Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
And like everyone else, he needs to watch the Roubles.
I jak każdy inny, on musi obejrzeć Ruble.
He only had five roubles a day to live on.
Tylko miał pięć rubli na dobę być nadal żywym.
Both had been making a hundred roubles a month out of the business.
Obydwa robili stu rublom miesiąc z biznesu.
People paid 25 roubles to have it for one night.
Ludzie zapłacili 25 rubli mieć to przez jedną noc.
The cost of whole action is claimed to be about 55 million roubles.
Koszt całego działania jest uważany się za o 55 milion rublach.
However some copies will soon be available on the black market at between 70 and 150 roubles.
Jakkolwiek, jakieś kopie szybko będą dostępne na czarnym rynku przy między 70 a 150 rublami.
Most of his 400 roubles a month spending money went on drink.
Najbardziej z jego 400 rubli miesiąc pieniądze na przyjemności poszły na napoju.
His private practice was a small one, not worth more than five hundred roubles a year.
Jego prywatna praktyka była małym, nie warty więcej niż pięćset rubli rok.
His band play only once a month, although they're offered 15,000 roubles per night.
Jego zespół grać tylko raz w miesiącu, pomimo że oni otrzymają ofertę 15,000 rubli za noc.
In my own mind I had valued the things at 4000 roubles each.
W moim własnym umyśle wyceniłem rzeczy na 4000 rubli każdy.
Good-bye to another one and a half roubles, off you go!
Good-bye do innego półtora ruble, od ciebie pójdź!
They give me a rouble and a half a month."
Oni dają mi rubla i połowę miesiąc. "
In 2010, the ticket price was increased to 26 roubles.
W 2010, cena biletu została podniesiona do 26 rubli.
In total, he gave 1.1 million roubles to scientific institutions.
W sumie, dał 1.1 milion rubli do naukowych instytucji.
It was the time when roubles had become bits of paper.
To był czas gdy ruble stały się kawałkami papieru.
And a glass of the cheap stuff cost two roubles.
I szkło taniego czegoś kosztowało dwa ruble.
A 500 rouble note would come into circulation in the near future.
500 notatka rubla wchodziłaby do krążenia w niedalekiej przyszłości.
It's about 40,000 roubles for a teacher to take the exam.
To ma o 40,000 rublach dla nauczyciela zdawać egzamin.
Fans were charged 20 roubles to look in on the show.
Od fanów pobrano opłatę 20 rubli zajrzeć do widowiska.
He held out two roubles and handed them over quietly.
Podał dwa ruble i przekazał ich cicho.
She tapped the paper and pointed at the 6000 rouble figure.
Ściągnęła papier i wskazała przy 6000 liczba rubla.
Now the rouble needs to find its floor, which will provide the economy with a clear benchmark.
Teraz rubel potrzebuje znaleźć swoją podłogę, która dostarczy gospodarce czysty wzorzec.
According to Lenin, they also had 80,000 roubles at this time.
Zgodnie z Lenin, również mieli 80,000 rubli w tym momencie.
The deal yielded over 95 billion roubles for the Russian government.
Umowa odkryła ponad 95 miliard rublami dla rosyjskiego rządu.
My Dad went through a lot of (rouble to get me the pass.
Mój Tata przedostał się dużo z (rubel przynieść mi przepustkę.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
And like everyone else, he needs to watch the Roubles.
I jak każdy inny, on musi obejrzeć Ruble.
He only had five roubles a day to live on.
Tylko miał pięć rubli na dobę być nadal żywym.
Both had been making a hundred roubles a month out of the business.
Obydwa robili stu rublom miesiąc z biznesu.
People paid 25 roubles to have it for one night.
Ludzie zapłacili 25 rubli mieć to przez jedną noc.
The cost of whole action is claimed to be about 55 million roubles.
Koszt całego działania jest uważany się za o 55 milion rublach.
However some copies will soon be available on the black market at between 70 and 150 roubles.
Jakkolwiek, jakieś kopie szybko będą dostępne na czarnym rynku przy między 70 a 150 rublami.
Most of his 400 roubles a month spending money went on drink.
Najbardziej z jego 400 rubli miesiąc pieniądze na przyjemności poszły na napoju.
His private practice was a small one, not worth more than five hundred roubles a year.
Jego prywatna praktyka była małym, nie warty więcej niż pięćset rubli rok.
His band play only once a month, although they're offered 15,000 roubles per night.
Jego zespół grać tylko raz w miesiącu, pomimo że oni otrzymają ofertę 15,000 rubli za noc.
In my own mind I had valued the things at 4000 roubles each.
W moim własnym umyśle wyceniłem rzeczy na 4000 rubli każdy.
Good-bye to another one and a half roubles, off you go!
Good-bye do innego półtora ruble, od ciebie pójdź!
They give me a rouble and a half a month."
Oni dają mi rubla i połowę miesiąc. "
In 2010, the ticket price was increased to 26 roubles.
W 2010, cena biletu została podniesiona do 26 rubli.
In total, he gave 1.1 million roubles to scientific institutions.
W sumie, dał 1.1 milion rubli do naukowych instytucji.
It was the time when roubles had become bits of paper.
To był czas gdy ruble stały się kawałkami papieru.
And a glass of the cheap stuff cost two roubles.
