Finally, after another of his long ruminations, the old man made the wrong choice.

W końcu, potem inne z jego długich rozmyślań, starzec zrobił zły wybór.

It was yet another rumination he would have to keep to himself, at least for the time being.

To było już inne rozmyślanie musiałby trzymać się siebie, co najmniej na razie.

My ruminations were madness perhaps, or might have seemed so to some.

Moje rozmyślania były szaleństwem może, albo móc wydawać się tak jakiś.

In both cases he did so with the same distrust, after weeks of rumination.

W obydwu przypadkach zrobił tak z taką samą nieufnością, po tygodniach rozmyślania.

Then there's Lee's rumination on family life as seen by someone looking through a window from the outside.

W takim razie jest rozmyślanie Lee na życiu rodzinnym jak zobaczony przez kogoś przeszukiwanie okna od zewnątrz.

But time away, and ample rumination on what went wrong, has changed that.

Ale czas daleko, i dostateczne rozmyślanie na co poszedł nie tak, zmienił to.

These are not the ruminations of a man who lacks confidence.

Te nie są rozmyślaniami człowieka, który nie jest pewny siebie.

Meanwhile Ned had got to the end of his ruminations.

Przez ten czas Ned miał do końca swoich rozmyślań.

This was a favorite rumination of death investigators: What if?

To było rozmyślanie ulubieńca oficerów śledczych śmierci: co jeśli?

In the days that followed, however, he began to share the substance of his ruminations with me.

W ciągu następnych dni, jednakże, zaczął dzielić istota jego rozmyślań ze mną.

At least he'd managed to - His ruminations were cut short by a cry from outside.

Przynajmniej zarządzał aby - jego rozmyślania zostały skrócone przez krzyk spoza.

You can read my ruminations on the game here.

Możesz odczytywać moje rozmyślania na grze tu.

There's still plenty of room for rumination on the young man from California, "who's just like you and me" as the song goes.

Jest wciąż dużo miejsca dla rozmyślania na młodzieńca z Kalifornii "kto właśnie tak jak ty i ja" ponieważ piosenka idzie.

Instead it is an exercise in paradox, with interesting ruminations on the nature of thought itself.

Za to to jest ćwiczenie z paradoksu, z interesującymi rozmyślaniami na naturze myśli samej.

You may be wondering by now what all these ruminations have to do with the subject of Senate leadership.

Możesz zastanawiać się już co wszystkie te rozmyślania mają tolerować temat senatu przywództwo.

But Beauty's later ruminations in the hold of the ship confused me.

Ale Piękna później rozmyślania w uścisku statku zamąciły w głowie mi.

Roger had smiled at himself when he reached that point in his ruminations.

Roger uśmiechnął się do siebie gdy osiągnął ten punkt w swoich rozmyślaniach.

Rumination syndrome is diagnosed based on a complete history of the individual.

Zespół rozmyślania jest określony na podstawie kompletnej historii z indywidualny.

It was particularly the thought and the fear of Hell which these ruminations centered on.

To były szczególnie myśl i strach przed Piekłem który te rozmyślania zrównoważony na.

There's no big conceptual sort of rumination other than that."

Nie ma żadnego wielkiego pojęciowego rodzaju rozmyślania poza tym. "

An hour that gave her a lot of time for thought, for private rumination.

Godzina, która poświęciła jej dużo godziny dla myśli, dla prywatnego rozmyślania.

Lost in her own private ruminations, she hadn't realized that he'd once again pulled off the street.

Pogrążony się w jej własnych prywatnych rozmyślaniach, nie zdała sobie sprawę, że on by kolejny raz zjechać z ulicy.

Or was it just the fevered ruminations of a crazy woman?

Albo był tym właśnie rozpalone rozmyślania szalonej kobiety?

He'd been wondering when the fatigue was going to catch up with him and now he could stop his ruminations.

Zastanawiał się miało zamiar kiedy znużenie dogonić go i teraz mógł spowodować przerwę w swoich rozmyślaniach.

A knock at the door jolted him out from his rumination.

Pukanie pod drzwiami rzucać nim na zewnątrz z jego rozmyślania.