot, że tak powiem, dziczał.

"They seem to run wild over there now," he said of the House chamber.

"Oni wydają się dziczeć tam skoro," powiedział z izby sala.

Each night now the factions run wild in the streets.

Każdej nocy teraz frakcje dziczeją w ulicach.

Every once in a while my mouse starts running wild, all over the place.

Co jakiś czas moja mysz zaczyna dziczeć, chaotyczny.

She had no idea what to expect but her imagination ran wild.

Nie miała pojęcia co oczekiwać ale jej wyobraźnia dziczała.

"How is it you've been able to run wild all these years?

"Jak jest tym mogłeś dziczeć wszystkie te lata?

If so, you can see for yourself why things are running wild."

Skoro tak, możesz widzieć dla siebie dlaczego rzeczy dziczeją. "