She brought out a game which all the children have round here.

Wyjęła grę, którą wszystkie dzieci mają gdzieś tu.

I've got a feeling we came to look at something round here.

Kazałem uczuciu, na które przyszliśmy patrzeć na coś gdzieś tu.

Do you want to have a look up round here?

Chcesz przejrzeć w górę gdzieś tu?

A lot of people round here have put themselves out for me.

Wielu ludzi gdzieś tu zmusić do bycia zawsze gotowym pomóc mi.

I could use some help round here for a while.

Mogłem użyć jakiejś pomocy gdzieś tu przez chwilę.

And not just him, quite a lot of them round here.

I nie tylko go, całkiem dużo ich gdzieś tu.

I can tell you things done happened to women round here make the hair stand on your head.

Mogę mówić ci rzeczy zrobiony zdarzyć się kobietom gdzieś tu robić stojak włosów na twoją głowę.

Are you sure it's not on the other side round here?

Jesteś pewny, że to jest nie na tamtym brzegu gdzieś tu?

But that's seems to be what a lot of the people round here do.

Ale być wydaje się być jak dużo ludzie gdzieś tu robić.

"If he shows his face round here I will deal with him."

"Jeśli on wykaże swoją twarz gdzieś tu zajmę się nim."

Now I want it brought round here to the back door.

Skoro chcę tego przyniesiony gdzieś tu do tylnych drzwi.

They go in for that sort of thing round here.

Oni lubią ten rodzaj rzeczy gdzieś tu.

Most of the people round here never go more than ten miles away in their lives.

Większość z ludzi gdzieś tu nigdy nie iść więcej niż dziesięć mil stąd w ich życiach.

There was a very strong sense of community round here with people looking out for one another.

Było bardzo mocne poczucie wspólnoty gdzieś tu z ludźmi wyszukującymi siebie.

You have to remember they came round here to kill me.

Musisz pamiętać, że przyszli gdzieś tu zabić mnie.

I said there's a lot of nice areas round here.

Powiedziałem, że jest wiele miłych obszarów gdzieś tu.

It was a happy couple of days round here, I can tell you.

To byli nowożeńcy dni gdzieś tu, mogę mówić ci.

The boys round here are a nice lot on the whole.

Chłopcy gdzieś tu są miłym losem ogólnie rzecz biorąc.

And there's never been anything of that kind round here since.

I nie ma nigdy nie być niczym z tego rodzaju gdzieś tu od tej pory.

There's so few men round here that can talk sense to a body.

Jest tak niewielu ludzi gdzieś tu to może mówić do rzeczy do ciała.

But she has played well in the first two rounds here.

Ale zagrała dobrze w pierwszych dwóch rundach tu.

In his other two final rounds here, he shot 74 and 73.

W jego inny dwie ostatnie rundy tu, strzelił z 74 i 73.

I see him on the bus one day round here.

Widzę go w autobusie pewnego dnia gdzieś tu.

There are still too many people round here who think we got away with murder.

Jest wciąż zbyt wielu ludzi gdzieś tu kto myśleć, że byliśmy bezkarni.

They'll get a bit of the an holiday round here sometimes, you never know, might be able to come down.

Oni dostaną trochę z wakacje gdzieś tu czasami, nigdy nie wiadomo, móc móc zejść.