I szkło taniego czegoś kosztowało dwa ruble.
A 500 rouble note would come into circulation in the near future.
500 notatka rubla wchodziłaby do krążenia w niedalekiej przyszłości.
It's about 40,000 roubles for a teacher to take the exam.
To ma o 40,000 rublach dla nauczyciela zdawać egzamin.
Fans were charged 20 roubles to look in on the show.
Od fanów pobrano opłatę 20 rubli zajrzeć do widowiska.
He held out two roubles and handed them over quietly.
Podał dwa ruble i przekazał ich cicho.
She tapped the paper and pointed at the 6000 rouble figure.
Ściągnęła papier i wskazała przy 6000 liczba rubla.
Now the rouble needs to find its floor, which will provide the economy with a clear benchmark.
Teraz rubel potrzebuje znaleźć swoją podłogę, która dostarczy gospodarce czysty wzorzec.
According to Lenin, they also had 80,000 roubles at this time.
Zgodnie z Lenin, również mieli 80,000 rubli w tym momencie.
The deal yielded over 95 billion roubles for the Russian government.
Umowa odkryła ponad 95 miliard rublami dla rosyjskiego rządu.
My Dad went through a lot of (rouble to get me the pass.
Mój Tata przedostał się dużo z (rubel przynieść mi przepustkę.
Cost of the project is between 110 and 130 billion Rubles.
Koszt projektu jest pośrodku 110 i 130 miliard Rubli.
The total is up from 300 to 400 rubles last fall.
Suma wzrośnie z 300 do 400 rubli ostatni upadek.
But a single mother for some reason gets 20 rubles a month, and they think that's enough.
Ale samotna matka z jakiegoś powodu ma 20 rubli miesiąc, i oni myślą, że wystarczyć.
They paid 30 to 50 rubles a day, seven days a week.
Zapłacili 30 do 50 rubli na dobę, siedem dni tydzień.
In addition, most have a cover price of a few rubles.
W dodatku, najbardziej mieć cenę katalogową kilku rubli.
But then again, so too does the value of the ruble.
Ale z drugiej strony, jak również robi wartość rubla.
But 10 ruble notes are still in use though less common.
Ale 10 notatek rubla jest wciąż w wykorzystaniu chociaż mniej wspólny.
The budget for the whole space program is: 169.8 billion rubles.
Budżet na cały program kosmiczny jest: 169.8 miliard rubli.
Construction took place from 1898 to 1899 and cost 19,700 rubles.
Budowa wzięła miejsce z 1898 do 1899 i kosztowała 19,700 rubli.
That's good news, given the way the ruble has been going this week.
Być dobrymi wieściami, dany drogę, którą rubel przebywał w tym tygodniu.
Last year the camp spent close to 7 rubles a day per child for food.
W zeszłym roku obóz zużył blisko 7 rubli na dobę na dziecko dla jedzenia.
"But how can my life get any worse if all I have is 103 rubles?"
"Ale jak moje życie może zdobywać któregokolwiek gorszy jeśli wszystko, co mam jest 103 rublami?"
In total, the party had spent about 1,070 million rubles for the election campaign.
W sumie, partia spędziła o 1,070 milion rublach dla akcji wyborczej.
When there is nothing to buy, workers save their rubles.
Gdy nie ma niczego kupić, robotnicy oszczędzają swoje ruble.
It will have a share capital of 46.4 billion rubles.
To będzie mieć kapitał akcyjny 46.4 miliard rubli.
Until late summer this year they were selling for around 7,000 rubles.
Do późnego letniego bieżącego roku sprzedawali około 7,000 rubli.
An estimated 883,212 rubles were then in the hands of the population.
Ocenić, że 883,212 ruble są wtedy w rękach populacji.
The bank has also been slow to support the ruble.
Bank również wolno zabierać się do poparcia rubla.
More than 50 billion rubles of this goes to agriculture.
Więcej niż 50 miliard tego rubli idzie do rolnictwa.
That can lift their pay to 700 rubles a month.
To może podnosić ich płacę do 700 rubli miesiąc.
The reason for the issue was a shortage of rubles.
Powód kwestii był niedoborem rubli.
They put rubles in my husband's hands when he was alone on the sidewalk.
Oni powierzą mojemu mężowi ruble gdy był sam na chodniku.
The total cost of the project is estimated to be 59.8 billion rubles.
Szacuje się, że całkowity koszt projektu jest 59.8 miliard rublami.
The company's revenues for 2009 were expected to be 115 billion-120 billion rubles.
Oczekiwało się, że przychody spółki dla 2009 są 115 billion-120 miliard rubli.
But even the ruble fares have gone up a lot.
Ale nawet opłaty za przejazd rubla szły pod górę dużo.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Słownik DIKI korzysta z technologii przechowującej i uzyskującej dostęp do informacji w urządzeniu końcowym Użytkowników (w szczególności z wykorzystaniem plików cookies). Wchodząc na stronę akceptujesz Politykę Prywatności i wyrażasz zgodę na przechowywanie oraz uzyskiwanie dostępu do danych przez stronę https://www.diki.pl w celu poprawy jakości przeglądania naszej witryny, analizy ruchu w naszej witrynie, a także wyświetlania spersonalizowanych treści promocyjnych i reklamowych.
